Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La langue du coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 12414641, member: 213226"] a) Déjà ce ne sont pas les chrétiens "syriaques" qui ont "fait" la grammaire arabe. Tu confonds avec l'alphabet arabe et ça c'est, un peu, pas la même chose mon grand! b) Ensuite, maintenant tu me dis "la grammaire n'est pas fausse" ce sont les "interprétations" des mots qui posent problèmes. Moi, j'ai envie de te demander "mais qu'est-ce que t'en sais?". J'veux bien parler de la langue arabe avec toi mais, s'il te plait, fais juste marcher un peu plus ton cerveau et renseigne-toi avant de balancer des trucs pas crédibles du tout! D'abord, l'arabe parlé il y a 14 siècles ne diffère que de pas grand chose de l'arabe d'aujourd'hui. Si tu veux je te le prouve mais le problème c'est que tu ne comprends pas la langue :intello:! Quant à l'anecdote à laquelle tu fais allusion, tu sais, lorsqu'une personne importante ou qu'une délégation se rend dans un pays étranger par exemple et dont la langue leur est étrangère et ben on fait appel à des gens. Ces gens, apparemment t'étais pas au courant, mais on les nommes "interprètes" :sournois:! Après, pour ta dernière question, j'vois pas trop le rapport avec ce dont on parle. Mais bon j'y réponds quand même: jusqu'au milieux du 7ème siècle voir un peu plus, l'écriture ou plutôt l'alphabet n'en était qu'à ses balbutiements. Alors, pour ce qui est des feuillets dont tu parles, je te l'accorde: un texte dépourvu de points diacritiques est difficile à lire pour moi! Et alors? Au passage, en ce qui te concerne, t'es complètement incapable de lire mais surtout de comprendre une phrase dont les lettres qui la composent sont pourvus de points diacritiques et de voyelles! Bref... Ça veut dire quoi "l'élaboration de la grammaire fut tardive"? Et qu'est-ce que ça implique? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La langue du coran
Haut