Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Mère des croyants 'Aishâ
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="albahar, post: 7016329, member: 218965"] salam, celle-là, incha allah : 65:4: Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n'ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se terminera à leur accouchement. Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses. 65.4.وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْراً il y a trois catégories de femmes dans ce verset ! quant à la deuxième traduction, si on regroupait les deux dernières (prépubères et enceintes), on ne connaitrait pas le délai de la prépubère qui n'est pas enceinte, ni celui de celle enceinte qui n'est pas prépubère ! d'ailleurs ne pas avoir de règles et tomber enceinte ça doit être plutôt exceptionnel, pour que ce cas soit mentionné sans que celui (beaucoup plus courant) de celle qui est seulement enceinte le soit ! et puis une femme répudiée n'est pas une interimaire, c'est vraiment une traduction bidon ! désolé, mais je n'ai pas réponse à tout ! je sais qu'elle est appelée mère de tous les croyants par les chrétiens ! mais je ne suis sûr que pour hawa (ève) qui est notre mère à tous, et pour les femmes du prophète (salallahou 'alaihi wa sallam) qui sont les mères des croyants ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La Mère des croyants 'Aishâ
Haut