Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La plus ancienne controverse islamo-chrétienne
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 14023144"] [B]Bref, voici le texte en question :[/B] [B] [/B] Ensuite, lettre de Mar Jean, patriarche, au sujet de l’entretien qu’il eut avec l’émir des Hégiriens[1]. 1. Parce que nous savons que vous êtes dans le souci et la crainte à cause de nous, au sujet de l’affaire pour laquelle nous avons été appelés en cette région, notre bienheureux père le patriarche et nous faisons savoir à Votre Charité que, le 9 de ce mois de mai, le jour du saint Dimanche, nous sommes entrés chez l’illustre général émir, et ce bienheureux père de l’ensemble a été interrogé par lui si c’est un seul et même évangile, sans aucune différence, qui est tenu par tous ceux qui sont chrétiens et qui portent ce nom par tout le monde. Le bienheureux lui répondit qu’il est un et le même chez les Grecs, les Romains, les Syriens, les Egyptiens, les Couschites, les Hindous, les Arméniens, les Perses et le reste de tous les peuples et langues ! 2. Il lui demandait encore : « Pourquoi, puisque l’Évangile est un, la foi est-elle différente ? » Et le bienheureux répondit : « De même que la Loi est une et la même, et qu’elle est acceptée par nous autres chrétiens et par vous Hégiriens[2], et par les juifs et par les samaritains, et chaque peuple est divisé pour la foi ; il en est de même pour la foi de l’Evangile, chaque hérésie le comprend et l’interprète de manière différente, et non comme nous. » 3. Il demandait encore : « Que dites-vous qu’est le Christ, qu’il est Dieu ou non ? » Et notre père répondit : « Nous disons qu’il est Dieu et le Verbe qui est né de Dieu le père, éternellement et sans commencement, et qu’à la fin des temps, pour le salut des hommes, il s’est incarné et s’est fait homme du Saint-Esprit et de la Sainte Vierge, Mère de Dieu, Marie, et il fut homme ! » 4. L’illustre émir lui demanda encore ceci : « Lorsque le Christ était dans le sein de Marie, Lui que vous dites être Dieu, qui portait et gouvernait le ciel et la terre ? » Notre bienheureux père lui rétorqua le même argument : « Lorsque Dieu descendit sur la Montagne du Sinaï, et y fut en conversation avec Moïse durant quarante jours et quarante nuits, qui portait et gouvernait le ciel et la terre ? Car vous dites que vous recevez Moïse et ses écrits » L’émir dit : « C’est Dieu qui était et qui gouvernait le ciel et la terre. » Et aussitôt il entendit de notre père : « Il en est de même du Christ Dieu. Quand il était dans le sein de la vierge, il portait et gouvernait le ciel et la terre et tout ce qui est eu eux, en tant que Dieu tout-puissant. » 5. L’illustre émir dit encore : « Quelles étaient l’opinion et la foi d’Abraham et de Moïse ? » Notre bienheureux père dit : « Abraham, Isaac, Jacob, Moïse, Aaron, et le reste des prophètes, tous les sages et les justes, avaient et tenaient la foi des chrétiens. » L’émir dit : « Pourquoi dès lors n’ont-ils pas écrit avec clarté et n’ont-ils pas fait connaître ce qui concerne le Christ ? » Notre bienheureux père répondit : « Ils le savaient, en tant qu’ils étaient les confidents et les familiers (de Dieu), mais – (à cause de) l’enfantillage et de la rudesse du peuple d’alors, qui penchait et tendait vers le polythéisme, au point de regarder comme dieux des bois, des pierres et beaucoup de choses, d’élever des idoles, de les adorer et de leur offrir des sacrifices, – les saints ne voulaient pas donner prétexte aux égarés de s’éloigner du Dieu vivant et de suivre l’erreur, mais ils proclamaient avec circonspection ce qui est la vérité : Ecoute , Israël, le Seigneur Dieu est un Seigneur Un car ils savaient en vérité qu’il n’y a qu’un Dieu et une divinité, du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Aussi ils parlaient de manière mystérieuse et ils écrivaient au sujet de Dieu que le même est un dans la divinité et trois hypostases et personnes, car il n’y a pas et on ne confesse pas trois dieux ou trois divinités, ni en aucune manière des dieux et des divinités, parce qu’il y a une seule divinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, comme nous l’avons dit, et du Père procèdent le Fils et l’Esprit. Et, si vous le voulez, je suis prêt et disposé à confirmer tout cela à l’aide des Livres saints. » [B][...] [/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La plus ancienne controverse islamo-chrétienne
Haut