Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
La vérité absolue de Mohamed dans la bible
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="talib22, post: 10049911, member: 132881"] Je ne juge personne , et je ne fais pas totalement confiance à quelqu'un qui veut me traduire ou mexpliquer le coran , alors que qui lui même il ne s'y soumet pas. Quand tu ne crois pas en quelque chose et tu que veux la traduire ou l'expliquer à quelqu'un d'autre , sans doute tu vas inclure ta vision et ça serait difficile dêtre neutre. voilà un exemple de traduction de chouraqui , qui nous traduit les anges par les messagers , alors que ce n'est pas honnête , il veut passer une conception comme quoi il n'y pas d'autres espèces invisibles pour les humains à savoir les anges et les djinns ! nikcy il le suit , il croit qu'il a raison ! Sourat al bakara verset 30 : وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةً۬*ۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيہَا مَن يُفۡسِدُ فِيہَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ*ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ (٣٠) traduction chouraqui 30. Quand ton Rabb a dit aux Messagers: « Me voici, je mettrai sur terre un calife », ils ont dit: « Y mettras-tu quelquun pour la corrompre et y répandre le sang, quand nous, consacrés à Toi, nous glorifions ta désirance ? » Il dit: « Me voici, je sais ce que vous ne savez pas. » Alors pourquoi traduire le mot malak (لِلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ ) par messagers ?! on arabe un messager c'est rassoul , tu vois pourquoi je fais attention ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
La vérité absolue de Mohamed dans la bible
Haut