L'accent québécois
- Initiateur de la discussion ZACPOSEN
- Date de début
Voici un petit lexique pouvant vous venir en aide dans le doute et la confusion 
http://pulsmail.com/poeme/dicofrancoquebecois.htm
http://pulsmail.com/poeme/dicofrancoquebecois.htm
moroccan1nyc
┌∩┐(◕_◕)┌ͪ
Ostie de tabarnak d'immigrés, qu'ils retournent chez eux christ de cauliss
Allo, je trouve très quiout l'accent québecois. Hostie, pourquoi tu pognes les nerfs quand tu l'entends. Caline ca doit etre vraiment plate. Voyons donc tabarnouche, check donc dans les livres ou crousse un peu pour te trouver une blonde quebecoise au lieu de brailler. Faut absolument que tu t'intègres sinon ils vont de chrisser dehors. Si tu trouves pas de solutions avec toutes mes propositions je vais etre en maudit. Es-tu mêlé, non je suis sur que c'est tiguidoux.:langue:
moroccan1nyc
┌∩┐(◕_◕)┌ͪ
Pour moi ce n'est pas une langue, ni même du français. C'est plutôt un genre de dialecte dérivé du français.....
Un peu comme l'anglais parlé par certaines tribus autrefois colonisées.....
ta déjà vécu en france ?
parce que franchement entre la façon maniérée et surfaite qu'on les français de sexprimer avec pas mal dexpressions complètement débiles et à coté de la plaque et le parlé québécois je prefere de loin ce dernier qui est +vivant +expressif et surtout +spontané et naturel quand tu parles avec un français tu as envie de le gifler tellement ça sonne faux hypocrite emprunté...je parle de la plupart des français de souche et autres assimilés. Ta façon de voir (ou devrais-je dire d'entendre) les choses résulte plus d'un complexe du colonisé que d'une analyse objective de la situation.
A
AncienMembre
Non connecté
Tu réponds à ton propre thread, ZACPOSEN?
T'es donc ben vulgaire toé criss!
tu as entièrement raison!!!!
Comme le disait (ou plutôt le prononçait) le roi Louis XIV de France: " Le roé, c'est moé ! " (le roi, c'est moi !).
Certains d'entre vous jugent le français parlé au Québec avec beaucoup d'ignorance et de mépris.
En fait, je vais faire rapidement votre éducation sur les différents accents principaux du français québécois.
Le français québécois fait partie intégrante de la langue d'oïl, qui désigne la branche des langues gallo-romanes qui se sont développées dans la partie Nord de la Gaule, puis dans la partie Nord de la France, dans le sud de la Belgique (Belgique romane) et dans les îles Anglo-Normandes. Pour bien comprendre l'évolution du français au Québec, il faut connaître l'histoire du Québec. (Pour cela, à vous de vous instruire, je ne donnerai tout de même pas un cours d'histoire du peuple québécois sur ce forum).
- Le joual, principalement parlé à Montréal, est un savoureux mélange d'ancien et de moyen français, ainsi que d'une touche d'anglais. Il est notamment caractérisé par les sacres (ostie, tabarnak, etc...)
- Le magoua, qui est typique de la région de Trois-Rivières, est un mélange d'ancien et moyen français ainsi que de dialectes amérindiens, les métis étant très nombreux dans cette région.
- Le français de la région de Québec est un français assez standard.
- L'accent du Lac-St-Jean, est essentiellement un mélange de moyen français et de français moderne.
- Le plus intéressant demeure sans doute l'accent de la Gaspésie, qui est un véritable vestige du français parlé par les premiers colons arrivés en Nouvelle-France.
Voilà, pour le reste, je vous invite fortement à vous instruire et à cesser de juger bêtement ce que vous ne connaissez pas.
Certains d'entre vous jugent le français parlé au Québec avec beaucoup d'ignorance et de mépris.
En fait, je vais faire rapidement votre éducation sur les différents accents principaux du français québécois.
Le français québécois fait partie intégrante de la langue d'oïl, qui désigne la branche des langues gallo-romanes qui se sont développées dans la partie Nord de la Gaule, puis dans la partie Nord de la France, dans le sud de la Belgique (Belgique romane) et dans les îles Anglo-Normandes. Pour bien comprendre l'évolution du français au Québec, il faut connaître l'histoire du Québec. (Pour cela, à vous de vous instruire, je ne donnerai tout de même pas un cours d'histoire du peuple québécois sur ce forum).
- Le joual, principalement parlé à Montréal, est un savoureux mélange d'ancien et de moyen français, ainsi que d'une touche d'anglais. Il est notamment caractérisé par les sacres (ostie, tabarnak, etc...)
- Le magoua, qui est typique de la région de Trois-Rivières, est un mélange d'ancien et moyen français ainsi que de dialectes amérindiens, les métis étant très nombreux dans cette région.
- Le français de la région de Québec est un français assez standard.
- L'accent du Lac-St-Jean, est essentiellement un mélange de moyen français et de français moderne.
- Le plus intéressant demeure sans doute l'accent de la Gaspésie, qui est un véritable vestige du français parlé par les premiers colons arrivés en Nouvelle-France.
Voilà, pour le reste, je vous invite fortement à vous instruire et à cesser de juger bêtement ce que vous ne connaissez pas.
Salam,
Perso je ne me permets pas d'entendre l'accent quebecois, c'est trop lent et je sens que ceux qui le parlent le font en etant crispes et mal a l'aise. Les quebecois en tant que minorite au canada ne savent pas encore ce qu'ils veulent, et je dis que d'ici 20-30 ans l'anglais sera la langue dominante dans cette province.
Perso je ne me permets pas d'entendre l'accent quebecois, c'est trop lent et je sens que ceux qui le parlent le font en etant crispes et mal a l'aise. Les quebecois en tant que minorite au canada ne savent pas encore ce qu'ils veulent, et je dis que d'ici 20-30 ans l'anglais sera la langue dominante dans cette province.
moroccan1nyc
┌∩┐(◕_◕)┌ͪ
austy de tabarnack, christ de colisse !
moué chui québécoué pis fier tabarnck !
moué chui québécoué pis fier tabarnck !
Il n'y a pas un, mais plusieurs accents français au Québec. Il faut voyager un peu, tu sais et ne pas se limiter à Montréal. Perso, c'est plutôt lorsque je vais à Paris que j'ai l'impression que l'anglais deviendra dominant...en France, avec le nombre d'anglicismes utilisés par les français, c'est horrible.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Jusqu'a maintenant, je n'ai passe que 10 jours a Montreal (au quebec )
Mais quand je zappe et je tombe sur une chaine quebecoise (RDI........) j'ai envie de vomir tellement c'est arrogant et difficile a capter ce qu'ils disent! Pour la france excuse moi car meme si je prefere de loin la culture anglophone mais la france reste la france, on ne peut nier que c'est une grande culture avec une longue histoire contrairement au quebec qui n'a PAS d'histoire ou de culture malheuresment! Pour te le faire verifier, je suggere que tu resides au quebec, alors quand tu decides de rentrer au bled est-ce que tu ramenes avec toi quelque chose authentique du qc ( Ne me dit pas la poutine car c'est affreux comme plat et ca montre les limites de ces gens) ! Voila
moroccan1nyc
┌∩┐(◕_◕)┌ͪ
Jusqu'a maintenant, je n'ai passe que 10 jours a Montreal (au quebec )
Number one.
Le Québec n'a aucune culture, sinon un ramassis de la culture française et américaine.
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Jusqu'a maintenant, je n'ai passe que 10 jours a Montreal (au quebec )
je ne sais toujours pas, pourquoi vous avez choisi de vous etablir au quebec...Vomir a chaque JT peux etre dangereux pour la santé, par exemple
.
moroccan1nyc
┌∩┐(◕_◕)┌ͪ
on peut très bien vivre a Montreal tout en étant heureux et ne pas aimer la culture québécoise.je ne sais toujours pas, pourquoi vous avez choisi de vous etablir au quebec...Vomir a chaque JT peux etre dangereux pour la santé, par exemple
moi je me plain, je vis bien, j'ai des amis et un très bon réseau assez diversifié alors je vois pas pourquoi j'irais ailleurs même si je ne me reconnais pas sans cette sous-culture.
Par ailleurs, Montreal est dabord une ville canadienne et multiculturelle et non québécoise.
je ne sais toujours pas, pourquoi vous avez choisi de vous etablir au quebec...Vomir a chaque JT peux etre dangereux pour la santé, par exemple
Hamdoullah j'habite treeeeees loin du quebec et je n'etablis aucun lien avec ! Meme quand je veux aller au maroc j'evite les escales a MTL lol!
en général ceux qui critiquent laccent québécois sont des gens qui sont incapables de sintégrer dans un environnement quel qu'il soit québécois ou anglophone souvent ce sont des gens qui restent entre marocains ou a la limite des immigrants comme eux un black par ci un arabe par la car ils sont incapables de souvrir aux autres (sans se renier bien sûr) tu peux les poser nimporte ou tu arriveras toujours au meme résultat souvent par qu'ils ont un complexe dinferiorité alors il vaut mieux dénigrer qu'affronter, faut vraiment etre de mauvaise foi pour dire qu'il y a tout a jeter dans le québécois je veux bien qu'on critique laccent québécois meme le fait de parler daccent c'est deja par rapport a une certaine norme or il y a plusieurs français de part le monde français belge suisse donc on a forcément un accent par rapport à lautre c'est très relatif et subjectif mais ce que je trouve comique au plus haut point c'est que ceux qui critiquent ici doivent avoir un accent blédard dont on se moque pas mal en france et certainement beaucoup plus que laccent québécois après dire qu'on évite montréal qui est une ville appréciée mondialement meme pour une escale ou encore parler de sous-culture et pourquoi pas sous-hommes pendant qu'on y est ça prouve le degré de stupidité de certaines personnes ici qui essaient davoir lair mais qui ont pas lair du tout on va pas se mentir ceux qui dénigrent sont souvent des aigris des frustrés et des gens qui n'ont malheureusement pour eux et pour la société pas trouvé leur place ici c'est dailleurs un mécanisme parfaitement normal dauto-défense de lamour propre devant ses echecs et ses propres lacunes il y a un besoin impérieux de se valoriser en dévalorisant lautre...
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Une petite remaque: je suis essouflée apres avoir lu ton post :langue:
Vive le quebec fi 3inine l3ediane hihihi
Jelis
VIB
Saint-crême, c'qu'y est sexy ton accent souchô frinchmint!
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
tabarouette t'es donc ben fort twéy!
oui je suis en procès avec la ponctuation et jai pas le droit de lutiliser tant que le verdict na pas été rendu.
en tout cas jai des voisins des amis et des collegues québécois super sympas on arrete pas de se marrer ils respectent ta différence font meme preuve de curiosité et douverture desprit en essayant de te comprendre...je vois pas pourquoi on ne ferait pas de meme...qu'il y ait des **** jen doute pas parmi les marocains ya de beaux specimens de la connerie aussi mais dans lensemble je trouve que c'est un peuple attachant et jadore certaines expressions savoureuses du genre je suis pu capabe...je suis mêlé..mets en...ça a pas d'allure ou de bon sens...je feel pas bien...et ils me font délirer quand ils sacrent ce qu'ils font avec moins de vulgarité que les français et les marocains
soucha
Float like a butterfly, sting like a bee
Ce que j'ai retenu en premier c'est le fameux "ca s'peut tu...", ca veut tout dire!
Ce debat n'arrete jamais, tu vois...J'ai arreté d'essayer de convaincre des gens de telle ou telle chose...aparemment qu'on vit plus vieux comme ca! Et surtout pas sur un forum, ou beaucoup de personnes profitent de l'anonymat et du confort derriere leurs ordis pour sortir leur haine, se defouler, estre libres de s,exprimer...
C'est la meme chose dans beaucoup de pays...Plusieurs regions...
Les quebecois, a l'exterieur de Mtl, sont xenophobes, aussi, ils fuient l'etranger...mais sont curieux si tu t'approche. Les deux cotés ont un petit pas a faire pour mieux se connaitre, car chacun de son coté a dire des atrocités, hmmmm "Po fort, po fort..."
Je partage ton avis, apres tout, nous avons tous un traitement different, selon ce qu'on degage ... n'est ce pas?
L3ediane a qui ? Lli chaf ton post ys7ablou ya des sionistes ici
Ce thread est a propos de l'accent quebecois, certainement ya des gens qui l'apprecient et des autres pas, et moi je fais partie de cette derniere categorie. Voila mon opinion!PS: Je tiens a ne pas repondre a des posts ou l'auteur s'attaque aux forumistes sans fondements et s'invente des histoires d'echecs & co...
Salam et bonne journee !
Afrikiii
Nki_KaYaD!
Tu as presque tout dis...j'aime surtout ton passage sur l'accent "blédard"...Je suis blédard aussi (et j'en suis fier dailleurs) et vue mon beau accent, je n'ose pas à critiquer les accents des autres...C'est aussi simple!
En tt cas, "Essayons toujours de voir les choses qui nous réunissent et évitons de parler des choses qui nous sépare...tout cela, pour mieux vivre ENSEMBLE"
Merci a tous