Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'age du mariage
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Drianke, post: 11858461, member: 174325"] Désinformation à lisraélienne La stupéfiante condamnation pour antisémitisme dEdgar Morin, de Sami Naïr et de Danièle Sallenave par un tribunal français fait écho à la campagne que certaines agences organisent pour étouffer toute critique de la politique israélienne. Parmi celles-ci, le Memri, qui présente lessentiel des journalistes des médias arabes et musulmans comme des fanatiques antioccidentaux et antisémites. par Mohammed El-Oifi, septembre 2005 AperçuFondé en février 1998 par le colonel Yigal Carmon, ancien membre des services de renseignement israéliens, le Middle East Media Research Institute (Memri), installé à Washington, est un centre de traduction des médias, essentiellement arabes et iraniens, vers les langues européennes. Son site Internet indique quil « crée un pont entre lOccident et le Proche-Orient au moyen de traductions de médias en arabe, en hébreu et en farsi, et danalyses originales des tendances politiques, idéologiques, intellectuelles, sociales, culturelles et religieuses de la région ». Son objectif serait donc d« apporter des éléments dinformation au débat sur la politique américaine au Proche-Orient. Cest une organisation indépendante, non partisane, à but non lucratif. Elle a des bureaux à Berlin, Londres et Jérusalem. Elle fournit des traductions en anglais, allemand, espagnol, français, hébreu, italien, russe et turc ». Ce service est envoyé gratuitement de manière régulière et massive aux médias, aux institutions et aux responsables politiques occidentaux, notamment les membres du Congrès des Etats-Unis. En outre, Memri TV Monitor Project « surveille » les principales chaînes de télévision arabes et iraniennes. Linstitut réalise de manière ponctuelle le sous-titrage et la distribution de courts extraits, soigneusement sélectionnés, de ces télévisions, quil fournit gratuitement aux chaînes occidentales. Toute lopération tient dans la sélection des textes et des séquences que linstitut choisit de traduire. Il a tendance à présenter comme majoritaires des courants didées très minoritaires dans la presse et les médias arabes. Ainsi, le lecteur non arabophone qui se contenterait de la lecture de ces traductions aurait limpression que les médias arabes sont dominés par un groupe dauteurs fanatiques, antioccidentaux, antiaméricains et violemment antisémites que combattraient quelques braves mais rares journalistes, que le Memri qualifie de « libéraux ou progressistes ». On a les mêmes ici MemriTV tu les veux pas....si la DCRI nous lit hein....:D [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'age du mariage
Haut