Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'alcool est haram en islam
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 12482213, member: 213226"] Écoute bachir1975! J'suis un peu débordé aujourd'hui, j'ai pris pas mal de retard et j'ai plein de copies à corriger pour demain. Donc, s'il te plait, fais juste un effort de compréhension de ton côté et répondons au problème sans s'éparpiller dans tous les sens. Pour ça, on va faire simple: on va résoudre notre problème en suivant un plan. Le plan: 1/ Peut-on affirmer que le terme "yarakh" ou "warakh" est un terme arabe et signifie "mois" en arabe? Pour répondre à cette question, on se réfèreras à tes deux liens. Remarque: j'ais déjà répondu à cette question. Autre remarque: est-ce que tu sais pourquoi cette question est importante pour notre sujet? 2/ Expliciter comment les gens de la sunna (ou tout juste les arabophones car il n'y a jamais eu de divergence sur cette question-ci) ont compris l'expression "man chahida al-chahra fal yassumhu". Je dis: i) Il s'agit ici d'une expression. Doit-on rappeler ce qu'est une expression? Exemple en français: "prendre ses jambes à son cou"... ii) Les arabes considéraient que le début du mois débutait lorsqu'il pouvaient observer le premier croissant lunaire dans le ciel nocturne. C'est ça le sens de "chahida al-chahr": déterminer le premier jour du du mois. Ensuite, la partie "fal yassumhu" signfie: qu'il jeûne le mois en cours. Ici il s'agit d'une explication et non d'une traduction littéral donc ça serait bien que t'évite tes remarques du genre "t'es comme rashad khalifa" ou "tu rajoutes des mots"! iii) Complément: littéralement, en français, "témoigner ou observer un mois" ça ne veut rien dire (comme en arabe pour l'expression "prendre ses jambes à son coup")! Cette expression prend son sens en arabe car pour les arabes un mois correspondait à un cycle lunaire. Donc ceci explique cela. Remarque: je t'invite à lister et numéroter t'es contre-arguments. 3/ Enfin, expliquer selon toi, bachir1975, le sens de l'expression "man chahida la-chahra fal yassumhu". Ici aussi il serait bon de lister et de numéroter tes arguments. Voilà je pense que comme ça les choses seront plus claire incha'Allah. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'alcool est haram en islam
Haut