Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Langue turque et mots arabes
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="pocoloco, post: 5187474, member: 10440"] C'est deux mots purement turcs. Chaouche, par exemple, est un dérivé du turc, comme tant de termes militaires et administratifs, qui sont passés du turc aux dialectes arabes du Maghreb. Sûrement un souvenir de la puissance des Turcs en Algérie et en Tunisie. Un charmant dérivé du Turc qui a pourtant, à l'origine est une déformation de l'arabe: kâfir--------->gavour---------> Gwer Gawri. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Langue turque et mots arabes
Haut