L'art de répondre

Sora

Life is full of beauty
VIB
( فــــــن الـــــرد )
●●●●●════════════════════════════════════●●●●●
ركبت سيدة " سمينة جداً " الباص
فصآح أحد الراكبين متهكما :
- لم أعلم أن هذه السيارة مخصصة للفيلة . . !
فـ ردت عليه السيدة بـ هدوء :
- لا يا سيدي !
... ... هذه السيارة كـ سفينَة نوح !
تركبها الفيلة و ( الحمير ) أيضاً !
--------------------------------------------------------------------------
: الكاتب الشهير : برناردشو
حين قآل له كاتب مغرور ؛
- أنا أفضل منك، فإنك تكتب بحثا عن المال !
وانا اكتب بحثاً عن الشرف .. !
ف قال له برناردشو على الفور :
- صدقت !! كل منا يبحث عما ينقصه !
--------------------------------------------------------------------------
الاعرابي الأعمى المعروف :
بشار بن برد
حين قال له رجل ثقيل الدم :
ماأعمى اللّه رجلا إلا عوضه ، فبماذا عوضك أنت ؟
فرد بشار: عوضني بأن لاأرى امثالك !
--------------------------------------------------------------------------
تزوج اعمى امرأة ..
فقالت :
لو رأيت بياضي وحسني لعجبت !!
فقال :
لو كنت كما تقولين !!
لمآ ترككِ المبصرون لي
----------------------------------------------------------------------------
أراد رجل احراج المتنبي ..
فقال لـه : رأيتك من بعيد فـ ظننتك إمـرأهـ !!
فقال المتنبي : وأنا رأيتك من بعيد فظننتك رجل !!
--------------------------------------------------------------------------
امرأة قبيحة جدا قالت لرجل :
لو كنت زوجي سوف إسكب في قهوتك سم
فقال : لو كنتي زوجتي فلا أتردد لحظة واحدة في شربهاا
--------------------------------------------------------------------------
قال وزير بريطانيا السمين تشرشل لبرنارد شو النحيف : من يراك يظن
بأن بريطانيا في أزمة غذاء !
فقال : ومن يراك يعرف سبب الأزمة !!
--------------------------------------------------------------------------
أقبل جحا على قرية فرد عليه أحد أفرادها قائلاً: لم أعرفك يا جحا إلا بحمارك
فقال جحا: الحمير تعرف بعضها!
--------------------------------------------------------------------------
رأى رجل امرأة فقال لها : كم أنتي جميله!
فقالت له: ليتك جميل لأبادلك نفس الكلام!
فقال لها: لا بأس اكذبي كما كذبت!
--------------------------------------------------------------------------
التقى الجاحظ بامرأة قبيحة في أحد حوانيت بغداد فقال : ”
وإذا الوحوش حُشرت ”
فنظرت إليه المرأة وقالت : ” وضرب لنا مثلاً ونسي خلقه “
--------------------------------------------------------------------------
كانت امرأة تسوق أربع حمير وإذا بشابين سائرين بجانبها..
قالا لها: صباح الخير يا أم الحمير
أجابتهما على الفور: صباح النور يا أولادي
-------------------------------------------------------------------
ﻫﺬﺁ ﻣﺎﻳﺴﻤﻰ ﺑـﻔﻦ ﺍﻟـﺮّﺩَ


ابتسموا ...اسعد الله أوقاتكم
 

Sora

Life is full of beauty
VIB
أحد الشباب استهزأ بعامل النظافة فقال له يا مدير بكم كيلو الزباله عندك؟
فرد عليه العامل:
أنت ذوقها وما راح نختلف على السعر فن من فنون الرد.
أسلوب السخرية رخيص
لا يستخدمه إلا من فقد قيمة ذاتة
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
دكتور جامعة
دخل على قاعة غلط فقال له الطلاب
يا دكتور أنت في القاعة الثانية
قال آسف إن البقر تشابه علينا
فرد عليه أحد الطلاب كذلك كنتم من قبل فمّن آلله عليكم.
فنون آلرد
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
سألوا رجلاً
أيهما أجمل أمك أم القمر
قال:
إذا رأيت أمي نسيت القمر وإذا رأيت القمر تذكرت أمي.
في قمة الروعة
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
كن في حياة الآخرين كحبات السكر
حتى وإن اختفيت تركت طعماً حلواً.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
في مستشفى سقطت باروكة فتاة
فضحك الكل عليها وشمتوا فيها
وعندما ساعدها شاب قالت وهي تبكي وترجف ما ذنبي إذا السرطان اخذ شعري.
احذروا الوقاحة.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
طفل مستواه ضعيف في المدرسة
ذهب لقبر أمه وقال تعالي معي فالمدرس يضربني أمام الطلاب
ويقول أمك مهملة ولا تهتم بك.
کن حذرا فبعض الكلام يقتل.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
ليست الأمراض في الأجساد فقط
بل في الأخلاق لذا إذا رأيت سيء الخلق فإدع له بالشفاء وأحمد الله الذي عافاك مما ابتلاه فنحن مخلوقون من نطفة وأصلنا من طينة وأرقى ثيابنا من دودة
وأشهى طعامنا من نحلة ومرقدنا تحت الأرض حفرة.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
سبب المشاكل وقطع العلاقات
وشحن النفوس هو نقل الكلام
فكونوا صُم، بُكم، عُمي فكلنا إليه راجعون.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
عجيب من يجد لنفسه عذراً في كل شيء ولا يعذر الناس في أي شيء.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
أجمل سرقة هي سرقة القلوب بطيب الأخلاق.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
الفراشة رغم جمالها
"حشرة" والصبار رغم قسوته
"زهرة" فلا تحكم على الناس
من أشكالهم بل احكم عليهم
بما تحتويه قلوبهم.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
كن من تكون
فاليوم تمشي وغداً مدفون.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
اهتمامنا شديد جداً بمسمياتنا
في الدنيا، أمير، وزير، بروفيسور،
دكتور، مهندس، معلم. لكن .. ماذا أعددنا لمسمياتنا في الآخرة؟
الصائمون، القائمون، القانتون، المتصدقون، الراكعون، الذاكرون.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
فعلا سؤال يستحق التأمل.
اكثروا من التفكير في قوله تعالى: (ياليتني قدمت لحياتي) لتعلموا أن الحياة الحقيقية ليست الآن.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
ثلاث أدعية لا تنسوها
في سجودكم:
اللهم إني اسألك حسن الخاتمة،
اللهم ارزقني توبة نصوحة قبل الموت، اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك.
⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉
إذا نويت نشر هذا الكلام، انو به خيراً لعل الله يفرج لك بها كربة من كرب الدنيا والآخرة وتذكر:
افعل الخير مهما استصغرته
 

Sora

Life is full of beauty
VIB
دعواتكم لأبو أحمد
الذي أخبر زوجته أنه مسافر للقاهرة علی طائرة مصر !!
والطائرة تحطمت وكل من عليها فارقوا الحياه !
وأبو أحمد في بيت زوجته الثانية متورط لا يستطيع العودة للحياة

مساء الخير..
 

h_meo

lien France Palestine
VIB
J'ai bien aimé celle ci que je traduis pour les non arabophones :
l'art de réplique

une dame forte monte dans un Bus
un homme veut se payer sa tête en disant :
est ce que ce véhicule est prévue pour les éléphantes ?
ce à quoi elle réponds du tac au tac ... ce véhicule est un bateau prévue pour les éléphantes et les ânes
 

Arijj

Good things come to those who wait.
VIB
Desolée c'est trop pour moi pour traduire, je vais demander à @DonaNikita et @Arijj de l'aide :p
Y a google trad pour ça :D (avec modif)

(L'art de répondre)
●●●●● ════════════════════════════════════ ●●●●●
une très grosse femme monte au bus "
un des passagers cria :
- Je ne savais pas que le bus était fait pour des éléphants . . !
la dame répond tranquillement:
- Non, monsieur!
... ... Ce bus comme le bateau de Noé! il rassemble les éléphants et les ânes aussi!
-------------------------------------------------- ------------------------
Le Célèbre écrivain: George Bernard Shaw,
Quand un écrivain arrogant lui dit ;
- Je suis mieux que vous, vous écrivez à la recherche de l'argent!
J'écris à la recherche d'honneur ..!
P Bernard Shaw lui dit immédiatement:
- Je te l'accorde !! Nous sommes tous à la recherche de ce qui nous manque!
-------------------------------------------------- ------------------------

Bachar ibn Burd un connu aveugle arabe
Alors qu'un homme lui dit:
Si Dieu te prive d'une chose, il te compense d'une autre. En quoi t'as-t-il compensé ?
Bashar le répond: il m'a compensé en m'épargnant de voir des gens comme vous!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme aveugle a épousé une femme ..
Elle lui a dit:
Si seulement tu pouvais voir, tu percevras ma beauté au point d'être étonné !!
Il lui répond:
Si vous étiez, comme vous le dites !! pourquoi ceux qui voient t'ont laissé à moi ?

-------------------------------------------------- --------------------------
Un homme voulait mettre el Mutanabi (un fameux poète arabe) dans l'embarras ..
Il lui dit: Je vous ai vu de loin et je vous croyais être une femme !!
Mutanabi le répond: Je vous ai vu de loin et j'ai cru que vous étiez un homme !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme très laide dit à un homme:
Si vous étiez mon mari j'aurais versé du poison dans votre café
l'homme lui répond, Si vous étiez Ma femme je n'aurais pas hésité un instant à le boire
-------------------------------------------------- ------------------------
Le gros Ministre de la Grande-Bretagne, Churchill a dit à Bernard Shaw :
Qui vous voit pensera que la Grande-Bretagne est dans une crise alimentaire!
l'autre le répond: et si ils vous voient ils connaitront la cause de la crise !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Juha arrive à son village, un des villageois lui dit : je ne te connais qu'à travers ton âne, Juha lui répond : les ânes se connaissent!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme a vu une femme lui dit: Comment vous êtes belle!
Elle lui dit:dommage que tu n'es pas beau pour que je te retourne le compliment !
Il lui répond : Il n'y a rien de mal à également mentir!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme ramène quatre ânes et à côté d'elle passent deux jeunes hommes ..
Ils la saluent : Bonjour, la mère des ânes
la femme leur répond immédiatement: Bonjour, mes enfants
-------------------------------------------------- -----------------
Ce que l'on appelle l'art de répondre


Bonne après-midi,
 
Dernière édition:
Y a google trad pour ça :D (avec modif)

(L'art de répondre)
●●●●● ════════════════════════════════════ ●●●●●
une très grosse femme monte au bus "
un des passagers cria :
- Je ne savais pas que le bus était fait pour des éléphants . . !
la dame répond tranquillement:
- Non, monsieur!
... ... Ce bus comme le bateau de Noé! il rassemble les éléphants et les ânes aussi!
-------------------------------------------------- ------------------------
Le Célèbre écrivain: George Bernard Shaw,
Quand un écrivain arrogant lui dit ;
- Je suis mieux que vous, vous écrivez à la recherche de l'argent!
J'écris à la recherche d'honneur ..!
P Bernard Shaw lui dit immédiatement:
- Je te l'accorde !! Nous sommes tous à la recherche de ce qui nous manque!
-------------------------------------------------- ------------------------

Bachar ibn Burd un connu aveugle arabe
Alors qu'un homme lui dit:
Si Dieu te prive d'une chose, il te compense d'une autre. En quoi t'as-t-il compensé ?
Bashar le répond: il m'a compensé en m'épargnant de voir des gens comme vous!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme aveugle a épousé une femme ..
Elle lui a dit:
Si seulement tu pouvais voir, tu percevras ma beauté au point d'être étonné !!
Il lui répond:
Si vous étiez, comme vous le dites !! pourquoi ceux qui voient t'ont laissé à moi ?

-------------------------------------------------- --------------------------
Un homme voulait mettre el Mutanabi (un fameux poète arabe) dans l'embarras ..
Il lui dit: Je vous ai vu de loin et je vous croyais être une femme !!
Mutanabi le répond: Je vous ai vu de loin et j'ai cru que vous étiez un homme !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme très laide dit à un homme:
Si vous étiez mon mari j'aurais versé du poison dans votre café
l'homme lui répond, Si vous étiez Ma femme je n'aurais pas hésité un instant à le boire
-------------------------------------------------- ------------------------
Le gros Ministre de la Grande-Bretagne, Churchill a dit à Bernard Shaw :
Qui vous voit pensera que la Grande-Bretagne est dans une crise alimentaire!
l'autre le répond: et si ils vous voient ils connaitront la cause de la crise !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Juha arrive à son village, un des villageois lui dit : je ne te connais qu'à travers ton âne, Juha lui répond : les ânes se connaissent!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme a vu une femme lui dit: Comment vous êtes belle!
Elle lui dit:dommage que tu n'es pas beau pour que je te retourne le compliment !
Il lui répond : Il n'y a rien de mal à également mentir!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme ramène quatre ânes et à côté d'elle passe deux jeunes hommes ..
Ils lui ont dit: Bonjour, la mère des ânes
la femme leur répond immédiatement: Bonjour, mes enfants
-------------------------------------------------- -----------------
Ce que l'on appelle l'art de répondre


Bonne après-midi,

Merciiii pour la traduction ^_^
 

madalena

Contributeur
Contributeur
J'ai bien aimé celle ci que je traduis pour les non arabophones :
l'art de réplique

une dame forte monte dans un Bus
un homme veut se payer sa tête en disant :
est ce que ce véhicule est prévue pour les éléphantes ?
ce à quoi elle réponds du tac au tac ... ce véhicule est un bateau prévue pour les éléphantes et les ânes


salam

ça m'as fait rire!:p
 

Sora

Life is full of beauty
VIB
Y a google trad pour ça :D (avec modif)

(L'art de répondre)
●●●●● ════════════════════════════════════ ●●●●●
une très grosse femme monte au bus "
un des passagers cria :
- Je ne savais pas que le bus était fait pour des éléphants . . !
la dame répond tranquillement:
- Non, monsieur!
... ... Ce bus comme le bateau de Noé! il rassemble les éléphants et les ânes aussi!
-------------------------------------------------- ------------------------
Le Célèbre écrivain: George Bernard Shaw,
Quand un écrivain arrogant lui dit ;
- Je suis mieux que vous, vous écrivez à la recherche de l'argent!
J'écris à la recherche d'honneur ..!
P Bernard Shaw lui dit immédiatement:
- Je te l'accorde !! Nous sommes tous à la recherche de ce qui nous manque!
-------------------------------------------------- ------------------------

Bachar ibn Burd un connu aveugle arabe
Alors qu'un homme lui dit:
Si Dieu te prive d'une chose, il te compense d'une autre. En quoi t'as-t-il compensé ?
Bashar le répond: il m'a compensé en m'épargnant de voir des gens comme vous!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme aveugle a épousé une femme ..
Elle lui a dit:
Si seulement tu pouvais voir, tu percevras ma beauté au point d'être étonné !!
Il lui répond:
Si vous étiez, comme vous le dites !! pourquoi ceux qui voient t'ont laissé à moi ?

-------------------------------------------------- --------------------------
Un homme voulait mettre el Mutanabi (un fameux poète arabe) dans l'embarras ..
Il lui dit: Je vous ai vu de loin et je vous croyais être une femme !!
Mutanabi le répond: Je vous ai vu de loin et j'ai cru que vous étiez un homme !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme très laide dit à un homme:
Si vous étiez mon mari j'aurais versé du poison dans votre café
l'homme lui répond, Si vous étiez Ma femme je n'aurais pas hésité un instant à le boire
-------------------------------------------------- ------------------------
Le gros Ministre de la Grande-Bretagne, Churchill a dit à Bernard Shaw :
Qui vous voit pensera que la Grande-Bretagne est dans une crise alimentaire!
l'autre le répond: et si ils vous voient ils connaitront la cause de la crise !!
-------------------------------------------------- ------------------------
Juha arrive à son village, un des villageois lui dit : je ne te connais qu'à travers ton âne, Juha lui répond : les ânes se connaissent!
-------------------------------------------------- ------------------------
Un homme a vu une femme lui dit: Comment vous êtes belle!
Elle lui dit:dommage que tu n'es pas beau pour que je te retourne le compliment !
Il lui répond : Il n'y a rien de mal à également mentir!
-------------------------------------------------- ------------------------
Une femme ramène quatre ânes et à côté d'elle passent deux jeunes hommes ..
Ils la saluent : Bonjour, la mère des ânes
la femme leur répond immédiatement: Bonjour, mes enfants
-------------------------------------------------- -----------------
Ce que l'on appelle l'art de répondre


Bonne après-midi,
Merci bien,
 
Haut