Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le Coran et les récits apocryphes
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Prizma, post: 10852456, member: 326371"] ...suite... L'origine de l'épisode du poisson, selon Friedländer, est un passage tiré du sermon sur Alexandre par Jacob de Serugh daté du début du VIe siècle; la datation est basée sur la mort de Jacob de Serugh en 521 CE [12]. Les lignes 170 -197 décrivent comment un vieil homme dit à Alexandre d'ordonner à son cuisinier de prendre le poisson salé et de le laver à toutes les sources d'eau qu'il trouvera. Quand le poisson reviendra à la vie, explique le vieil homme, le cuisinier aura trouvé l'eau de vie. Le sermon se poursuit ensuite en mentionnant la manière dont le cuisinier a lavé le poisson dans l'eau de source quand il est revenu à la vie et comment le poisson s'éloigna. Le cuisinier, craignant qu'Alexandre voulait le poisson, sauta dans l'eau pour récupérer le poisson et gagna l'immortalité lui-même [13]. Un proche parallèle de l'épisode du poisson peut être trouvée dans la version grecque de l'histoire d'Alexandre. L'histoire, qui ne trouve pas dans la recension a, se produit dans la recension b. Cette dernière est datée quelque part entre recensions recensions a et l et L, et est identifiée comme un manuscrit tardif de la recension b. Résumons les enjeux entourant l'épisode de poissons dans les diverses recensions grecques [14]. Recension Date Mention de l'épisode du poisson recension a [15] 3ème siècle après J.-C. Non recension b [16] Entre le 4ème et le 6ème siècle après J.-C. Le plus court épisode du poisson. Contient l'histoire du poisson qui s'échappe mais celle du cuisinier gagnat l'immortalité. Le cuisinier n'a prévenu personne concernant le poisson. recension l [17] Pas plus tôt que la moitié du 6ème siècle après J.-C. Le cuisinier prend l'eau de vie dans un vase d'argent et en un peu à la fille d'Alexandre. recension g [18] Pas plus tôt que la moitié du 6ème siècle après J.-C. Le cuisinier prend l'eau de vie dans un vase d'argent et en un peu à la fille d'Alexandre. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le Coran et les récits apocryphes
Haut