Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le dîn c 'est l'islam c'est quoi le dîn ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 16311787, member: 383147"] [B]au final c toujours la meme confusion les mots veulent dire tout et son contraire ....[/B] le dr ajami a fait une these sur le sens du mot din et islam et il semble que se soit beaucoup plus compliqué encore [URL]https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01556492/document[/URL] – [B]Le Coran comporte 92 occurrences du terme dîn[/B] réparties à égalité entre les périodes dites mecquoise et médinoise. L’[B]analyse[/B] [B]littérale[/B] de ces versets a mis en évidence que[B] le Coran mettait en œuvre 15 significations pour dîn[/B] : [I]Foi[/I] ; [I]foi [/I]; [I]voie [/I]; [I]Voie [/I]; [I]Rétribution [/I]; [I]rétribution [/I]; [I]croyance [/I]; [I]culte [/I]; [I]rituel [/I]; [I]tradition [/I]; [I]coutume [/I]; [I]obéissance [/I]; [I]sentence [/I]; [I]jugement [/I]; [I]usage[/I]. De même, il ressort que les sens de [I]Foi[/I], [I]Voie[/I], [I]Rétribution[/I] sont des néologismes coraniques, [B] par conséquent le Coran n’a eu recours qu’à 11 des 43 acceptions de dîn qui étaient à sa disposition. [/B] 1. Étude lexicale du terme dîn La polysémie potentielle du vocable dîn est bien connue, bien qu’elle soit dans les faits occultée par le sens commun et le sens du commun : ad–dîn, c’est la religion. Notre consultation des dictionnaires de référence, le Lisân al–‘arab, le Lane, le Kazimirski, met en [B]évidence 53 sens répertoriés pour le nom verbal dîn, terme classé de principe à la racine arabe dâna. [/B] Nous en présentons la somme selon l’ordre moyen et approximatif suivi par ces lexiques : 1. coutume ; 2. habitude ; 3. tradition ; 4. manière d’agir ; 5. usage ; 6. voie ; 7. chemin ; 8. prudence ; 9. état ; 10. condition ; 11. signe ; 12. marque ; 13. caractéristique d’une chose ; 14. rapports avec quelqu’un ; 15. représailles compensatoires ; 16. règlement de compte ; 17. croyance ; 18. religion ; 19. culte ; 20. foi ; 21. l’Islam ; 22. jugement ; 23. sentence ; 24. juste droit ; 25. obéissance ; 26. désobéissance ; 27. supputation ; 28. emprise ; 29. contrainte ; 30. œuvre ; 31. conduite des affaires ; 32. abaissement ; 33. soumission ; 34. soumission à la loi ; 35. loi ; 36. maladie ; 37. pouvoir ; 38. force ; 39. subjugation ; 40. tempérance ; 41. victoire ; 42. domination ; 43. maîtrise ; 44. autorité ; 45. crainte ; 46. possession ; 47. débiteur ; 48. rétributeur ; 49. récompense ; 50. rétribution ; 51. demande de compte ; 52. rite ; 53. rituel. [B]L’ensemble des sens proposés frappe par sa diversité et appelle quelques commentaires :[/B] [URL]https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01556492/document[/URL] Au final, ce rapide examen permet de retenir pour l’instant 50 sens du terme dîn et d’en proposer une première classification quadripartite : [B]I– Habitus :[/B] coutume, habitude, tradition, manière d’agir, usage, voie, chemin, prudence, rapports avec quelqu’un, œuvre, conduite des affaires. [B]II– Fait religieux :[/B] croyance, religion, culte, rite, rituel, foi, signe, marque, état, condition, supputation, caractéristique d’une chose. [B]III– Justice et pouvoir : [/B]jugement, sentence, juste droit, obéissance, désobéissance, soumission, soumission à la loi, loi, pouvoir, force, subjugation, tempérance, victoire, domination, maîtrise, autorité, crainte, contrainte, emprise. [B]IV– Biens d’ici-bas :[/B] possession, débiteur, rétributeur, récompense, rétribution, demande de compte, représailles compensatoires, règlement de compte. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le dîn c 'est l'islam c'est quoi le dîn ?
Haut