Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
le dos d'omar
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 12829209, member: 213226"] Bah t'es bien la seule à l'avoir compris compris ça alors! Car ça ne veut absolument pas dire, mais vraiment pas du tout, que la femme vient du côté mauvais de l'homme. En fait, tu confonds l'arabe et le français là. En français, quand on dis de quelqu'un qu'il est tordu ça veut dire qu'il est vicieux. Or en arabe ce ne veut absolument pas dire ça, ça n'a même rien à voir du tout! Laisse moi donc te réexpliquer ce hadîth: 1/ En islam, la femme (Ève) est issue de la cote de l'homme (Adam). 2/ Une cote, bah peu importe laquelle du corps humain, elle sera toujours tordu de toute façon. 3/ Dans le hadîth, la femme est comparée à une cote (à cause du 1/) pour mettre en avant une chose: la femme est différente de l'homme. C'est exactement ça que ça veut dire. 4/ Toujours dans le même hadîth, si l'homme cherche à redresser cette cote (ici c'est une image pour dire "si l'homme cherche à la rendre comme il veut qu'elle soit en gros) alors cette cote se brisera (ici ça veut dire que ça aboutira à un divorce car la femme est comme elle est et que l'homme ne peut rien y faire). En arabe, il faut savoir qu'il y a plusieurs degrés de phrases conditionnelles: du réalisable à l'irréalisable. Est-ce que jusqu'ici tu m'suis? Dans ce hadith en question (qui est une phrase conditionnelle), le propos est introduit par la particule "law". Ce qui signifie que la condition (une phrase conditionnelle est composée d'une condition et d'une réponse à la condition) est irréalisable. Donc ce que tu dis (à savoir "une femme qui se prosterne devant son mari... est de la soumission") est vrai si elle se prosterne effectivement devant son mari mais ici il n'était pas question de ça et ça n'a même rien à voir. Il s'agissait plutôt de mettre en avant que la femme doit obéir à son mari. Et si ce que tu dis était vrai l'homme n'aurait aucun compte à rendre à sa femme, ce qui n'est bien sûr pas le cas! Et dans tous les hadîths que tu as lu il y en a qui mentionne que l'homme à une grande intelligence? En fait, j'ai pas été fute fute ici :desole:. Le hadith (que tu avais mal copié quand même) s'énonce comme suit: "Selon Oussama Ibn Zeyd le messager a dit " je n ai pas laissé après (et non âpres) moi de tentation plus néfaste pour l'homme que les femmes"". Franchement, c'est quoi le problème ici? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
le dos d'omar
Haut