Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Le Maroc veut supprimer "Arabe" de l'UMA
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Arabiamazighia, post: 9992715, member: 291018"] Ca deviens franchement fatiguant de lire les mêmes conneries over and over... tu sais que "DARIJA" ce n'est pas une LANGUE en tant que telle (comme tu dirais l'allemand, ou le breton ou le punjabi), mais un NIVEAU DE DIALECTE.. les algériens parlent darija, les libanais aussi, les saoudiens aussi et pourtant elles sont toutes différentes les unes des autres. Darija le vrai nom c'est AL 3ARBIA ADDARIJA (l'arabe dialectal) pour l'opposer à AL L3ARBIA AL FOS7A (l'arabe classique ou moderne). Et pour faire la difference, tu parle de LAHJAT (dialectes). LAHJA MAGHRIBIYA (marocain), LAHJA KHALIJIYA (golfe), LAHJA MASRIYA (égyptien), etc, etc.. Mais je suis désolé quand tu parles a un marocain tu dis que tu parles arabe (kan hdar bel 3arbia/ ta3rabt en berbère), et tu sais forcément que tu parle pas de l'arabe classique/moderne qui lui est employé dans certains cas. Si 15 pour cent de la population la maitrise (chiffre dont je je suis absolument pas d'accord) c'est analphabétisme, les tunisiens n'ont pas ce problème et pourtant ils sont maghrébins comme nous. Il y'a une différence entre maitriser la langue arabe (être capable de l'utiliser à l'oral, à l'écrit) et la comprendre. La majorité des marocains comprennent très bien les informations et ont aucun problèmes pour lire les journaux, mais ils ont des difficultés de la maitriser à l'orale et à l'écrit car c'est une langue difficile et pléthorique et à la grammaire rigoureuse, qui nécessite un apprentissage. La majorité des lycéens et collégiens peuvent discuter et lire, parler et écrire en arabe standard sans aucun problemes, la majorités des marocains n'a aucun problèmes ni avec l'arabe standard pour regarder AL JAZEERA ou AL ARABIA, ni pour comprendre les dialectes orientaux. Une de mes grands meres est analphabète et pourtant elle a aucun mal a regarder les informations en langue arabe. Il n'y a pas d'identité amazigh au Maroc chez les berbérophones, mais des identités chleuhs, rifaines et zayanes, trés peu de personnes se considèrent comme un bloc opaque à l'arabe. Les langues berbères sont des spécificités régionales. Tout les berberophones que je connais sont tous pour que les langues berbères soient preservées et que des moyens soit mis en oeuvre pour qu'elles aient plus de visibilité dans les médias, mais j'en connais aucun qui sois pour qu'elle est la meme place que l'arabe comme langue officielle, ni qu'elle sois utilisée avec cette écriture qui la marginalise de la civilisation islamique. Faut remettre les choses dans leurs contextes et arreter de fabuler. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Le Maroc veut supprimer "Arabe" de l'UMA
Haut