Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le mot descendre peut il vouloir dire evolution ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 15449658, member: 213226"] Bonjour typologie. D’abord, avant de qualifier certains propos de « [I]détails sans importance[/I] », tu ferais mieux, à défaut de ne pas comprendre la langue arabe, de te renseigner un minimum sur les termes que tu emploies en français car visiblement tu en ignores le sens. Par exemple, tu parles de «racine»... ok c’est bien mais il y a un monde entre le sens général d’une racine et le sens d’un mot qui lui est dérivé. Il me semble que ce n’était pas du tout le sens de ta question au départ mais bon puisque tu dis maintenant avoir été clair cette fois-ci... faisons avec. Donc tu t’interroges sur la nature de cette descente (en l'occurrence, du Coran). Le verset suivant répond à ta question: « [I]Il n’a pas été donné à un mortel qu’Allah lui parle autrement que par révélation ou de derrière un voile, ou qu’Il [Lui] envoie un messager (Ange) qui révèle, par Sa permission, ce qu’Il [Allah] veut. Il est Sublime et Sage.[/I] (42:51)» Donc le Message est transmis soit par l’intermédiaire d’un ange, soit directement par Allah Lui-même soit par un songe (d’après aussi quelques hadiths). A mon sens, c’est là que ton propos est confus voir incohérent. En gros, tu dis q’une descente, c’est-à-dire le mot lui-même, traduit une évolution (pourquoi pas) et donc le message véhéculé par cette descente est (ou peut être) une évolution d’un message antérieur. Mon ami, ici j’ai envie de dire que tu mélanges tout! Qu’il y ait ou non « évolution » du contenu des différents messages ça n’implique pas que le terme descente signifie à proprement parlé «évolution ». Par définition, une descente est un déplacement du haut vers le bas... et toi tu vas dans la simplification, tu le traduis par évolution. Ensuite, quand on dit qu’il y a une évolution dans le contenu d’un texte à l’autre, ça signifie qu’il y a un changement dans de le texte lui-même. Bref, pour toi, parce qu’une descente est grossièrement une évolution donc le message véhéculé par cette descente est aussi une évolution. Or ici la première évolution n’est pas du même type que la seconde. Ps: à noter que du point de vue de l’islam, le Message est le même depuis l’aube de l’humanité jusqu’à maintenant; il a été travesti par l’homme avec le temps d’où la nécessité de Messages et de Messagers à travers les époques. Peut-être t’es-tu rendu compte à quel point ton propos était absurde maintenant qui sait... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le mot descendre peut il vouloir dire evolution ?
Haut