Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le nom "allah" ...
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 12345100, member: 364996"] tu as lu le message d'avant le polythéisme existait avant le montheisme, par contre la langue arabe existait en même temps que les deux et avant l'islam. linguistiquement parlant les mots existent en singulier et au pluriel, allah c'est al+al+ilah (al = le), le pluriel de ilah c'est aliha. ilah dans "la ilaha illa allah" c'est singulier. ça veut dire "il n'y a d'autre dieu que Dieu". c'est une figure de style pour dire il y a un seul dieu et il convient donc de parler de Dieu l'unique en utilisant le double ta3rif de allah qui en arabe s'écrit avec 3 l (la chedda étant sur le deuxième l). mais il faut un minimum de connaissances en arabe pour comprendre ce que je dis, sans ça les mots "ta3rif" et "chedda" ne vont rien évoquer chez toi et ils n'ont pas vraiment d'équivalent en français qui est une langue au fonctionnement différent (y a l'équivalent de chedda en japonais ceci dit). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le nom "allah" ...
Haut