Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le saint coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ruh75, post: 12031725, member: 296563"] Oui lol jolie documentaire. Oui j'ai la traduction de Albert Kazimirski c'est une bonne traduction mais si je devais la critiquer je dirais que comme beaucoup de traduction il a essayé de rester le plus fidèle au mot utiliser en arabe ce qui donne l'effet d'une traduction google à certain endroit. Au faite c'est le problème de toute traduction mais celle de Denise Masson s'attache principalement au sens (et cela demande une compréhension de la religion de la part du traducteur) et c'est pourquoi elle est unanimement reconnu par les savant francophone. Allah allem [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le saint coran
Haut