Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Le Tamazight dans la Darija
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 17540002"] Ton estimation est très légèrement dans la surestimation. D'après les linguistes, le taux d'emprunts du tarifit atteint les 40 %. Il ne faut pas non plus exagérer la situation du tarifit, à mon avis. Non, le son ط (ⵟ) existe bel et bien en tamaziɣt du Rif. L'exemple de tiṭṭawin (ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵏ) qui signifie les yeux est correct. Voici d'autres exemples : [LIST] [*]tiṭṭ (ⵜⵉⵟⵟ) = oeil [*]aṭṭan (ⴰⵟⵟⴰⵏ) = maladie [*]amṭṭa (ⴰⵎⵟⵟⴰ) = larme [*]ṭṭeḍ (ⵟⵟⴹ) = allaiter, tétér [*]tamṭṭut (ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ) = femme, une femme qui s'est mariée, qui a enfanté, et qui par conséquent donne le sein à enfant. [*]ṭṭef (ⵟⵟⴼ) = tenir [*]ṭṭar (ⵟⵟⴰⵔ) = demander, mendier [/LIST] L'ensemble de ces mots sont purement berbères et rifains. En effet, le mot amẓẓyan est purement berbère, et n'a aucun lien ni de près ni de loin à zine. [LIST] [*]mẓi (ⵎⵥⵉ) = être petit [*]amẓẓyan (ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ) = petit [/LIST] [HEADING=3][/HEADING] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Le Tamazight dans la Darija
Haut