Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le voile et l'islam : quand est-il vraiment ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 10052925, member: 364996"] Salam Je rebondis sur cet élément: le mot "atours" est la traduction du terme arabe "zînaʰ" qui signifie une chose brillante et décorative, comme on peut l'observer dans le verset suivant: Nous avons décoré (zayyanna) le ciel le plus proche d'un décor (zînaʰ) : les étoiles. 37/6 Autrement dit, ce sont les bijoux portés par les femmes. Dans cette partie du verset: Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leur poitrine Les bijoux en question sont en toute logique les parures portées au niveau de la poitrine: celles-ci doivent être dissimulées. Et dans celle-ci: Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures (zînaʰ) Les bijoux auxquels on fait allusion sont les bracelets de chevilles (khalkhal), ceux sont eux qui sont susceptibles de faire du bruit lorsque l'on frappe du pied. C'est en tout cas ma compréhension. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Le voile et l'islam : quand est-il vraiment ?
Haut