Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
L'Egypte après Morsi - Soudainement, l'électricité et le pétrole ne manquent plus
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Kamui, post: 11903504, member: 55038"] Une traduction en anglais plus lisible que le google translate de l'article que j'ai trouvé autre part: [i]Refueling in Cairo has never been this comfortable: go to the gas pump, open the hood, hose mount, take pitch and wait. For a long time taxi driver Ahmed hasn't found so much pleasure in his work. Today, he could even choose the natural gas dispenser at his favorite gas station not far from Tahrir Square, smiling. And because no one is in the queue and honks, there is even time for a paint cleaning. Ahmed is waving a leather cloth and philosophizes excitedly about the "Second Revolution" and the "people's coup", as he calls the events of those days. He turns up the radio: "Oh you my beloved Egypt!" is blaring from the speakers. A week ago, Ahmed had to stay at the gas station over night to secure a tiny ration of natural gas. Refuel one day, work the other: Such was the life for many Egyptians. Especially taxi or micro-bus drivers were hit hard by the energy crisis. Natural gas was so scarce that many of them had to give up her job. Also, gasoline was in short supply. The traffic on the streets of Cairo came to a halt on a regular basis. Not because too many vehicles were on the road, but because on the bridges cars and buses would more frequently get stuck from lack of fuel. On other roads though one had suddenly free ride. In the middle of the metropolis of Cairo there were only half as many vehicles. To most Egyptians it was clear who is to blame for this mess: President Mohammed Mursi and his Muslim Brotherhood. They were unable anyway to organize anything at all, says Ahmed. The short supply of energy initiated a power crisis. In some areas of Cairo and in many provinces, the electricity supply failed 12 hours straight - every day. And because there was no electricity and not enough transport, the supply of bread and food was also scarce. A hungry people who on top of it all did not agree with the political style of the Brotherhood revolted on June 30 and the days after in a very angry manner. A possible explanation of the sudden oversupply can be enhanced investment flows, which have primarily been redirected to the stock market of Cairo by rich Egyptian businessmen in recent days. Since Mursi became president, they had boycotted the Egyptian economy. Now they pump billions of Egyptian pounds in securities, including in the energy sector. Since Wednesday, Egypt's benchmark EGX posted the highest profits in its history. The stock market in Cairo had to temporarily halt trading as high increases were experienced. Suddenly no more power outages Ahmed did not even notice that since removal of the president, the current no longer fails. He shrugs his shoulders and has no real explanation for it. He lovingly continues to polish his "White Princess", as he calls his taxi. In Egypt, the energy sector is state-owned. Private corporations can exist only with special permits in the electricity and fuel market. The prices are heavily subsidized and the International Monetary Fund for a year made pressure on the government of President Mursi to liberalize the market. Occassionally it even looked as if the government wanted to give in to this desire to get a billion euro loan, which should be half funded by the European Union. [/i] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
L'Egypte après Morsi - Soudainement, l'électricité et le pétrole ne manquent plus
Haut