Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les 5 prieres d'apres le coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="ahlehadeeth, post: 10189139, member: 328545"] tien differente traduction [url]http://coranweb.free.fr/coran/011.htm[/url] [url]http://coranweb.free.fr/coran/020.htm[/url] [url]http://oumma.com/quran/11?page=5[/url] [url]http://oumma.com/quran/20?page=6[/url] en anglais [url]http://www.dar-us-salam.com/TheNobleQuran/index.html[/url] [url]http://www.dar-us-salam.com/TheNobleQuran/index.html[/url] [url]http://www.oneummah.net/quran/book/11.html[/url] [url]http://www.oneummah.net/quran/book/20.html[/url] ect... et j'ai pri des site au hasard donc tous les traducteurs dans le verset 11.114 ils mettent tous " deux " mais pas pour le verset 20.130, pourquoi??? PARCE QUE CEST CE JE DI DEPUI LE DEBUT, le mot athraf utiliser dans le verset 20.130 est un pluriel qui s'utilise pour 3 et plus, et non pas pour deux tu voudrai dire que Allah s'est tromper , naouzoubillah? qu'il fallai qu'il utilise un mot pour desigen un pluriel dual alors que dans le coran c'est ecri un pluriel a 3 et plus [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Les 5 prieres d'apres le coran
Haut