Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Les fans de la poésie amazigh
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Tharbat, post: 17694357, member: 258805"] ♥︎Tamedyazt nna d-tefsert. ♥︎traduction française 1. Hatin khemmemegh i ddunit, id is tt-annayegh 2. Hatin da ttegga i lH'sab amm temghar't 3. Ussan da zerrin, läemer' ad itnaqqasen 4. Wa inaqqes awd w-adif, ur-i tdamed, a ss'ah't 5. Wan iZri ur yad iqqimi da ttr'aäagh 6. Wa idda ljehd, ur id amm yan luqt 7. Han ighef inu yulid chib umlil digs 8. idda w-azzar, leh'sab inw immuttey 9. Han aqmu nw yura, ur yad i-qqimin 10. A wi ukhsan id'-a, a wi dghi da ttfellad'egh ....♥︎....traduction 1. Voilà, j'ai réfléchi à la vie et j'ai trouvé 2. Qu'elle tient des calculs de vieille femme 3. Les jours passent mais c'est la vie qui raccourcit 4. Comme diminue la moelle de mes os, ma santé a fait long feu 5. Ma vue n'est plus, je n'y vois guère 6. Ma force s'en est allée, ce n'est plus comme jadis 7. Ma tête grisonne, les poils blancs y poussent 8. Ma chevelure est partie, mon heure est venue 9. Ma bouche est vide, il n'y a plus 10. De dents, maintenant je postillonne recueillie et traduit par ♥︎Buga Badu [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Les fans de la poésie amazigh
Haut