Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'importance de la langue arabe et la situation actuelle
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="iBrahiM09, post: 14108529, member: 382104"] [USER=381308]@Lanabod[/USER], ce que tu lis dans ce cas n'est pas le Coran Mais l'interprétation de ses sens selon le traducteur. Et beaucoup se trompent et disent Allah Ta'âla a dit et oublient de dire que c'est juste une traduction rapprochée. Un mot en arabe peut avoir plusieurs sens et des fois contraires ce qui n'existe pas en français et le traducteur doit choisir un des deux sens.. Certains traducteurs traduisent en fonction de leur dogme erroné et mettent la traduction à leur service. Comme par exemple dans les attributs d'Allah Ta'âla. Wallahu a'lem [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'importance de la langue arabe et la situation actuelle
Haut