Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'islam n'est pas une religion exclusivement arabe
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Jmenfoutiste, post: 13715284, member: 375806"] Salam, Moi qui ne suis pas arabe, au sens propre du terme. Moi, qui n'ai pas pour langue natale l'arabe. Moi qui lisais et méditais le Coran en français, langue qui m'est douce et dansante. Moi, de part mon expérience et mon vécu, j'écris que je n'ai accédé pleinement à l'osmose de la compréhension du Saint Coran par et avec le cœur que par l'arabe. Al hamdoulillah, le français m'a été très utile et je pense que ça a été une étape nécessaire. Toujours est-il qu'on perd beaucoup quand on traduit, même si je ne serai, in sha Allah, jamais de ceux qui critiquent les traducteurs, parce que déjà j'en suis incapable. Salam. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'islam n'est pas une religion exclusivement arabe
Haut