Salam,
Personnellement, je n'accorde aucun crédit à des livres écrits par des étrangers, en ingérence ou en donneurs de leçons. Leurs référentiels, leur culture, leurs visions ne sont pas souvent les miens.
De plus, il ne s'agit pas d'experts, mais de simples journalistes qui butinent et glanent des informations, qui n'ont pas toujours, le statut de vérités pour les encoder et les présenter comme bon leur semblent.
Le seul titre est significatif, racoleur en annonçant la couleur et la conclusion d'emblée loin de toute impartialité.
Nul besoin, donc, de s'atteler à déconstruire le texte pour retrouver les fils d'Ariane tissés, qui en sous-tendent la structure, l'architecture et le seul goal, soulignant les intérêts des auteurs, ni chercher à y retrouver, l'effet de loupe grossissante, nécessairement déformante, la focalisation, l'orientation des vues, les angles d'approche et d'exposition, les filtres, les non-dits ...
Merci, donc au titre qui me suffit amplement, pour l'économie de temps.
La position des écrivains ne pose aucun mystère, ni probléme ...
I 3aoudou li rasshoum ou li f'rassa j'mal ma f'rass jemala ...
?
