Une question qui revient souvent sur les forums ou dans les groupes sociaux dédiés à la jurisprudence malékite: « Quels sont les livres de fiqh malékite en langue française? »
Voici donc un article qui essayera de répondre à cette question inchaAllah. Avant d’aborder le sujet voici quelques points à retenir :
A)Un livre de science s’étudie avec un professeur qualifié. Inutile de l’étudier seul dans votre coin, à coup sûre vous aurez une mauvaise compréhension du texte. On ne peut pas poser des questions à un livre, ni même se faire corriger par ce dernier. Trouvez-vous donc un professeur qualifié, renseignez-vous autour de vous s’il y a pas des instituts qualifiés qui offrent des cours de science religieuse conforment à Ahl al-Sounna Wa al-Jamaha. Par exemple, si vous êtes en région parisienne il y a l’École al-Foulk ou l’Institut al-Ghazali. Si vous ne trouvez pas d’enseignants, alors n’hésitez pas à vous inscrire à un institut en ligne (voir notre article: Nouveaux cours en ligne de sciences islamiques). Mais attention, les cours en ligne ne remplaceront jamais un professeur, ça ne doit être que provisoire, le temps de trouver un enseignant. Un shaykh a dit que les cours à distance sont comme le Tayamoum pour les ablutions. Ça dépanne uniquement!
B) Apprenez l’arabe! C’est bien beau d’étudier la jurisprudence en français mais il faut aussi songer à apprendre la langue arabe car sans ce magnifique outil vous ne pourrez pas maîtriser les textes originaux et serez bloqué et ralentis dans votre apprentissage. Donc dans votre emploi du temps, réservez vous un peu de temps et consacrez-vous à l’étude de la langue du Saint Coran.
C) On n’étudie pas n’importe quel livre! Il faut respecter le curriculum de l’école. Si vous débutez, ne commencez pas par étudier le mukhtassar (abrégé) de l’imam Khalil ou ar-Rissalah de l’imam Ibn Abu Zayd Al Qayrawani.
Voici ci-dessous l’un des curriculums traditionnels pour étudier la jurisprudence selon l’école malékite ( Les textes sont classés du niveau débutant à avancé):
1) Le Mukhtassar de l’imam al-Akhdari ou le matn al-Ashmawiyyah (de l’imam Abd Al-Baari al-Ashmawi)
2) Al-Murshid al-Mu’in d’Ibn Ashir, al-Muqadimmah al-‘Izziyah d’Abu Al-Hasan ‘Ali Al-Maliki Al-Sadhili ou Al-Muqaddimah Al-Waghlisiyah d’Abu Zayd Abdur-Rahman Al-Waghlisi al-Jazairi
3) Ar-Rissalah d’ Ibn Abu Zayd Al Qayrawani
4) Aqrab al-Massalik de l’imam Dardir ou As-hal al-Masalik de As-Sayyid Muhammad al-Bashar
5) Le Mukhtassar de l’imam Khalil
http://darralhikma.com/2014/10/10/les-livres-de-fiqh-malekite-en-francais/
@Fitra @ibo95 @MillaNaya @Falco10
Voici donc un article qui essayera de répondre à cette question inchaAllah. Avant d’aborder le sujet voici quelques points à retenir :
A)Un livre de science s’étudie avec un professeur qualifié. Inutile de l’étudier seul dans votre coin, à coup sûre vous aurez une mauvaise compréhension du texte. On ne peut pas poser des questions à un livre, ni même se faire corriger par ce dernier. Trouvez-vous donc un professeur qualifié, renseignez-vous autour de vous s’il y a pas des instituts qualifiés qui offrent des cours de science religieuse conforment à Ahl al-Sounna Wa al-Jamaha. Par exemple, si vous êtes en région parisienne il y a l’École al-Foulk ou l’Institut al-Ghazali. Si vous ne trouvez pas d’enseignants, alors n’hésitez pas à vous inscrire à un institut en ligne (voir notre article: Nouveaux cours en ligne de sciences islamiques). Mais attention, les cours en ligne ne remplaceront jamais un professeur, ça ne doit être que provisoire, le temps de trouver un enseignant. Un shaykh a dit que les cours à distance sont comme le Tayamoum pour les ablutions. Ça dépanne uniquement!
B) Apprenez l’arabe! C’est bien beau d’étudier la jurisprudence en français mais il faut aussi songer à apprendre la langue arabe car sans ce magnifique outil vous ne pourrez pas maîtriser les textes originaux et serez bloqué et ralentis dans votre apprentissage. Donc dans votre emploi du temps, réservez vous un peu de temps et consacrez-vous à l’étude de la langue du Saint Coran.
C) On n’étudie pas n’importe quel livre! Il faut respecter le curriculum de l’école. Si vous débutez, ne commencez pas par étudier le mukhtassar (abrégé) de l’imam Khalil ou ar-Rissalah de l’imam Ibn Abu Zayd Al Qayrawani.
Voici ci-dessous l’un des curriculums traditionnels pour étudier la jurisprudence selon l’école malékite ( Les textes sont classés du niveau débutant à avancé):
1) Le Mukhtassar de l’imam al-Akhdari ou le matn al-Ashmawiyyah (de l’imam Abd Al-Baari al-Ashmawi)
2) Al-Murshid al-Mu’in d’Ibn Ashir, al-Muqadimmah al-‘Izziyah d’Abu Al-Hasan ‘Ali Al-Maliki Al-Sadhili ou Al-Muqaddimah Al-Waghlisiyah d’Abu Zayd Abdur-Rahman Al-Waghlisi al-Jazairi
3) Ar-Rissalah d’ Ibn Abu Zayd Al Qayrawani
4) Aqrab al-Massalik de l’imam Dardir ou As-hal al-Masalik de As-Sayyid Muhammad al-Bashar
5) Le Mukhtassar de l’imam Khalil
http://darralhikma.com/2014/10/10/les-livres-de-fiqh-malekite-en-francais/
@Fitra @ibo95 @MillaNaya @Falco10
