Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'usage du "tu" et du "vous" dans le coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="mitouns, post: 13061079, member: 322555"] Salam insouciants, Oui bien sûre, au contraire même, usons du contexte , voici: 110. Et Nous avons déjà donné à Moïse le Livre. Il y eut des divergences à son sujet. S'il n'y avait pas un décret préalable de la part de ton Seigneur, tout aurait été décidé entre eux. Et ils sont, à son sujet , pleins d'un doute troublant. 111. Très certainement, ton Seigneur fera pleine rétribution à tous pour leurs oeuvres... Il est Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font. 112. Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus [à Allah] avec toi. Et ne commettez pas d'excès. Car vraiment Il observe ce que vous faites. 113. Et ne vous penchez pas vers les injustes : sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez pas d'alliés en dehors d'Allah. Et vous ne serez pas secourus. 114. Et accomplis la Salat aux deux extrémités du jour et à certaines heures de nuit. Les bonnes oeuvres dissipent les mauvaises. Cela est une exhortation pour ceux qui réfléchissent. 115. Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants. 116. Si seulement il existait, dans les générations d'avant vous, des gens vertueux qui interdisent la corruption sur terre! (Hélas) Il n'y en avait qu'un petit nombre que Nous sauvâmes, alors que les injustes persistaient dans le luxe (exagéré) dans lequel ils vivaient, et ils étaient des criminels. 111 et 112 on voit que les versets parle au nabi directement, mais que ça s'adresse pas qu'a lui personnellement, 112 précise d'ailleurs très bien : "ainsi qu'à ceux qui sont revenu avec toi"... Les paroles ici sont donc pour tous. 113 emploi le vous, en englobant tout le monde encore une fois, comme si en faîte les versets passait le message au nabi qui lui fera office de guide pour les gens, que les gens formeront un Groupe qui suivent le nabi qui lui suit Dieu. MAIS, 114 on dirait que ça ne s'adresse QUE au nabi, de même 115, il n'est pas mis : accomplissez la salât mais seulement "accomplis la salât"... 115: et sois patient... Et 116 repasse en mode VOUS pour parlée de façon grouper : " si seulement il existait dans les génération d'avant vous des gens vertueux qui interdisait la corruption sur terre... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
L'usage du "tu" et du "vous" dans le coran
Haut