Manifestation contre l’Union avec l’Arabie Saoudite, à Bahrein le 18 mai

Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
http://www.youtube.com/watch?v=s7FpAteDXf0


Le projet d’Union des pays arabes du Golfe suscite des oppositions

Global Voices Online 19/05/2012 à 12h03
Le projet d’Union des pays arabes du Golfe suscite des oppositions
Global Voices"

Salah Almhamdi · Traduit par Suzanne Lehn

Envoyer l'article par email
Imprimer
Réduire la taille du texte
Augmenter la taille du texte
print pdf
Imprimer


Les pays du CCG (Image Wikimedia Commons)

Les gouvernements du Golfe sont en pourparlers pour transformer l’actuel Conseil de Coopération du Golfe (CCG) en une Union à l’européenne, une initiative qui survient dans un climat d’incertitude et de tension causé par les insurrections arabes et l’influence grandissante de l’Iran.

Dans un premier pas, l’Arabie saoudite et Bahreïn pourraient chercher à renforcer leur union.

Les mouvements de la société civile des pays du CCG ont exigé que leurs gouvernements remettent à plus tard l’opération et consultent leurs populations par référendum.

L’Iran a convoqué des manifestations contre l’union proposée de l’Arabie saoudite et de Bahreïn, dans laquelle il voit une annexion de ce dernier.

A Bahreïn même, cette perspective a suscité une spectaculaire manifestation de plusieurs centaines de milliers de personnes.

Ces plans d’union ont semé l’inquiétude à travers les pays du Golfe.


http://www.rue89.com/2012/05/19/le-...rabes-du-golfe-suscite-des-oppositions-232314
 
Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
Aiyah Saihati, un blogueur et homme d’affaires saoudien, s’en prend avec virulence à ce plan :

« La tentative de l’Arabie saoudite de créer une union dans le but de contrer l’Iran, qui n’est pas un danger, ne sert qu’à rehausser la narration sectaire. Déplacer la narration de la démocratisation vers un cadre sectaire modifie le traitement de la contestation potentielle dans le pays.

Les pays plus petits à ressources plus concentrées sont en avance sur l’Arabie saoudite dans certains aspects du développement et ont déjà des parlements partiellement et bientôt totalement élus.

S’unir à l’Arabie saoudite ne sera qu’hériter de ses dogmes et problèmes. Cela signifie diluer sur une circonscription plus vaste et plus problématique les ressources concentrées, de même que la puissance par superficie si on considère la totalité du territoire gouverné par les Al-Saoud.

Si j’étais le Qatar, pourquoi m’y lancerais-je ? »

Le Koweïtien Ghassan El-Wagayan a tweeté :

@Ghassanw : « Ah NOOOOOON merci »

A Bahreïn, Ali Al Saeed a demandé :

@alialsaeed : « Ah non, les femmes conduisent à Bahrein ? Comment peut-il y avoir une union avec l’Arabie saoudite ? Interdire les femmes au volant ? ! »

Du Koweït, Mishal Al Mutire dit son inquiétude :

@MishalALmutire : « Ce que je crains le plus de cette Union c’est [la possibilité que] quelqu’un soit jugé à Riyadh pour son opinion à Manama ! »

La journaliste de Bahreïn Wafa Alamm a écrit :

@wafaalamm : « Quiconque pense que je suis contre une union du Golfe se trompe ; l’Union du Golfe est importante mais sa naissance à seulement deux pays [en réaction à] une circonstance particulière la prive de valeur parce qu’elle en est handicapée. »

Le journaliste Mohammad Albaghli en a interrogé la faisabilité :

@albaghli74 : دول الخليج صار لهم 9 سنوات مو عارفين يتفقون على مشروع بسيط مثل الاتحاد الجمركي ،، اليوم يبون اتحاد خليجي شامل بين دول الخليج ! ! تتغشمرون ؟ ! Depuis neuf ans les pays du Golfe sont incapables de s’accorder sur un projet simple comme l’union douanière… Aujourd’hui ils veulent une union totale du Golfe ! ! C’est une plaisanterie ?

Madawi Al Rasheed, un professeur d’anthropologie sociale saoudien, a tweeté :

@MadawiDr : « L’unité du Golfe, ce n’est pas comme arranger une alliance entre des garçons et des filles, c’est l’avenir de peuples aspirant à une unité d’une autre sorte. »

http://www.rue89.com/2012/05/19/le-...rabes-du-golfe-suscite-des-oppositions-232314
 
J

jslayman

Le régime Al Saoud, dans une tentative désespérée de sauver le régime Bahreïni, veut phagocyter le Bahreïn.

Mais, le régime du Bahreïn est déjà condamné, car il a commis trop de crimes, le peuple du Bahreïn na plus peur et il l'a prouvé en sortant hier massivement (300.000 manifestants pour une population totale de 650.000 Bahreïnis), malgré la répression aveugle, les assassinats, la torture systématique, et les politiques communautaristes et racistes de ce régime minoritaire qui souhaite gouverner avec le fer et le feu une majorité qui le déteste.
 
mam80

mam80

la rose et le réséda
Modérateur
"veut phagocyter "
ça veut dire quoi ?

mam

on avait déjà essayé, par pétition, d'interdire le grand prix de formule 1, il y a plusieurs mois, mais ça a échoué : le gouvernement a été le plus fort.......malgré les manifestations......
 
Scoco

Scoco

Mrdi Mémtou Amro Maytkhes
Modérateur
mam80 à dit:
"veut phagocyter "
ça veut dire quoi ?

mam

on avait déjà essayé, par pétition, d'interdire le grand prix de formule 1, il y a plusieurs mois, mais ça a échoué : le gouvernement a été le plus fort.......malgré les manifestations......
Cliquez pour agrandir...
Phagocyter est un terme scientifique qui vient de "phagocytose", ça veut dire en gros faire fondre la nation du Bahreïn (très petite) dans la nation Saoudite (Géante).

A mon avis, en cas d'union le nom Saoudie et Bahreïn doivent être remplacer par Royaume Arabe Uni comme la Grande Bretagne tout simplement.

Comme ça, l'union ne sera considérer ni comme annexion ni comme colonisation.
 
Haut