Maroc : l'amazigh sur les billets de banque, cartes d'identité et passeports

Le projet de loi sur la langue amazighe est enfin prêt. Il va bientôt passer au conseil du gouvernement avant d'être validé en conseil des ministres.
Le journal Al Massae revient longuement sur cette nouvelle loi attendue depuis l'adoption de la nouvelle constitution en 2011. Si la loi est adoptée, de nombreux changements sont à prévoir.
Tous les documents d'identité vont dorénavant être écrits en amazigh au même titre que l'arabe. Et pas seulement, puisque les permis de conduire, tous les documents (...)

- Maroc / Amazigh, Constitution marocaine

Maroc : l'amazigh sur les billets de banque, cartes d'identité et passeports
 
Br
Le projet de loi sur la langue amazighe est enfin prêt. Il va bientôt passer au conseil du gouvernement avant d'être validé en conseil des ministres.
Le journal Al Massae revient longuement sur cette nouvelle loi attendue depuis l'adoption de la nouvelle constitution en 2011. Si la loi est adoptée, de nombreux changements sont à prévoir.
Tous les documents d'identité vont dorénavant être écrits en amazigh au même titre que l'arabe. Et pas seulement, puisque les permis de conduire, tous les documents (...)

- Maroc / Amazigh, Constitution marocaine

Maroc : l'amazigh sur les billets de banque, cartes d'identité et passeports
avo
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Encore une supercherie maknzenienne pour gagner quelques années , afin que le processus d’arabisation de la société amazighe, enclenché depuis ce qu’on appelle « l’indépendance », fasse son œuvre et arrive à terme .
 

Yoel1

VIB
Encore une supercherie maknzenienne pour gagner quelques années , afin que le processus d’arabisation de la société amazighe, enclenché depuis ce qu’on appelle « l’indépendance », fasse son œuvre et arrive à terme .
Je comprend pas bien ton raisonnement, peux tu m'expliquer? je vois pas où est le piège !
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
Je comprend pas bien ton raisonnement, peux tu m'expliquer? je vois pas où est le piège !
L'amazighité sera officielle mais en 2031 selon le projet de loi ...autrenent dit ,on dois attendre 15 ans encore pour voir notre amazighité partiellement officielle ...Autant dire qu'ils jouent sur le temps et sur l'usur ...
 

Yoel1

VIB
L'amazighité sera officielle mais en 2031 selon le projet de loi ...autrenent dit ,on dois attendre 15 ans encore pour voir notre amazighité partiellement officielle ...Autant dire qu'ils jouent sur le temps et sur l'usur ...
oui je comprends que c'est très long depuis le temps que vous l’espérer (pratiquement des siècle) , mais en quoi est ce une supercherie maknzenienne..c'est juste un début , non !
 

farid_h

<defunct>
Contributeur
J'espere que ce projet de loi sera concretise avant la date de renouvellement de ma carte d'identite. Je suis curieux de voir comment ca se presentera. :cool: Mais j'espere qu'ils ne vont pas me demander au Consulat de voir un traducteur assermente pour qu'il leur donne une transliteration officielle approuvee en Tifinagh... ou encore pire, devoir faire ca a l'Etat Civil a Rabat. :claque:
 

Khringo

Bladinaute averti
Encore une supercherie maknzenienne pour gagner quelques années , afin que le processus d’arabisation de la société amazighe, enclenché depuis ce qu’on appelle « l’indépendance », fasse son œuvre et arrive à terme .

pourquoi ils l'officialise pas maintenant?

ils attendent quoi ?
 
J'espere que ce projet de loi sera concretise avant la date de renouvellement de ma carte d'identite. Je suis curieux de voir comment ca se presentera. :cool: Mais j'espere qu'ils ne vont pas me demander au Consulat de voir un traducteur assermente pour qu'il leur donne une transliteration officielle approuvee en Tifinagh... ou encore pire, devoir faire ca a l'Etat Civil a Rabat. :claque:

On parle de 30 ans c'est pour que tamazight soit generalisee a tout les niveaux.Par exemple, on commence les programme d'enseignement des l’année prochaine et les notes seront officielles,l'eleve a intérêt de bien travailler en classe pour ne pas risquer de doubler sa classe. Donc 5 ans au primaire.6 ans au secondaire et 4 ans au superieur. C’est bien calcule. Ne vous en faites pas toutes les autres recommandations qui n'exigent pas assez de temps seront mis en circuit rapidement.Tout ce qui auront prochainement leur permis,leur CIN leur bac.etc tifinagh figurera en bonne place. C'est pour cela que je demande a imazighen et aux adversaires de tamazight de tourner la page et aller en avant.le temps presse.On risque d"être dépasse par le pays le plus arriéré comme c’était le cas en foot bal .
 
Enfin une bonne nouvelle :) j'espère un jour que tous les marocains (arabophone ou berberophone) puissent lire le tifinagh ^^ c'est leur racine à tous
C'est justement pour cette raison que l'officialisation de tamazigh est echolonnee sur 15 ans.la langue, la vraie va etre propagee par les generations montantes.Les 3 dialectes seront diluées dans le moule de la langue mere.C'est ce qui est arrive a l'arabe classique.il y'a une quinzaine d’année les orientaux ne comprenaient pas l"arabe marocain.pourquoi, en plus des termes amazighes arabise's,on employaient bc de mots latins. kouchina.skwila.sbitar barrage graissage et j'en passe. Aujourdhie on dit madrassa moustachfa.matbagh. tarik siyar.Meme chose dans 15 ans tamazight sera elegante et belle,les mots etrangers seront chasses
 

vanichoco

Caramels, Bonbons et Chocolats ...
Enfin une bonne nouvelle :) j'espère un jour que tous les marocains (arabophone ou berberophone) puissent lire le tifinagh ^^ c'est leur racine à tous

Et qu'il sache lire le coran, notre livre saint à tous garant de notre bonheur sur terre et dans l'au-delà, et qu'il connaisse la langue arabe, langue du paradis et qui fait l'objet du premier verset révélé et du premier des devoirs du musulman. :)
 
Et qu'il sache lire le coran, notre livre saint à tous garant de notre bonheur sur terre et dans l'au-delà, et qu'il connaisse la langue arabe, langue du paradis et qui fait l'objet du premier verset révélé et du premier des devoirs du musulman. :)
90% des marocains parlent l'arabe marocain, l'arabe du coran n'est pas obligatoire pour un musulman, et à ce que je sache les marocains peuvent renouer avec leurs racines amazighs tout en gardant l'arabe langue de communication entre musulmans du monde entier
 

vanichoco

Caramels, Bonbons et Chocolats ...
90% des marocains parlent l'arabe marocain, l'arabe du coran n'est pas obligatoire pour un musulman, et à ce que je sache les marocains peuvent renouer avec leurs racines amazighs tout en gardant l'arabe langue de communication entre musulmans du monde entier

L'apprentissage de l'arabe est une obligation pour tous les musulmans et cela fait l'objet du tout premier verset du coran qui a été révélé. Autrement dit, un musulman qui a les possibilités d'apprendre la langue arabe et qui ne l'apprend pas commet un act dont il aura à répondre le jour du jugement dernier.
D'autre part, l'arabe dialectal est l'arabe classique sont deux choses différentes. L'arabe dialectal est parlé au Maroc et l'arabe classique est parlé par plus de 22 pays et donne accès certes aux sciences religieuses mais aussi à toutes la littérature (science ou pas) du monde arabo musulman. Il faut également savoir qu'un des plus grand grammairien de la langue arabe n'était ni arabe, ni musulman et tous les savants se pressaient à sa porte pour qu'ils donnent de ses lumières dans l'analyse des versets du coran.
Par conséquent, lorsqu'on est musulman c'est extrêmement grave de ne ne pas se soucier d'apprendre la langue que Dieu lui-même via le coran nous incite à apprendre, que Dieu lui-même utilise pour s'adresser aux hommes, une langue via laquelle les obligations du musulman sont exprimés et que chacun doit étudier, et, une langue qui en plus donne accès au milieu intellectuel du monde arabo-musulman.

Donc effectivement, tu "sais" très mal, ce qui peut s'expliquer par le fait que tu n'es pas musulman.

L'apprentissage de l'arabe n'a jamais empêché l'apprentissage d'autre langues, bien au contraire, mais la gestion des priorités, s'il devait en avoir une, pour le musulman, est évidente car le musulman se préoccupe de ce qui va le guider sur terre et ce sur quoi il aura à rendre des comptes dans l'au-delà.

Chez le musulman il n'y a qu'une seule communauté, celle des musulmans et cela quelque soit l'origine.
Les musulmans n'apprennent pas l'arabe pour pouvoir échanger entre eux dans le cadre de la communauté religieuse.
Ils apprennent l'arabe car c'est un commandement divin et que c'est la langue du paradis.
 

Aderrbal

Aime et fais ce que tu veux
Et qu'il sache lire le coran, notre livre saint à tous garant de notre bonheur sur terre et dans l'au-delà, et qu'il connaisse la langue arabe, langue du paradis et qui fait l'objet du premier verset révélé et du premier des devoirs du musulman. :)


Ah bon la langue arabe est sacrèe? Depuis quand etre musulman applique l apprentissage de l arabe.. ou l inverse?
Pourquoi tu parle de la langue arabe et de l islam alors qu ici en parle du projet de loi sur la langue amazighe?

Tu aurais fait mieux de te taire ou de t occuper de ton algerie! :malade:
 

vanichoco

Caramels, Bonbons et Chocolats ...
Ah bon la langue arabe est sacrèe? Depuis quand etre musulman applique l apprentissage de l arabe.. ou l inverse?
Pourquoi tu parle de la langue arabe et de l islam alors qu ici en parle du projet de loi sur la langue amazighe?

Tu aurais fait mieux de te taire ou de t occuper de ton algerie! :malade:

Je suis marocaine.
Ben la personne parlait de la langue arabe et j'ai répondu sur son importance car apparemment pour le posteur ce ne serait pas une obligation pour le musulman de connaître la langue arabe alors qu'il s'agit bien d'un devoir religieux.

Donc je ne suis pas hors sujet et j'ai le droit comme tout le monde de m'exprimer, et cela même, si mes propos ne te plaisent pas. :)
 
Et qu'il sache lire le coran, notre livre saint à tous garant de notre bonheur sur terre et dans l'au-delà, et qu'il connaisse la langue arabe, langue du paradis et qui fait l'objet du premier verset révélé et du premier des devoirs du musulman. :)

Dites moi est ce les grandes nations islamiques comme BAKISTAN.INDONISIE.IRAN TURQUIE parlent ton arabe et ils sont plus pieux que tes arabes de l'Arabie. j'ai été au Pakistan et j'ai des fournisseurs turques de matières première et aussi des fournisseurs de produits chimiques et je sais de quoi je parles.
 
j'ai des fournisseurs saoudiens.qatarie et émiraties de produits chimiques et j'ai pu analyser ces arabes. Ils sont très mauvais. Les jordaniens, libanais et syriens sont plus humains et modestes que ceux cites précédemment
 

Espiegle69

Evil Halouf
Chez le musulman il n'y a qu'une seule communauté, celle des musulmans et cela quelque soit l'origine.
Les musulmans n'apprennent pas l'arabe pour pouvoir échanger entre eux dans le cadre de la communauté religieuse.
Ils apprennent l'arabe car c'est un commandement divin et que c'est la langue du paradis.

Il n'y a pas de langue au paradis, le paradis n'obéit pas aux lois physiques du monde matériel dans lequel nous vivons, le paradis n'a pas de temps ou de dimensions, encore moins de language ou d'ordre.

L'Arabe est la langue du paradis est basé sur un hadith qui pour but de renforcer la suprématie des arabes sur la Oumma. Ce hadith est d'autant plus mis en avant que le monde arabe est aujourd'hui à la traine y compris au sein du monde islamique.

Dans les faits, la première langue islamique c'est............l'anglais
 
L'apprentissage de l'arabe est une obligation pour tous les musulmans et cela fait l'objet du tout premier verset du coran qui a été révélé. Autrement dit, un musulman qui a les possibilités d'apprendre la langue arabe et qui ne l'apprend pas commet un act dont il aura à répondre le jour du jugement dernier.
D'autre part, l'arabe dialectal est l'arabe classique sont deux choses différentes. L'arabe dialectal est parlé au Maroc et l'arabe classique est parlé par plus de 22 pays et donne accès certes aux sciences religieuses mais aussi à toutes la littérature (science ou pas) du monde arabo musulman. Il faut également savoir qu'un des plus grand grammairien de la langue arabe n'était ni arabe, ni musulman et tous les savants se pressaient à sa porte pour qu'ils donnent de ses lumières dans l'analyse des versets du coran.
Par conséquent, lorsqu'on est musulman c'est extrêmement grave de ne ne pas se soucier d'apprendre la langue que Dieu lui-même via le coran nous incite à apprendre, que Dieu lui-même utilise pour s'adresser aux hommes, une langue via laquelle les obligations du musulman sont exprimés et que chacun doit étudier, et, une langue qui en plus donne accès au milieu intellectuel du monde arabo-musulman.

Donc effectivement, tu "sais" très mal, ce qui peut s'expliquer par le fait que tu n'es pas musulman.

L'apprentissage de l'arabe n'a jamais empêché l'apprentissage d'autre langues, bien au contraire, mais la gestion des priorités, s'il devait en avoir une, pour le musulman, est évidente car le musulman se préoccupe de ce qui va le guider sur terre et ce sur quoi il aura à rendre des comptes dans l'au-delà.

Chez le musulman il n'y a qu'une seule communauté, celle des musulmans et cela quelque soit l'origine.
Les musulmans n'apprennent pas l'arabe pour pouvoir échanger entre eux dans le cadre de la communauté religieuse.
Ils apprennent l'arabe car c'est un commandement divin et que c'est la langue du paradis.
Je suis musulman ^^ et j'estime que c'est une bonne chose de savoir le coran dans sa langue d'origine mais ce la n'est absolument pas une obligation, au mieux une recommandations :/ il y a 1,5 milliards de musulmans et je suis pas sûr que la moitié sache lire l'arabe coranique.
Et donc se fit au traduction, où est le mal ?
Il faut pas sacralisé l'arabe, c'est certe un belle langue, la langue du prophète mais ce n'est pas la langue de Dieu, Dieu n'a aucune préférence en matière de langue :) c'est mon avis
 
Purée cette obsession de toujours tous ramener à l'arabe et l'Islam dès qu'on parle de tamazight....

Il y en a ils sont tellement imbu de leur supériorité intergalactique génétique culturel sacré que même un panneau stop en tifinagh c'est de l'apostasie punissable de mort.

Le Prophète SWS avait pourtant bien mis en garde contre l'asabiya, un atavisme que les arabes se sont empressés de remettre au goût du jour à peine les derniers Compagnons enterrés.
C'est ce qui a perdu le dernier califat d'ailleurs, ce bon vieux l'asabiya arabe.
 
On oubli pourquoi le coran était révélé en arabe.C'est très simple ,Dieu avait envoyé des prophètes pour envoyer des messages aux humains. Une très grande partie a été touchée mais reste la péninsule arabique Ces habitants étaient des adorateurs de statuts des astres du feu et enterraient des bébés du sexe féminin vivants.des grands buveurs d'alcool.Dieu pour les rendre a la raison, leur a dépêche un prophète qui parle leur langue.L'arabe existait bien et bel avant l'islam,d'ailleurs comme tamazight le chinois etc
 

Aderrbal

Aime et fais ce que tu veux
Attendons donc 2031

pourquoi ils l'officialise pas maintenant?

ils attendent quoi ?
Ce texte consacre le caractere officiel de la langue amazighe de l’Etat et de ses institutions tou en proettant son intégration dans tous les secteurs. Mais il il faut rester réaliste. Généraliser la langue amazighe dans l’enseignement demande des années de travail.
Le PJD est allergique a la langue amazighe, rien n empeche que le prochain gouvernement accelere cette integration.
C est une bonne nouvelle!
 
90% des marocains parlent l'arabe marocain, l'arabe du coran n'est pas obligatoire pour un musulman, et à ce que je sache les marocains peuvent renouer avec leurs racines amazighs tout en gardant l'arabe langue de communication entre musulmans du monde entier

L'écrasante majorité des musulmans dans le monde n'est pas arabophone
Il suffit de voir par exemple l'Indonésie, la Turquie, l'Iran, le Pakistan, le Nigeria, la Malaisie, etc
 
Ah bon la langue arabe est sacrèe? Depuis quand etre musulman applique l apprentissage de l arabe.. ou l inverse?
Pourquoi tu parle de la langue arabe et de l islam alors qu ici en parle du projet de loi sur la langue amazighe?

Tu aurais fait mieux de te taire ou de t occuper de ton algerie! :malade:
Et comment tu récites et comprends le Coran si tu ne comprends pas l'arabe alors ? Et pour les dou3as ?
 
On oubli pourquoi le coran était révélé en arabe.C'est très simple ,Dieu avait envoyé des prophètes pour envoyer des messages aux humains. Une très grande partie a été touchée mais reste la péninsule arabique Ces habitants étaient des adorateurs de statuts des astres du feu et enterraient des bébés du sexe féminin vivants.des grands buveurs d'alcool.Dieu pour les rendre a la raison, leur a dépêche un prophète qui parle leur langue.L'arabe existait bien et bel avant l'islam,d'ailleurs comme tamazight le chinois etc

Selon les savants musulmans il est important pour un musulman de connaitre l'arabe que ce soit pour bien comprendre le coran mais aussi pour les dou3as
 
Je suis musulman ^^ et j'estime que c'est une bonne chose de savoir le coran dans sa langue d'origine mais ce la n'est absolument pas une obligation, au mieux une recommandations :/ il y a 1,5 milliards de musulmans et je suis pas sûr que la moitié sache lire l'arabe coranique.
Et donc se fit au traduction, où est le mal ?
Il faut pas sacralisé l'arabe, c'est certe un belle langue, la langue du prophète mais ce n'est pas la langue de Dieu, Dieu n'a aucune préférence en matière de langue :) c'est mon avis
Ce n'est pas à toi d'estimer si tu es musulman, l’interprétation personnelle n'a pas sa place en islam Cammix, il faut de la science religieuse pour cela et seuls les savants en sont capables.
 
Haut