Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Maroc : l'amazigh sur les billets de banque, cartes d'identité et passeports
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="izmfazzaz, post: 14648299, member: 369678"] Crest tout a fait exact On ne peut comprendre une culture ou un texte sans connaitre la langue. Il est difficile de traduire une langue a une autre mot a mot. Dans une traduction que j'ai lu, ils ont traduit fi soudouri nass. dans les pointrines des gens.tout fait faux. ils devraient dire dans l'esprit des gens. Cela me rappelle toujours la traduction faite par les premiers amazighe en voulant dire frais pour les aliments cuits. vert khdar. la viande verte. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Maroc : l'amazigh sur les billets de banque, cartes d'identité et passeports
Haut