Maroc Telecom lance la messagerie vocale en langue Amazighe

[ould khadija]

Maroc Telecom lance le service de messagerie vocale en Amazigh.

Ce service offert jusqu’à présent en arabe et en français, est dorénavant disponible dans la langue Amazighe.[/b]
-----------------------------------------------------------------------------------

A travers le menu principal, les clients peuvent choisir de dialoguer avec leur boite vocale et de personnaliser leur message d’accueil en Amazigh.

Avec le service de messagerie vocale de Maroc Telecom, le client demeure joignable partout et à tout moment, qu’il soit en communication, non disponible ou que son téléphone soit éteint.

Il reçoit un message de notification de l’appel, consultable gratuitement depuis son mobile.

Pour faciliter l’accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication, Maroc Telecom tient compte de la diversité linguistique de ses clients et met à leur disposition des produits et services dans plusieurs langues.

Pour rappel, Maroc Telecom propose des terminaux Mobile en langue Amazighe depuis février 2011.[/b]





Source
http://www.menara.ma/fr/actualités/...-la-messagerie-vocale-en-langue-amazighe.html

 

[ould khadija]

ne me demandez surtout pas quel "dialecte" sera utilisé par "Mme la boite vocale" : tachelhint ? Tarrifit ?...

 

[izmtamazgha]

ne me demandez surtout pas quel "dialecte" sera utilisé par "Mme la boite vocale" : tachelhint ? Tarrifit ?...

pas de discrimination entre les imazighen, a l'instar des différents parler arabes,il y'a l'arabe littéraire qui compris par les arabophone,il y'a aussi tamazight littéraire qui approche tout les imazighen. Comme tout le monde le sait tamazight est parle chacun a sa façon, sans règles grammaticales, en faite un véhicule sans frein. Maintenant ces codées.

 

[altruiste]

ne me demandez surtout pas quel "dialecte" sera utilisé par "Mme la boite vocale" : tachelhint ? Tarrifit ?...

Pourquoi pas les deux ou même trois dialectes .Maroc telecom est une entreprise qui vise le profit et si elle dispense ce service ce n'est pas qu'elle adhere a la cause berbere ou qu'enfin apres que la constitution a approuve la langue tamazight , qu'elle embrasse le patriotisme pur et dur .C'est du marketing : c'est un creneau ou une cible non exploitable et qu'elle veut exploiter pour elever sa marge beneficiaire.Vous n'êtes pas sans savoir que si elle offre ce service gratuitement , ce sera tout gratuit .Contrairement à ce que l'on peut penser , elle joue sur le besoin d'estime , le besoin d'appartenance des berberes de la pyramide d'abraham maslow .Dans cet esprit de concurrence , les berberes acheteront plus de telephone , se verront conditionnes par maroc telecom et si inwi et meditel ne font pas pareil , ils boycotteront juste parcequ'ils croient que maroc telecom s'est identifiee aux objectifs de la cause berbere à titre d'exemple windows 8 bill gates a insere une version tamazight ce n'est pas pour autant qu'il les porte dans son coeur mais il veut augmenter les ventes c'est aussi simple que ca .

 

[izmtamazgha]

Pourquoi pas les deux ou même trois dialectes .Maroc telecom est une entreprise qui vise le profit et si elle dispense ce service ce n'est pas qu'elle adhere a la cause berbere ou qu'enfin apres que la constitution a approuve la langue tamazight , qu'elle embrasse le patriotisme pur et dur .C'est du marketing : c'est un creneau ou une cible non exploitable et qu'elle veut exploiter pour elever sa marge beneficiaire.Vous n'êtes pas sans savoir que si elle offre ce service gratuitement , ce sera tout gratuit .Contrairement à ce que l'on peut penser , elle joue sur le besoin d'estime , le besoin d'appartenance des berberes de la pyramide d'abraham maslow .Dans cet esprit de concurrence , les berberes acheteront plus de telephone , se verront conditionnes par maroc telecom et si inwi et meditel ne font pas pareil , ils boycotteront juste parcequ'ils croient que maroc telecom s'est identifiee aux objectifs de la cause berbere à titre d'exemple windows 8 bill gates a insere une version tamazight ce n'est pas pour autant qu'il les porte dans son coeur mais il veut augmenter les ventes c'est aussi simple que ca .

C'est intéressant de connaitre les 3 variantes de tamazight mais en tant qu'amazigh,je trouve qu'il n'a y'as pas une très grande différence entre les 3 variantes, tarifit comme les egyptiens prononce quelques lettres différemment comme le J par exemple G,en plus tarifit comprend plus de 60% de terme arabes et espagnols. les sudistes ont un accent spécifique c'est comme l'anglais americains, les centristes ont un amazigh original sauf que les mots étrangers l'envahissent.

 

[Spearzek]

C'est intéressant de connaitre les 3 variantes de tamazight mais en tant qu'amazigh,je trouve qu'il n'a y'as pas une très grande différence entre les 3 variantes, tarifit comme les egyptiens prononce quelques lettres différemment comme le J par exemple G,en plus tarifit comprend plus de 60% de terme arabes et espagnols. les sudistes ont un accent spécifique c'est comme l'anglais americains, les centristes ont un amazigh original sauf que les mots étrangers l'envahissent.

Vraiment pas mal ce que tu as dit !

 

[amsawad]

Bonne nouvelle ; s tudert y Tamazight