mots rif d'origine espagnol

mots rif d'origine espagnol dans 'Forum amazigh' créée par hoceimi le 14 Déc. 2007.

  1. hoceimi

    hoceimi

    Inscrit:
    14 Déc. 2007
    Messages:
    755
    Likes:
    2
    azul
    Je suis nouvellement inscrite sur ce Forum (je suis un ancien forumiste de yabiladi qui m'a viré moi et tout les rifain sans cause ..
    donc j'ai choisie de m'inscrire sur bladi je vois ici il ya meme un forum que pour les amazigh
    c'est trés confortant)

    et je proféte pour laissé ce sujet ,je sais si vous avai remarqué il ya un grand nombre
    de mots rif d'origine espagnol

    comme arwida = pneu
    carerra = course
    vinga = allé
    nouvia = cherie
    favur = gratuit
    forvo = complexe sportif
    cara = face
    fuerta = fort
    ect...

    et vous connaissé vous des mots rif d'origine espagnol ainsi je pourai enrichir mon dictionnire persoonel
     
  2. rifffaine

    rifffaine j'aime les chouquettes...

    Inscrit:
    11 Mai 2007
    Messages:
    3 518
    Likes:
    0
    patio:couloir
    porque : parce que
    jaketa (ou jakita) : veste
    ...
     
  3. Mazgha

    Mazgha Ayawayaw

    Inscrit:
    17 Mars 2006
    Messages:
    8 327
    Likes:
    21
    missa=table
    bandira=drapeau
    ...
     
  4. liline2002

    liline2002

    Inscrit:
    24 Nov. 2007
    Messages:
    13
    Likes:
    0
    kamesita=t shirt
    savana=drap
     
  5. adja01

    adja01 inconito

    Inscrit:
    15 Sept. 2007
    Messages:
    8 953
    Likes:
    269
    malta=couverture
    tchikli=chewing-gum
    cama=lit
    banio=baignoire
    abiarhi=trajet
    bassoura=poubelle
     
  6. kaylaa

    kaylaa

    Inscrit:
    18 Sept. 2007
    Messages:
    200
    Likes:
    1
    aroz le riz en espagnol et les escargots en kabyle ( enfin je sais pas si ca s'ecrit comme ca aussi)
     
  7. tami95

    tami95

    Inscrit:
    25 Déc. 2006
    Messages:
    365
    Likes:
    3
    caretera (route)
    cotche (voiture)
    macho
    arwina
     
  8. amsawad

    amsawad Tayri nem tuder g-ul inu Contributeur

    Inscrit:
    21 Août 2007
    Messages:
    44 147
    Likes:
    25 304
    a ce rythm on es tous des espanoles lol
     
  9. rifffaine

    rifffaine j'aime les chouquettes...

    Inscrit:
    11 Mai 2007
    Messages:
    3 518
    Likes:
    0
    attends c'est pas fini :D

    escuela : école
    cosina : cuisine
     
  10. Saife

    Saife

    Inscrit:
    4 Sept. 2006
    Messages:
    10 864
    Likes:
    13
    chez nous iqar3yan c'est tjr Thmzida ..pas de escuela :langue:
     
  11. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 696
    falda jupe
    zapatero mais j'ai oubliée ça veut dire quoi :eek: wayyaw ire39er a9ath gharri :D
    plancha table à repasser
    sabon savon
    fechada façade
    comedor
    passio couloir et patio c'est le truc la thi rwest ntadath mani in tsebban ! :D

    j'en ai pas inventé au passage ! ???
    j'en ai oublié certain que je connaissais cette ete : les plinthe, les joints ????
     
  12. Saife

    Saife

    Inscrit:
    4 Sept. 2006
    Messages:
    10 864
    Likes:
    13
    c'est boyfarasan :D autrement dit Adaraf i3daran thisira :D
     
  13. rifffaine

    rifffaine j'aime les chouquettes...

    Inscrit:
    11 Mai 2007
    Messages:
    3 518
    Likes:
    0
    thamziDa: mosquée :langue:
     
  14. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 696
    ah oui nichan ! 3afak :cool:
    gharri khari 3ath thzapatero !
     
  15. boubabis

    boubabis

    Inscrit:
    22 Mai 2007
    Messages:
    2 334
    Likes:
    34
    mezkida non?==mesquita
    borro =ane
    9aballo=cheval
    messa =table
    remolacha=betterave
    premira (boite à vitesse:D)=premier
    lijéya =eau de javel
    rowyo = roux
    chibato=raporteur(balance)
    partida =une partie
    trajé = costume
    bo9adilloss = sandwich
    platano = banane


    une petite ville à coté de nador s'appelel "9abo dhi awa" en clair "capo de agua"....:eek:
     
  16. Saife

    Saife

    Inscrit:
    4 Sept. 2006
    Messages:
    10 864
    Likes:
    13
    absolument pas dini Thamzida dini Thmzida .. et les deux viens de savoir : yarmad armad car la mosque etais tjr un lieux d apprentisage donc une ecole donc on disait

    Thmzida ou thamzida .. c'est la mosqué mais aussi l'école :D
     
  17. hoceimi

    hoceimi

    Inscrit:
    14 Déc. 2007
    Messages:
    755
    Likes:
    2
    merci a vous tous voila tout les mots que j'ai recolté lol

    Arwida = pneu
    carerra = course
    vinga = allé
    nouvia = cherie
    favur = gratuit
    forvo = complexe sportif
    cara = face
    fuerta = fort
    patio: =couloir
    porque = parce que
    jaketa (ou jakita) : veste
    missa= table
    bandira = drapeau

    Kamesita =t shirt
    savana =drap
    Malta =couverture
    tchikli =chewing-gum
    cama =lit
    banio = baignoire
    abiarhi =trajet
    bassoura =poubelle
    aroz =le riz
    Caressera = route
    cotche =(voiture)
    macho
    arwina
    escuela = école
    cosina = cuisine
    falda = jupe
    sabon =savon
    fechada = façade
    comedor
    passio =couloir
    Patio
    sabon = savon
    fechada = façade
    comedor
     
  18. amsawad

    amsawad Tayri nem tuder g-ul inu Contributeur

    Inscrit:
    21 Août 2007
    Messages:
    44 147
    Likes:
    25 304
    ça peuve que meme les espanoles on essyé de nos espanolisé :D

    merci rajdud
     
  19. hoceimi

    hoceimi

    Inscrit:
    14 Déc. 2007
    Messages:
    755
    Likes:
    2
    oui tout a fait

    si c'etait encor 10 ans de plus on serai des espagnol
     
  20. hoceimi

    hoceimi

    Inscrit:
    14 Déc. 2007
    Messages:
    755
    Likes:
    2
    + PERIGLO (j'entend toujour ca a alhoceima je sais ques que ca veu dire)

    AZITH (l'huile d'olive)
    apila (un pouteau)
    vonto (le filtre d'ine cigarette)
    playa (la plage)
    partida (une partie)
    fontira (frontiere)

    maurigh (je sais si c'est espagnol)
     
Chargement...
Discussions similaires Forum Date
Mots introuvables en tamazight rif Forum amazigh 8 Nov. 2012
Les mots rifains d'origine arabe et leurs synonymes Forum amazigh 25 Avril 2012
Mot francais d'origine amazigh Forum amazigh 5 Déc. 2011
Les mots amazigh du Rif, un peu complexe Forum amazigh 15 Août 2011
Tamazight du Rif: nos mots oubliés Forum amazigh 13 Juin 2010
Chh'al (combien) est-il un mot d'origine berbère? Forum amazigh 15 Mars 2010
Mots d'amour du Rif Forum amazigh 24 Fév. 2010
Votre été dans le rif Forum amazigh 19 Août 2009
mots d'origine non-amazigh mais berberisé Forum amazigh 31 Déc. 2008
recherche d'origines Forum amazigh 30 Sept. 2008
traduction mot rif. Forum amazigh 24 Sept. 2008
rif Forum amazigh 13 Mai 2008
Origine du mot Rif! Forum amazigh 16 Jan. 2008
rif poetes Forum amazigh 3 Sept. 2006

Partager cette page