Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Musique
Musique iranienne
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Drianke, post: 14279674, member: 174325"] Mohsen Namjoo est un chanteur iranien contemporain des plus controversés. Également auteur-compositeur, il a été salué comme le «Bob Dylan de l’Iran» par le New York Times. Mohsen Namjoo s’est produit sur scène au Canada, en Angleterre, en France, en Italie, en Allemagne et aux Pays-Bas. Il a été décrit par la presse internationale comme un «dissident», «à l’avant-garde» pour sa capacité à fusionner la musique persane traditionnelle avec le jazz, le rock ‘n’ roll et le blues, mais aussi pour son utilisation non-conventionnelle de sa voix en tant qu’instrument. Les paroles de ses chansons, tout comme sa musique, relèvent d’une combinaison surprenante, inhabituelle et novatrice : ses textes associent la poésie classique persane (des poètes comme Hafez, Rumi, Saadi, …) avec ses propres textes et de la poésie contemporaine [MEDIA=youtube]yYpwkgJBQqI[/MEDIA] The sorrows of the nights has put me in misery, my dear I've become helpless with the heart, and content to death hawar* My dear sweetheart, my enchanting When I don't see you for a moment, sleep is forbidden to me The ways of charm, are perfect in you Oh justice! Nobody is appearing my dear Nobody is aware of anybody's pain my dear My dear sweetheart, my enchanting When I don't see you for a moment, sleep is forbidden to me The ways of charm, are perfect in you I am from Kermanshah, my lover from cities in Iran I fell in love, I have no fault hawar My dear sweetheart, my enchanting When I don't see you for a moment, sleep is forbidden to me The ways of charm, are perfect in you * hawar = an expression of exhaustion due to injustice [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Musique
Musique iranienne
Haut