vendredi 25 septembre 2009 - 07h:01
Daprès Al Jazeera
Dans un discours à lAssemblée générale des Nations unies le jeudi [25 septembre] Binyamin Netanyahou a qualifié les dirigeants de lIran « tyrans de Téhéran » et a exhorté les Etats occidentaux à faire face au « fanatisme religieux » du gouvernement iranien.
Attaque contre le rapport Goldstone
Passant à la guerre dIsraël contre Gaza en Décembre et Janvier, Netanyahu a critiqué le récent rapport des Nations unies [rapport de la commission Goldstone].
Ce rapport a récemment conclu quil y avait des preuves substantielles selon lesquelles Israël sétait rendu coupable de crimes de guerre [voir de crimes contre lhumanité] durant son offensive meurtrière contre le territoire palestinien.
Netanyahu a exigé que tous les Palestiniens reconnaissent formellement lEtat dIsraël, en ajoutant que les dirigeants israéliens avaient déjà reconnu quun Etat palestinien devrait être formé.
Un état sioniste « ethniquement pur »
« Dites "oui" à un Etat juif » a déclaré M. Netanyahu, dans un appel aux Palestiniens. « Les juifs ne sont pas des conquérants étrangers dans le pays dIsraël. »
Il a ajouté que bien que les Palestiniens aient les mêmes droits quIsraël [ ?], un futur Etat [banthoustan ?] palestinien doit être « réellement démilitarisé » afin de garantir la sécurité dIsraël.
Alarmisme sur lIran
Nour Odeh, correspondante dAl Jazeera à Ramallah, nous dit que la rhétorique de Netanyahu « était un mélange dattaques contre les Nations Unies pour leurs rapports réguliers sur les crimes israéliens envers les Palestiniens, avec lutilisation en même temps dun ton alarmiste par rapport à lIran ... et avec des références aux nazis [fond de commerce israélien habituel] ».
« Et sa vision dune sorte de paix imposée aux Palestiniens, qui garantirait quils seront toujours sous domination, sans armes et sous contrôle ... est une vision qui ne présage rien de bon. »
La harangue de Netanyahu était « le discours dun extrémiste de laile droite israélienne qui connaît son public. Lextrême-droite en Israël était à lécoute et sera probablement très contente », dit notre correspondante.
« Cest une preuve de plus que Netanyahu nest pas un partenaire pour la paix avec les Palestiniens », ajoute-t-elle.
Netanyahu veut la guerre
Jacky Rowland, correspondante dAl Jazeera à Al Qods [Jérusalem], dit que Netanyahu a tenté de convaincre lAssemblée générale que lIran représentait une menace pour la planète entière, et non seulement pour Israël.
« Le seul moment où il y a eu des applaudissements, cest quand il a repris la formule de "deux Etats pour deux peuples", et je pense que [cette absence dapplaudissements] reflète le peu de considération dont dispose Israël dans les milieux onusiens, » dit-elle.
« Il a tenté de faire une analogie entre les petites fusées très grossières tirées depuis Gaza [vers les colonies israéliennes] avec le type de bombes que lAllemagne nazie faisait tomber sur les grandes villes de Grande-Bretagne et inversement durant la seconde guerre mondiale. »
« Cest un peu ridicule de faire ce genre de comparaisons, les armes [et situations] nétant en rien comparables. »
« Il utilise cette tribune des Nations unies pour sen prendre violemment à ces mêmes Nations unies, notamment à la Commission des droits de lhomme [qui a appuyé le rapport Goldstone] ... Ce nest pas cela qui permettra daméliorer les relations avec lONU. »
Mensonges israéliens
Sami Abou Zouhri, porte-parole du Hamas, a déclaré à Al Jazeera que le discours de Netanyahu était « rempli de mensonges ».
Bien que Netanyahu ait parlé de « la faillite morale et des dangers à nier lHolocauste », cest en fait Israël qui a commis le plus grand massacre en ce début de siècle « quand il a lancé son attaque sur Gaza qui a tué plus de 1400 Palestiniens en décembre et janvier derniers », a dit encore Sami Abou Zouhri.
Fares Braizat, chercheur à lUniversité du Qatar, a estimé : « Je pense quil y a un très grave problème de légitimité que Netanyahu tente de résoudre. »
« Il est apparu dans son discours quIsraël na pas de légitimité aux Nations unies où ... il a été condamné à plusieurs reprises, et où ses actions ont été condamnées à plusieurs reprises. »
Daprès Al Jazeera
Dans un discours à lAssemblée générale des Nations unies le jeudi [25 septembre] Binyamin Netanyahou a qualifié les dirigeants de lIran « tyrans de Téhéran » et a exhorté les Etats occidentaux à faire face au « fanatisme religieux » du gouvernement iranien.
Attaque contre le rapport Goldstone
Passant à la guerre dIsraël contre Gaza en Décembre et Janvier, Netanyahu a critiqué le récent rapport des Nations unies [rapport de la commission Goldstone].
Ce rapport a récemment conclu quil y avait des preuves substantielles selon lesquelles Israël sétait rendu coupable de crimes de guerre [voir de crimes contre lhumanité] durant son offensive meurtrière contre le territoire palestinien.
Netanyahu a exigé que tous les Palestiniens reconnaissent formellement lEtat dIsraël, en ajoutant que les dirigeants israéliens avaient déjà reconnu quun Etat palestinien devrait être formé.
Un état sioniste « ethniquement pur »
« Dites "oui" à un Etat juif » a déclaré M. Netanyahu, dans un appel aux Palestiniens. « Les juifs ne sont pas des conquérants étrangers dans le pays dIsraël. »
Il a ajouté que bien que les Palestiniens aient les mêmes droits quIsraël [ ?], un futur Etat [banthoustan ?] palestinien doit être « réellement démilitarisé » afin de garantir la sécurité dIsraël.
Alarmisme sur lIran
Nour Odeh, correspondante dAl Jazeera à Ramallah, nous dit que la rhétorique de Netanyahu « était un mélange dattaques contre les Nations Unies pour leurs rapports réguliers sur les crimes israéliens envers les Palestiniens, avec lutilisation en même temps dun ton alarmiste par rapport à lIran ... et avec des références aux nazis [fond de commerce israélien habituel] ».
« Et sa vision dune sorte de paix imposée aux Palestiniens, qui garantirait quils seront toujours sous domination, sans armes et sous contrôle ... est une vision qui ne présage rien de bon. »
La harangue de Netanyahu était « le discours dun extrémiste de laile droite israélienne qui connaît son public. Lextrême-droite en Israël était à lécoute et sera probablement très contente », dit notre correspondante.
« Cest une preuve de plus que Netanyahu nest pas un partenaire pour la paix avec les Palestiniens », ajoute-t-elle.
Netanyahu veut la guerre
Jacky Rowland, correspondante dAl Jazeera à Al Qods [Jérusalem], dit que Netanyahu a tenté de convaincre lAssemblée générale que lIran représentait une menace pour la planète entière, et non seulement pour Israël.
« Le seul moment où il y a eu des applaudissements, cest quand il a repris la formule de "deux Etats pour deux peuples", et je pense que [cette absence dapplaudissements] reflète le peu de considération dont dispose Israël dans les milieux onusiens, » dit-elle.
« Il a tenté de faire une analogie entre les petites fusées très grossières tirées depuis Gaza [vers les colonies israéliennes] avec le type de bombes que lAllemagne nazie faisait tomber sur les grandes villes de Grande-Bretagne et inversement durant la seconde guerre mondiale. »
« Cest un peu ridicule de faire ce genre de comparaisons, les armes [et situations] nétant en rien comparables. »
« Il utilise cette tribune des Nations unies pour sen prendre violemment à ces mêmes Nations unies, notamment à la Commission des droits de lhomme [qui a appuyé le rapport Goldstone] ... Ce nest pas cela qui permettra daméliorer les relations avec lONU. »
Mensonges israéliens
Sami Abou Zouhri, porte-parole du Hamas, a déclaré à Al Jazeera que le discours de Netanyahu était « rempli de mensonges ».
Bien que Netanyahu ait parlé de « la faillite morale et des dangers à nier lHolocauste », cest en fait Israël qui a commis le plus grand massacre en ce début de siècle « quand il a lancé son attaque sur Gaza qui a tué plus de 1400 Palestiniens en décembre et janvier derniers », a dit encore Sami Abou Zouhri.
Fares Braizat, chercheur à lUniversité du Qatar, a estimé : « Je pense quil y a un très grave problème de légitimité que Netanyahu tente de résoudre. »
« Il est apparu dans son discours quIsraël na pas de légitimité aux Nations unies où ... il a été condamné à plusieurs reprises, et où ses actions ont été condamnées à plusieurs reprises. »
