Actuellement, la shahada a deux versions:
Chez les musulmans traditionnels: "La ilaha illa Allah, Muhammad Rassul Allah"
Chez les coranistes: "La ilaha illa Allah" (pour éviter l'idolâtrie du prophète).
Pourquoi ne pas utiliser la version suivante, qui mettrait tout le monde d'accord:
"La ilaha illa Allah, Al-Quran Rissalat Allah" (corrigez moi si la grammaire est incorrecte).
On éviterait ainsi toute référence à une personne autre que Dieu, tout en évitant aussi le caractère imprécis (et ouvrant donc à toutes les spéculations farfelues imaginables) de la version courte.
Qu'en pensez-vous ?
Chez les musulmans traditionnels: "La ilaha illa Allah, Muhammad Rassul Allah"
Chez les coranistes: "La ilaha illa Allah" (pour éviter l'idolâtrie du prophète).
Pourquoi ne pas utiliser la version suivante, qui mettrait tout le monde d'accord:
"La ilaha illa Allah, Al-Quran Rissalat Allah" (corrigez moi si la grammaire est incorrecte).
On éviterait ainsi toute référence à une personne autre que Dieu, tout en évitant aussi le caractère imprécis (et ouvrant donc à toutes les spéculations farfelues imaginables) de la version courte.
Qu'en pensez-vous ?