Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Origine du mot "musulman"
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 10899371, member: 213226"] Ok donc pour résumer, l'arabe est une langue sémite et si dans d'autres langues sémites tel mot a tel sens alors il en va de même en arabe :oh:! Donc comme le français est une langue romane et l'italien aussi, le mot italien "botte" devrait signifier aussi "botte" (chaussure quoi) en français. Or ce n'est pas car "botte" signifie exactement "tonneau"! Bref, je ne dis pas que la méthode est mauvaise mais je dis qu'elle n'est pas bonne dans l'absolu. En arabe, le mot "aslama" est un verbe de 4ème forme (je ne sais pas si tu sais ce qu'est une forme verbale, combien il y en a en arabe etc mais tu en as parlé dans ton premier post). La racine de ce mot est "salima" (=être sauf) et chaque forme verbale modifie plus ou moins le sens de la racine généralement. La valeur de [b][u]base[/u][/b] (ça veut dire que ce n'est pas toujours le cas) de la quatrième forme est: [b]causative[/b] (cf. bescherelle arabe). Ps: causative = "faire que quelqu'un ou quelque chose fasse ou devienne quelque chose". Exemple: "3alima" (=savoir) et "a3lama" (=informer). À suivre, je reprends ce soir ou demain incha'Allah. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Origine du mot "musulman"
Haut