Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Origine du mot Rif!
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Chamali2005, post: 3688433, member: 82307"] Bon... Le fait que le mot Rif soit utilisé par les Egyptiens n'infirme en rien l'hypothèse de mon prof! Il est utilisé par les Egyptiens, cela ne veut pas dire qu'il vient de l'Egyptien! (ex: le mot "sucre" est utilisé par els francais, mais c'est malgré tout un mot arabe qui vient de l'arabe!). Puisqu'il considère qu'il s'agit d'un mot latin, arabisé, puis passé dans la langue amazighe. Le sens qui lui est donné par Al Maqrizi est exactement celui que j'ai cité: "ce qui est en dehors de la ville" ! Quand au sens que tu donnes :"bord" en rifain ancien, c'est exactement celui du mot "ripa" (la rive, le bord). Bref... tout s'emboîte! Personnellement, je ne voit pas pourquoi on serait vexé du fait qu'une langue se soit enrichie d'apports divers. Cela montre la relative souplesse et capacité d'adaptation de l'amazighe: elle peut comme les autres langues intégrer les mots les plus divers! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Origine du mot Rif!
Haut