Origine du mot Nador et Tetouan

Salam

Je ne saisie pas! Nador qui est une ville amazighophone a un nom arabe et Tétouan qui est une ville darijophone est un mot amazigh. Bientôt je vais croire que les rifains sont étrangers!

Nador viendrait du mot arabe "nadhara" > "regard" ou "vision"

ex: نَظْرةٌ حَنونٌ > nadhara'tun 7anun > un regard tendre

Donc pour moi Nador est bien un mot d'origine arabe!

Par contre le mot tetuan est d'origine amazigh !

Le mot tetuan ou titwan est composé de 3 mots "tit", "w", "an" ; on va essayé de décrypter tout ça !

1- Tit en rifain veut dire oeil

2- la lettre "w" est utilisé au pluriel en tamazight titawin

3- le "an" à la fin est un règle en arabe qui représente le duel c'est une règle dans la grammaire arabe, elle est utilisé pour exprimer une partie double du corps "3aynan" "عينان" à ne pas confondre avec le mot "3uyun" "عيون " qui veut également dire "yeux" mais qui ne s'utilise pas dans ce contexte.

En résumé

Tit ou tet (rifain)
W (rifain)
An (arabe)

= Tetwan :love:

A noter que les jbalas disent 3aynin (les yeux) pour le pluriel c'est une erreur, ils mélangent du tamazight dans leur mot ça prouvent qu'ils sont amazigh!

Ils utilisent le pluriel rifain 3aynin> titawin

En arabe comme je le disais 3uyun !
 
Je pense que c'est lié à l'ancienneté d'une ville ou village
Les ville de création récente comme Al Hoceima ou Nador même si elles ont très ancienne histoire sont de récente création et donc été baptisé en Arabe
Il faut des spécialiste en histoire de Nador pour savoir quand est apparut l'agglomération de Nador et quand elle a été appelé ainsi
Par contre Titawin et chaouen sont de fondation plus ancienne d'où leur noms amazigh , si tu prend une carte topographique du pays Jbala tu remarquera que beaucoup de nom de douars et villages ont une consonnance amazigh
 
Je pense que c'est lié à l'ancienneté d'une ville ou village
Les ville de création récente comme Al Hoceima ou Nador même si elles ont très ancienne histoire sont de récente création et donc été baptisé en Arabe
Il faut des spécialiste en histoire de Nador pour savoir quand est apparut l'agglomération de Nador et quand elle a été appelé ainsi
Par contre Titawin et chaouen sont de fondation plus ancienne d'où leur noms amazigh , si tu prend une carte topographique du pays Jbala tu remarquera que beaucoup de nom de douars et villages ont une consonnance amazigh

On sait que Hoceima s'appelait tazghut (pas sur de l'orthographe) peut-être que Nador signifie autre chose en tamazight !

Le Pays des jbalas n'a jamais existé c'est une invention ! Ce mot existe que depuis l'indépendance du Maroc !

Les habitants du Nord du Maroc ont toujours été des rifains, le rif est le mot exacte (mot d'origine arabe) qui signifie une chaîne de montagne, et aussi une campagne.

Les jbalas sont des ghumaras qui viennent des massmuda ! Ils pensent être des arabes ou des andalous !
 

SoumaSoum078

Je stresse comme un lutin !
VIB
On sait que Hoceima s'appelait tazghut (pas sur de l'orthographe) peut-être que Nador signifie autre chose en tamazight !

Le Pays des jbalas n'a jamais existé c'est une invention ! Ce mot existe que depuis l'indépendance du Maroc !

Les habitants du Nord du Maroc ont toujours été des rifains, le rif est le mot exacte (mot d'origine arabe) qui signifie une chaîne de montagne, et aussi une campagne.

Les jbalas sont des ghumaras qui viennent des massmuda ! Ils pensent être des arabes ou des andalous !

On ne pense pas être arabe ou andalous, on a des ancêtres arabe et andalous ça c'est une certitude.

700 ans de présence de nos ancêtres en Andalousie au contacte des autochtones et des arabes qui ont débarqués ça laisse des traces

Tu crois quand même pas qu'en 7 siècles les gens ne se sont pas mélangé?
 
On sait que Hoceima s'appelait tazghut (pas sur de l'orthographe) peut-être que Nador signifie autre chose en tamazight !

Le Pays des jbalas n'a jamais existé c'est une invention ! Ce mot existe que depuis l'indépendance du Maroc !

Les habitants du Nord du Maroc ont toujours été des rifains, le rif est le mot exacte (mot d'origine arabe) qui signifie une chaîne de montagne, et aussi une campagne.

Les jbalas sont des ghumaras qui viennent des massmuda ! Ils pensent être des arabes ou des andalous !

La ville d'Al Hoceima n'existe que depuis les années 20,elle a été batie sur un emplacement vierge mais fertile que les rifains locaux appelait Taghzout
Les Jbala se designent comme Jbala que ça te plaise ou non je ne vais pas les appeler masmoudi pour te faire plaisir non ? Mais apprement pour te rassurer de plus en plus de Jebli prennent conscience de leur passé amazigh et je vais te dire une chose qui va probablement pas te plaire mais c'est la réalité:historiquement nous les rifains de l'est nous avons été davantage influencer par les andalous et les arabes que l'ouest Jebli
Les liens entre le royaume de Nakur et le royaume de grenade étaient intense pendant des siècles au niveau humain , commerciale et guerrier

Pour moi la seule explication raisonnable à l'arabisation de l'ouest du Rif est la présence de plusieurs centre urbains anciens dans une aires géographique relativement réduite
Ce qui n'existe pas à l'est amazighophone...la seule grande ville historique Nakur a été detruite au 11 eme siècle et depuis le Rif amazighophone est resté dans son entièreté paysans et campagnard au bon sens du terme
 
On ne pense pas être arabe ou andalous, on a des ancêtres arabe et andalous ça c'est une certitude.

700 ans de présence de nos ancêtres en Andalousie au contacte des autochtones et des arabes qui ont débarqués ça laisse des traces

Tu crois quand même pas qu'en 7 siècles les gens ne se sont pas mélangé?

La majorité l'emporte et c'est bien le sang amazigh! Les arabes ont été minimes les premiers siècles en Andalousie. Si on a perdu l'Andalousie c'est bien grâce aux arabe, les jbalas n'ont jamais existé avant Raissuli !

N'oubliez pas qu'après la fin de l'andalousie il y a eu beaucoup plus de juifs qui ont immigré au Maroc que les bédouins d'ailleurs ceux-ci sont partis en Arabie et Egypte, qu'est-ce que vous voulez qu'ils foutent à Chefchawan? lol
Un arabe vit dans le désert pas dans les montagnes !

La ville d'Al Hoceima n'existe que depuis les années 20,elle a été batie sur un emplacement vierge mais fertile que les rifains locaux appelait Taghzout

El Hoceima est un mot arabe al-khozama خزامى

Taghzut était aussi appelé "Tijdit" durant l'indépendance du Rif.


Les Jbala se designent comme Jbala que ça te plaise ou non je ne vais pas les appeler masmoudi pour te faire plaisir non ?

LOL les jbalas se disent déscandant des arabes, (pour accéder au Paradis, ils nous auraient couverti à l'Islam selon eux)... Allah ne mentionne pas une fois leur éthnie dans le Coran????

Mais apprement pour te rassurer de plus en plus de Jebli prennent conscience de leur passé amazigh et je vais te dire une chose qui va probablement pas te plaire mais c'est la réalité:historiquement nous les rifains de l'est nous avons été davantage influencer par les andalous et les arabes que l'ouest Jebli

Un grand LOL !!! On a été arabisé depuis le 20 ème siècle comme les jbalas par le makhzen l'Andalousie a été pris par les Amazigh !

Les jebli daba ils se renferment sur eux mssakin ils ne savent plus d'où ils sont... 90% des jbalas parlent l'espagnole.... Beaucoup délaissent la langue arabe tout comme les dakhiliya qui préfèrent parlé le français...

Je veux te dire une chose les jbalas sont des ghumaras et des amazigh qui ont beaucoup d'immagination !!!!

Les liens entre le royaume de Nakur et le royaume de grenade étaient intense pendant des siècles au niveau humain , commerciale et guerrier

Mdr!!! C'est quoi le royaume Nekkor???? Ah oui c'est le royaume dirigé par un soit disant bédouin???? Tu crois vraiment à ça toi ???? Moi non !!!! Je suis pas un 3aggun comme vous !

Les Immwa7ddan (Almoades) grande dynastie berbère ont déglingé toutes l'Andalousie, ils étaient où vos jbalas????
 
Pour moi la seule explication raisonnable à l'arabisation de l'ouest du Rif est la présence de plusieurs centre urbains anciens dans une aires géographique relativement réduite
Ce qui n'existe pas à l'est amazighophone...la seule grande ville historique Nakur a été detruite au 11 eme siècle et depuis le Rif amazighophone est resté dans son entièreté paysans et campagnard au bon sens du terme

Je ne sais pas si on peut appelé ça de l'arabisation???? Les jbalas n'ont pas de grammaire arabe le féminin n'existe pas ! Donc si tu n'as pas de grammaire et de règle tu ne peux pas parler une langue correctement !

Les jbalas sont des ghumaras et les ghumaras sont des masmuda !

Mezian tu penses que ça vient d'où??? De Manza

ex: manza kin ! toi, ça va

Il y a une ville du nom de Nador en Algérie , plus précisement en pays Chenoui , dans la wilaya de Tipaza.

Merci pour ces informations, ils parlent tharifit là-bas? Que veut dire Nador chez vous?
 
ils parlent la langue chenoui je crois. En tunisie il y a la ville de Tataouine qui vient de l'amazigh titawin pluriel de tit qui signifie la source (d'eau). Il y a donc deux sens pour le mot titawin?
 
Oh oh rem7ayen !! Tu as fais une overdose de tamaraqt ou quoi ???
Detend-toi ...reprend ton souffle et lentement expiiiiiire.

Wa 7mmlagh tamaraqt...:npq:

Les jbalas ne sont rien du tout ! Les arabes sont en haut de leur chameau entrain de rire d'eux, quand ils disent qu'ils sont d'origine arabe!

Mssakin ils nous ont ramené l'Islam ils n'ont pas gouté aux grandes dynasties berbères musulmanes qui ont choppé l'Andalousie, même les Turcs ont eu peur de nous.

Soit fière d'être tamazight !
 
Tetouan viendrait du mot berbère tittawin qui veut dire Yeux car la ville était situé au sommet d'une colline (point stratégique)
Nador viendrait peut être de l'arabe tout comme al hoceima.Nador a été un repaire de pirates arabe avant d’être repris par les berbères ça explique peut être le nom ! AL Hoceima viendrait du mot al-khozama en arabe qui veut dire lavande,car autour de la ville il y avait plusieurs hectares de lavande ce nom a été donné a la ville pendant le période colonisatrice autrefois on appelait al Hoceima,Tidjit et c'était un petit douar d'une 100 centaines d'habitant !
 
AL Hoceima viendrait du mot al-khozama en arabe qui veut dire lavande,car autour de la ville il y avait plusieurs hectares de lavande ce nom a été donné a la ville pendant le période colonisatrice autrefois on appelait al Hoceima,-

Salam ouma

En réalité le nom de "Al hoceima" est une déformation d'Almazama (Ramzamath) l'antique cité.

Archéologie en tamazight:
http://www.youtube.com/watch?v=sk1g2Dc_Nr0
 
Tetouan viendrait du mot berbère tittawin qui veut dire Yeux car la ville était situé au sommet d'une colline (point stratégique)
Nador viendrait peut être de l'arabe tout comme al hoceima.Nador a été un repaire de pirates arabe avant d’être repris par les berbères ça explique peut être le nom ! AL Hoceima viendrait du mot al-khozama en arabe qui veut dire lavande,car autour de la ville il y avait plusieurs hectares de lavande ce nom a été donné a la ville pendant le période colonisatrice autrefois on appelait al Hoceima,Tidjit et c'était un petit douar d'une 100 centaines d'habitant !

Les rifains ne disent pas douar mais dccar tu es imposteur !
 

SoumaSoum078

Je stresse comme un lutin !
VIB
La majorité l'emporte et c'est bien le sang amazigh! Les arabes ont été minimes les premiers siècles en Andalousie. Si on a perdu l'Andalousie c'est bien grâce aux arabe, les jbalas n'ont jamais existé avant Raissuli !

Qui a dit le contraire? Les jbela sont autochtones de leur région maintenant si tu parles de l’appellation je veux bien te croire.

N'oubliez pas qu'après la fin de l'andalousie il y a eu beaucoup plus de juifs qui ont immigré au Maroc que les bédouins d'ailleurs ceux-ci sont partis en Arabie et Egypte, qu'est-ce que vous voulez qu'ils foutent à Chefchawan? lol
Un arabe vit dans le désert pas dans les montagnes !

Pas de soucis mais pourquoi tu nous dis ça?



El Hoceima est un mot arabe al-khozama خزامى

Taghzut était aussi appelé "Tijdit" durant l'indépendance du Rif.




LOL les jbalas se disent déscandant des arabes, (pour accéder au Paradis, ils nous auraient couverti à l'Islam selon eux)... Allah ne mentionne pas une fois leur éthnie dans le Coran????

Qui t'as dit que les jbela sont des arabes de souche? Ils ont des ancêtres tout comme ils ont des ancêtres andalous c'est comme ça. Bien que leur identité première soit berbère.



Un grand LOL !!! On a été arabisé depuis le 20 ème siècle comme les jbalas par le makhzen l'Andalousie a été pris par les Amazigh !

Non suffit de voir notre dialect qui est différent de celui des dakhili. Notre dialect est un peu plus fidèle à l'accentuation et prononciation des mots de l'arabe classique.

Les jebli daba ils se renferment sur eux mssakin ils ne savent plus d'où ils sont... 90% des jbalas parlent l'espagnole.... Beaucoup délaissent la langue arabe tout comme les dakhiliya qui préfèrent parlé le français...

90% des jbela parlent espagnol du grand n'importe quoi je sais pas d'où tu sors ces naiseries

Je veux te dire une chose les jbalas sont des ghumaras et des amazigh qui ont beaucoup d'immagination !!!!

Cesse ton mépris si tu veux pas en recevoir en retour, tu demandes le respect mais tu n'en donnes pas en retour.


Mdr!!! C'est quoi le royaume Nekkor???? Ah oui c'est le royaume dirigé par un soit disant bédouin???? Tu crois vraiment à ça toi ???? Moi non !!!! Je suis pas un 3aggun comme vous !

Les Immwa7ddan (Almoades) grande dynastie berbère ont déglingé toutes l'Andalousie, ils étaient où vos jbalas????

Apprend à lire et comprendre ce que les gens te disent tu t'excites pour rien. les Jbela sont des berbères c'est pas toi qui le dis depuis le début?
Et c'est vrai donc nos ancêtres étaient avec eux ils en faisaient partie intégrante.
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
non c'est pas ainsi !
titwane=tittawine
c est le le suffixe ine qui fait le plurel.
on dit tharbat au singulier.et au pluriel:thirbatine.
@ Mais nadhor je sais pas.
 
non c'est pas ainsi !
titwane=tittawine
c est le le suffixe ine qui fait le plurel.
on dit tharbat au singulier.et au pluriel:thirbatine.
@ Mais nadhor je sais pas.

Salam ya Tharbat

En rifain nous disons titawin pour le mot titwan c'est une erreur grammaticale.
Titwan veut dire les yeux (donc 2 yeux) en rifain on prend le mot tit + w + an (ar.) ex: 3ayan qui est le duel.

Pour Nador j'attends qu'on intervient mais personne...
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
Salam ya Tharbat

En rifain nous disons titawin pour le mot titwan c'est une erreur grammaticale.
Titwan veut dire les yeux (donc 2 yeux) en rifain on prend le mot tit + w + an (ar.) ex: 3ayan qui est le duel.

Pour Nador j'attends qu'on intervient mais personne...

Salam Rem7ayen!
je ne sais pas si tu as été là bas ou non .. mais les indigènes ne l'appellent pas Tetouan: mais tittawen(même le jbala qui sont arabe ,l'appellent ainsi) Tetwane c'est un derivé!

je ne suis pas rifaine mais j'en connais beaucoup d'amies, c'est pour cela! !
 
C'est simple, le pays jbala est le rif darijaphone. Rien d'étonnant.

Le mot jbala n'a jamais existé et encore moins le pays des jbalas, c'est un mot que le makhzen a crée pour nous divisés ! Vous considérez Laract dans votre territoire et pourtant il n'y a pas de montagne chez eux.

L'identité jbala est entrain de s'éteindre c'est une bonne chose ! Ils nous ont pas mal détourné de l'Islam avec leur Moulay Abdeslam et leur association avec les espagnoles ainsi qu'avec Bouhmara ! Pour vaincre les rifains !

Salam Rem7ayen!
je ne sais pas si tu as été là bas ou non .. mais les indigènes ne l'appellent pas Tetouan: mais tittawen(même le jbala qui sont arabe ,l'appellent ainsi) Tetwane c'est un derivé!

je ne suis pas rifaine mais j'en connais beaucoup d'amies, c'est pour cela! !

Il n' y a que les vieux qui disent titawin mais c'est plutôt les rifains ! Les jbalas sont encore dans un délire, ils nous auraient apporté l'Islam lol...
Ils ont fumé trop de achiche ! Tu trouves encore ce phénomène avec chefchawen eux disent chawen.
 

Tharbat

💙💚💛
Contributeur
Il n' y a que les vieux qui disent titawin mais c'est plutôt les rifains ! Les jbalas sont encore dans un délire, ils nous auraient apporté l'Islam lol...
Ils ont fumé trop de achiche ! Tu trouves encore ce phénomène avec chefchawen eux disent chawen.



pour que ça soit les vieux qui l'utilisent ça prouve que c'est le vrai nom;)

et que ça soit les rifain encore ça prouve la même chose: les jeunes rifains veulent s'attacher à leurs origines et veulent conserver les noms de leurs villes comme ça été depuis Aksil!!!

pour Chefchawen, c'est pas le vrai nom : Chawen si: c'est la description des montagnes qui l'entourent achiwen=cornes!
 
Haut