Origine du mot "tayri" mot arabe?

[Benteyab]

Salam à tous

Je me demande d'où vient ce mot? Mot d'origine arabe selon vous?

Tayri vient de la racine "ri" qui veut dire aimer/vouloir en tachelhit

Il me semble qu'en arabe il y a la racine "ridu"

exemple je te veux = urridu laki et en chelha rikh kmin

Il y a une forte ressemble je trouve, c'est juste l'accent qui change...

 

[amsawad]

Salam à tous

Je me demande d'où vient ce mot? Mot d'origine arabe selon vous?

Tayri vient de la racine "ri" qui veut dire aimer/vouloir en tachelhit

Il me semble qu'en arabe il y a la racine "ridu"

exemple je te veux = urridu laki et en chelha rikh kmin

Il y a une forte ressemble je trouve, c'est juste l'accent qui change...

TAYRI du verbe "Ri" c'est a dire aimer .

'' Urridu'' signifie je veux , ça n'a rien avoir avec Tayri ni avec Ri .

 

[Benteyab]

urridu laki et righ kmyn, je trouve qu'il y a une racine

 

[amsawad]

urridu laki et righ kmyn, je trouve qu'il y a une racine

Uridi c'est du verbe rid et Tayri du verbe Ri donc ce sont deux mots complètement différents , c'est comme dire que le terme arabe Tarix (histoire ) vient de tamazight (Tarix : j'écris )

 

[Benteyab]

Que veut dire "ri" en chelha? Aimer/vouloir on est d'accord???

Je veux righ en chelha et en arabe urridu

Infinitif "ri" et "rid" y a juste un "d" à la fin

 

[amsawad]

Que veut dire "ri" en chelha? Aimer/vouloir on est d'accord???

Je veux righ en chelha et en arabe urridu

Infinitif "ri" et "rid" y a juste un "d" à la fin

Deja on dit pas chelha mais Tamazight .

Ri est un verbe qui signifié aimer .

Ourridi : je veux en Arabe du verbe Rid .

Je ne vois aucun relation entre les deux verbes .

 

[Benteyab]

J'ai dis chelha pour qu'il n'y ait pas de nuance avec notre parlé.

Comment dit-on vouloir en thamazight n chelha?

 

[amsawad]

J'ai dis chelha pour qu'il n'y ait pas de nuance avec notre parlé.

Comment dit-on vouloir en thamazight n chelha?

Chez les amazighs du moyen atlas , souss et sud-est le verbe ri est utilisé à double sens : vouloir et aimer .Exemple : Rikh-kem , je t'aime

Aucun relation avec le verbe Rid en arabe .

 

[Tharbat]

tayri c'est l'adverbe du verbe ira:!

il aime :la ytiri

il a aimé :ira

il y a toujours le radical ir


le ta qui se place avant l'adverbe ;c'est suffixe qui marque le nom feminin
voilà

 

[Tharbat]

Chez les amazighs du moyen atlas , souss et sud-est le verbe ri est utilisé à double sens : vouloir et aimer .Exemple : Rikh-kem , je t'aime

Aucun relation avec le verbe Rid en arabe .

aucune relation avec arada!

 

[amsawad]

C'est le verbe Ri pas Ira , mais si on conjugue le verbe Ri au Passé composé ça donne Ira (il a aimé )

Que le vrai amour ( amour de notre langue et notre culture ) remplisse nos coeurs

 

[Tharbat]

C'est le verbe Ri pas Ira , mais si on conjugue le verbe Ri au Passé composé ça donne Ira (il a aimé )

Que le vrai amour ( amour de notre langue et notre culture ) remplisse nos coeurs

ri tout seul n'existe pas chez nous,,

rikh j'ai aimé
trit tu as aimé
ira il a aimé
n ra nous avons aimé
t rim vous avez aimé
rane ils ont aimé!

 

[amsawad]

ri tout seul n'existe pas chez nous,,

rikh j'ai aimé
trit tu as aimé
ira il a aimé
n ra nous avons aimé
t rim vous avez aimé
rane ils ont aimé!

C'est un verbe , vous dites laktiri x pour je t'aime .

 

[tou3lib]

exemple je te veux = urridu laki et en chelha rikh kmin
.

correction pour ce mot arabe...: aurridouki au féminin ou bien aurridoka au masculin (je te veux dans les deux sens)....

Tayrri signifier amour en tamazight...

 

[Tharbat]

C'est un verbe , vous dites laktiri x pour je t'aime .

oui


laktirix:je t'aime pour parler à un garçon
lakmtirix," " " " pour parler à une fille

j'ai bien dit que ri est un radical mais jamais seul!

 

[amsawad]

oui


laktirix:je t'aime pour parler à un garçon
lakmtirix," " " " pour parler à une fille

j'ai bien dit que ri est un radical mais jamais seul!

Lakmtirix .

 

[Tharbat]

Lakmtirix .

tayri ousmouninw ayitsriyine!
=l'amour de mon ami qui me fait trembler

voilà je te la dédie Amsawad

Aankour Mohamed __Tayri Tayri__ عنكور محمد - YouTube

 

[amsawad]

tayri ousmouninw ayitsriyine!
=l'amour de mon ami qui me fait trembler

voilà je te la dédie Amsawad

Aankour Mohamed __Tayri Tayri__ عنكور مØ*مد - YouTube

J'aime une autre chanson

 

[Tharbat]

J'aime une autre chanson : D

laquelle _____________

fais vite j'ai la fièvre ,je vais m'en aller

 

[Tharbat]

thimnsiwine i7lane ,ayethma i3zzanine !

 

[amsawad]

laquelle _____________

fais vite j'ai la fièvre ,je vais m'en aller

(Ufrin)Taziri Tamiri - YouTube

Timansiwin ighudan

 

[nadia2612]

Salam à tous

Je me demande d'où vient ce mot? Mot d'origine arabe selon vous?

Tayri vient de la racine "ri" qui veut dire aimer/vouloir en tachelhit

Il me semble qu'en arabe il y a la racine "ridu"

exemple je te veux = urridu laki et en chelha rikh kmin

Il y a une forte ressemble je trouve, c'est juste l'accent qui change...

C est ton nom de famille ?

 

[amsawad]

C est ton nom de famille ?

Non , c'est le prénom de sa bien aimé )

 

[nadia2612]

Non , c'est le prénom de sa bien aimé )

Je connais le nom de famille, mais pas le prénom.

 

[Assendou]

C est ton nom de famille ?

http://tsawaton.piczo.com/bentayeb?cr=3&linkvar=000044

 

[amsawad]

Je connais le nom de famille, mais pas le prénom.

J'en connais une fille qui s'appel Tayri .

 

[nadia2612]

http://tsawaton.piczo.com/bentayeb?cr=3&linkvar=000044

ourde akal afgan awal ? (sous ton avatar)

 

[nadia2612]

J'en connais une fille qui s'appel Tayri .

dans quelle région ?


.

 

[amsawad]

dans quelle région ?


.

Boulman Dades .

 

[Assendou]

ourde akal afgan awal ? (sous ton avatar)

Voilà! Merci. ........

 

[Benteyab]

Chez les amazighs du moyen atlas , souss et sud-est le verbe ri est utilisé à double sens : vouloir et aimer .Exemple : Rikh-kem , je t'aime

Aucun relation avec le verbe Rid en arabe .

Donc on est bien d'accord "ri" veut aussi dire "vouloir"

urridou = righ

Pourrais-tu m'expliquer pourquoi on retrouve "ri" dans les deux verbes?

aucune relation avec arada!

Pour moi c'est de l'arabe !

C est ton nom de famille ?

Non une commune

correction pour ce mot arabe...: aurridouki au féminin ou bien aurridoka au masculin (je te veux dans les deux sens)....

Tayrri signifier amour en tamazight...

Tu as raison tawmat mais on peut aussi dire ourridou laki = je tiens à toi comme je disais le mot "ri" m'intrigue, je ne pense pas que ça soit réellement de l'amazigh.

 

[amsawad]

Donc on est bien d'accord "ri" veut aussi dire "vouloir"

urridou = righ

Pourrais-tu m'expliquer pourquoi on retrouve "ri" dans les deux verbes?

A ton avis Ri c'est comme Rid ? si on suit votre logique le mot arabe ''DDar ''vient de Tamazight ''Taddart''

 

[Benteyab]

A ton avis Ri c'est comme Rid ? si on suit votre logique le mot arabe ''DDar ''vient de Tamazight ''Taddart''

Thaddart est un mot arabe al-ddar et il n'a rien à voir avec le mot "ddar" en thamazight qui veut dire "vivre"

Maison en thamazight

tawacult,
tigummi, (pas sûr de l'orthographe)
akham,
tazedekht


Nous avons 4 mots quoi !

 

[amsawad]

Thaddart est un mot arabe al-ddar et il n'a rien à voir avec le mot "ddar" en thamazight qui veut dire "vivre"

Maison en thamazight

tawacult,
tigummi, (pas sûr de l'orthographe)
akham,
tazedekht


Nous avons 4 mots quoi !

Pourquoi un mot arabe est pas amazigh ?Surtout quand on sait que la culture amazighe est l'une des plus vieilles cultures de la Méditerranée. Les Amazighes étaient en Afrique du Nord depuis des milliers d'années .

Qui dit une culture très ancienne, dit bien évidemment une langue très ancienne. D'ailleurs ,on sait tous, jusqu'à preuve du contraire, que l'Afrique est le berceau de l'humanité. Donc les Hommes qui habitent l'Arabie viennent certainement de notre continent. Il faut donc faire l'hypothèse que la langue amazighe a donné peut-être la langue arabe et les autres langues sémitiques et essayer de fouiller dans ce sens au lieu de choisir des mots qui arrangent nos théories .

 

[Benteyab]

Pour moi c'est de l'arabe on est trop arabisé, quand j'entends parlé un souss je pige quedalle,

dit moi une fois tu m'avais proposé un verbe pour remplacer fahmegh c'était quoi encore???

Tayri en rif timexsa (on l'utilise chez les Ait Waryaghar, je crois) qui vient de "xes"

Bonne nuit !