Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Belgique
Pas d'arabophone dans les services de renseignements!
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Diogene, post: 14357536, member: 330644"] Tu temballes [USER=167672]@compteblad[/USER] Je tai dit, si tu avais lu ma reponse avec attention ma reponse, que si tu pretends dans ta toute premiere intervention nous traduire du neerlandais au français ta source initiale (le premier article), tu nas pas le droit de traduire une chose qui n'a PAS ete ecrite. L'erreur vient de ce premier article et du journaliste qui si il avait voulu etre "accurate", aurait logiquement du mentionner les 2 langues car effectivement, dans les petites frappes de terros bruxelloises certains sont vraisemblablement d'origine rifaine. Je ne l'ai jamais réfute et je suis pas assee *** que pour les defendre juste sous pretexte que je le suis aussi, ce serait la chose la plus debile a faire. Donc pas la peine de me sortir ton armada detudes et darticles et de discours de BDW pour me prouver une chose que je SAIS DEJA, ma communaute n'est pas glorieuse et je le sais. MAIS si tu pretends eclairer nos bladinautes non neerlandophones d'une traduction improvisee du PREMIER article tu ne peux intellectuellement pas te permettre de rajouter des mots a ta guise mais de le mentionner en conclusion et en complement a la fin de ta pseudo traduction. C'est pour la rethorique. Tu saisis la nuance de ma remarque? [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Belgique
Pas d'arabophone dans les services de renseignements!
Haut