Pourquoi le Coran cite-t-il l'Evangile?

[Abouna Zakaria]

Il y a dans l'Evangile lumière et direction (Coran 5.46)

Peut on considérer l'évangile comme original et authentique? l'évangile grec utilisé aujourd'hui? C'est le pari tenu par le commentateur ci-dessous qui base ses notes explicatives à partir du Coran:
http://islam.faq.free.fr/livres/indjil-yahia/index.htm

Evangile ou "Injil" est un mot grec, qui dérive d’euangellion, le mot grec pour évangile et qui signifie "Bonne Nouvelle". Evangile se décompose en Eu=Bon + Angelion=Message (penser aux Anges=Messagers). Mais pourquoi donc ce terme grec dans le Coran pour désigner le message de Jésus?

Au premier siècle, dans l'empire Romain, Monsieur tout le monde parlait grec, la grande langue d'échange de l'empire.

Jésus parlait grec, comme un Berbère qui habite Marrakech parle arabe dialectal maghrébin alors que ce n'est probablement pas sa langue maternelle. Mais c'est la grande langue de communication au Maroc. Le grec était la grande langue véhiculaire de tout l'empire (grec puis romain).

Jésus était donc au moins bilingue. Comme la plupart des juifs de l'époque, Jésus avait comme langue maternelle l'araméen, un dialecte proche de l'hébreu. Dans l'évangile, il y a plusieurs citations de Jésus en araméen. Quand il préchait à ses frères juifs, il parlait probablement araméen. Mais l'évangile original (Nouveau testament) a été rédigé en grec car son message a une portée universelle.

Comme aujourd'hui l'arabe dialectal maghrébin est utilisé par un rifain (Berbère du nord Maroc) pour communiquer avec un Kabyle (Berbère algérien) ou un chleuh (Berbère du sud Maroc), la langue qu'on utilisait à l'époque de Jésus pour écrire et communiquer largement n'était pas le patois local (l'araméen) mais la langue littéraire du moment (le Grec). Les auteurs romains écrivaient eux aussi en grec, et ce jusqu'au IVè siècle!

Dès le premier siècle, le nombre de chrétiens non juifs fut important, Jésus a tout de suite prêché un message universel et demandé à ses disciple d'aller annoncer l'évangile jusqu'au bout du monde.

L'évangile est un livre pour tous les hommes, y compris les maghrébins (Cyprien, Tertullien, St Augustin étaient berbères et l'avaient compris, Okba a utilisé des arguments discutables pour le faire oublier!)

Au passage: la nouvelle Bible en Kabyle est enfin disponible en texte intégral. Elle est en caractères latins. Ce n'est par contre pas gagné pour qu'elle puisse être vendue en librairie en Algérie (un comble pour un livre que le Coran cite et recommande!!)

 

[Abouna Zakaria]

Il y a dans l'Evangile lumière et direction (Coran 5.46)

Evangile ou "Injil" est un mot grec, qui dérive d’euangellion, le mot grec pour évangile et qui signifie "Bonne Nouvelle". Evangile se décompose en Eu=Bon + Angelion=Message (penser aux Anges=Messagers). Mais pourquoi donc ce terme grec dans le Coran pour désigner le message de Jésus?

Dis aux hommes des Écritures: Vous ne vous appuierez sur rien de solide, tant que vous n'observerez pas le Pentateuque, l'Évangile, et ce que votre Seigneur a fait descendre d'en haut... Coran, Al-Maidah (5.68)

En arabe "Ingil" le terme employé dérive du grec on reprend bien le mot grec pour parler du message de Jésus...

 

[Fryestone]

Après une petite recherche sur Google, il s'avère qu'Evangelion est une traduction du mot "Bonne nouvelle" en araméen. Donc.. On peut supposer que "Injil" est aussi une traduction du mot 'Bonne nouvelle' en araméen. Une langue c'est ça, il y a des emprunts un peu partout. Une langue pure, ça n'existe pas.

De plus, nous avons les évangiles en grec uniquement parce qu'elles ont été traduites et que nous n'avons plus les originaux, 'me semble. A la base, ils ne sont pas en grec.

 

[tunisie99]

Dis aux hommes des Écritures: Vous ne vous appuierez sur rien de solide, tant que vous n'observerez pas le Pentateuque, l'Évangile, et ce que votre Seigneur a fait descendre d'en haut... Coran, Al-Maidah (5.68)

En arabe "Ingil" le terme employé dérive du grec on reprend bien le mot grec pour parler du message de Jésus...

Injil=Evangelion= Bonne nouvelle= Bochra= Angel= Anges= Mlk ( Rois)= Mlk= messager= Pharaons....egyptien...
c'est dans ce sens qu'il faut comprendre les choses! sinon personne n'y comprendra rien ni a l'evangile, ni a la torah encore moins a l'islam..
Si on part pas de " Mlk( racine de Rois, ( pharaons) et Mlk ( anges)

sinon pourquoi les anges on des ailes : faut voir du coté de Maat :
http://www.google.fr/imgres?imgurl=...UkYTqHCEMzusga5udjWDw&ved=0CC0Q9QEwAQ&dur=705

 

[Marcus Cubitus]

Il y a dans l'Evangile lumière et direction (Coran 5.46)

Peut on considérer l'évangile comme original et authentique? /...

A regarder de plus près le Coran, il semble que cet "évangile" repose plutôt sur des textes apocryphes :

en particulier, l’Évangile de l’enfance selon Thomas, le Protévangile de Jacques le mineur, l’Évangile du pseudo Matthieu (VIème siècle), L'Évangile arabe de l'enfance, etc...

Un exemple concret :

On lit dans le Coran :

Il lui enseignera l’Écriture et la sagesse, la Torah et l’Évangile et en tant qu’envoyé aux 49 Fils d’Israël : « Je viens à vous muni d’un signe de votre Seigneur. Je vais créer pour vous d’argile une forme d’oiseau ; j’y soufflerai, et ce sera, avec la permission de Dieu, un oiseau...

et dans l’Évangile de l’enfance selon Thomas :

L'enfant Jésus étant âgé de cinq ans (01), jouait sur le bord d'une rivière, et il recueillit dans de petites fosses les eaux qui coulaient, et aussitôt elles devinrent pures et elles obéissaient à sa voix. Ayant fait de la boue, il s'en servit pour façonner douze oiseaux, et c'était un jour de sabbat. Et beaucoup d'autres enfants étaient là et jouaient avec lui.

Un certain juif ayant vu ce que faisait Jésus, et qu'il jouait le jour du sabbat, alla aussitôt, et dit à son père Joseph : « Voici que ton fils est au bord de la rivière, et il a façonné douze oiseaux avec de la boue, et il a profané le sabbat. » Et Joseph vint à cet endroit, et ayant vu ce que Jésus avait fait, il s'écria : « Pourquoi as-tu fait, le jour du sabbat, ce qu'il est défendu de faire? » Jésus frappa des mains et dit aux oiseaux : « Allez. » Et ils s'envolèrent en poussant des cris. Les Juifs furent saisis d'admiration à la vue de ce miracle, et ils allèrent raconter ce qu'ils avaient vu faire à Jésus.

Tout indique donc que l'évangile du Coran fait allusion à des textes utilisés par les sectes Judéo Chrétiennes (nazaréens, nestoriens, ...) qui s'étaient réfugiées au Moyen Orient pour fuir les persécutions des groupes Chrétiens "traditionnels".

On sait que Mohamed fréquentait un moine Nestorien : Bahira et il y a de fortes chance que Kadijha ait été judéo Chrétienne.

 

[Abouna Zakaria]

Après une petite recherche sur Google, il s'avère qu'Evangelion est une traduction du mot "Bonne nouvelle" en araméen. Donc.. On peut supposer que "Injil" est aussi une traduction du mot 'Bonne nouvelle' en araméen. Une langue c'est ça, il y a des emprunts un peu partout. Une langue pure, ça n'existe pas.

De plus, nous avons les évangiles en grec uniquement parce qu'elles ont été traduites et que nous n'avons plus les originaux, 'me semble. A la base, ils ne sont pas en grec.

excuse moi mais tu as mal utilisé Google. Et cela ne remplace pas l'étude!!

Evangile est un terme grec:

Sur un site Web tenu par la plus haute autorité Chiite du Liban, nous lisons :
إنّكلمةالأناجيلكلمةيونانيةتعنيالخبرالسار
Le mot Anajeel [evangiles ; Anajeel est la forme plurielle du singulier Injeel] est un mot grec qui signifie « bonnes nouvelles ».
(Source arabe : http://arabic.bayynat.org.lb/adian/anajil_nousrania.htm)


L'édition arabe de Wikipedia énonce :
الإنجيلكلمةمعربةمناليونانيةايوانجيليونالتيتعنيالبشارةالسارة
Al-Injeel est un mot arabisé (dérivé) du Grec Evangelion qui signifie « bonnes nouvelles ». (Source: http://ar.wikipedia.org/wiki/الإنجيل

En araméen on emploie le terme « ha-bishara » (les bonnes nouvelles) pour traduire le Ευαγγελιον grec.

 

[Abousamy]

Il y a dans l'Evangile lumière et direction (Coran 5.46)

Peut on considérer l'évangile comme original et authentique? l'évangile grec utilisé aujourd'hui? C'est le pari tenu par le commentateur ci-dessous qui base ses notes explicatives à partir du Coran:
http://islam.faq.free.fr/livres/indjil-yahia/index.htm

Evangile ou "Injil" est un mot grec, qui dérive d’euangellion, le mot grec pour évangile et qui signifie "Bonne Nouvelle". Evangile se décompose en Eu=Bon + Angelion=Message (penser aux Anges=Messagers). Mais pourquoi donc ce terme grec dans le Coran pour désigner le message de Jésus?

Au premier siècle, dans l'empire Romain, Monsieur tout le monde parlait grec, la grande langue d'échange de l'empire.

Jésus parlait grec, comme un Berbère qui habite Marrakech parle arabe dialectal maghrébin alors que ce n'est probablement pas sa langue maternelle. Mais c'est la grande langue de communication au Maroc. Le grec était la grande langue véhiculaire de tout l'empire (grec puis romain).

Jésus était donc au moins bilingue. Comme la plupart des juifs de l'époque, Jésus avait comme langue maternelle l'araméen, un dialecte proche de l'hébreu. Dans l'évangile, il y a plusieurs citations de Jésus en araméen. Quand il préchait à ses frères juifs, il parlait probablement araméen. Mais l'évangile original (Nouveau testament) a été rédigé en grec car son message a une portée universelle.

Comme aujourd'hui l'arabe dialectal maghrébin est utilisé par un rifain (Berbère du nord Maroc) pour communiquer avec un Kabyle (Berbère algérien) ou un chleuh (Berbère du sud Maroc), la langue qu'on utilisait à l'époque de Jésus pour écrire et communiquer largement n'était pas le patois local (l'araméen) mais la langue littéraire du moment (le Grec). Les auteurs romains écrivaient eux aussi en grec, et ce jusqu'au IVè siècle!

Dès le premier siècle, le nombre de chrétiens non juifs fut important, Jésus a tout de suite prêché un message universel et demandé à ses disciple d'aller annoncer l'évangile jusqu'au bout du monde.

L'évangile est un livre pour tous les hommes, y compris les maghrébins (Cyprien, Tertullien, St Augustin étaient berbères et l'avaient compris, Okba a utilisé des arguments discutables pour le faire oublier!)

Au passage: la nouvelle Bible en Kabyle est enfin disponible en texte intégral. Elle est en caractères latins. Ce n'est par contre pas gagné pour qu'elle puisse être vendue en librairie en Algérie (un comble pour un livre que le Coran cite et recommande!!)

Désolé l'ami mais la portée du message de Jésus n'était pas universelle. Il a été envoyé aux fils d'Israel uniquement. Ensuite la langue n'a rien à avoir avec la portée, sinon toutes les révélations seraient venus probablement dans la langue la plus parlée qui serait plutot du côté de l'asie.

 

[Piyale]

En araméen on emploie le terme « ha-bishara » (les bonnes nouvelles) pour traduire le Ευαγγελιον grec.

Pove naze! Al Injil n'a rien avoir avec les Évangiles grecs!

 

[Ibnossabil]

A regarder de plus près le Coran, il semble que cet "évangile" repose plutôt sur des textes apocryphes :

en particulier, l’Évangile de l’enfance selon Thomas, le Protévangile de Jacques le mineur, l’Évangile du pseudo Matthieu (VIème siècle), L'Évangile arabe de l'enfance, etc...

Un exemple concret :

On lit dans le Coran :

Il lui enseignera l’Écriture et la sagesse, la Torah et l’Évangile et en tant qu’envoyé aux 49 Fils d’Israël : « Je viens à vous muni d’un signe de votre Seigneur. Je vais créer pour vous d’argile une forme d’oiseau ; j’y soufflerai, et ce sera, avec la permission de Dieu, un oiseau...

et dans l’Évangile de l’enfance selon Thomas :

L'enfant Jésus étant âgé de cinq ans (01), jouait sur le bord d'une rivière, et il recueillit dans de petites fosses les eaux qui coulaient, et aussitôt elles devinrent pures et elles obéissaient à sa voix. Ayant fait de la boue, il s'en servit pour façonner douze oiseaux, et c'était un jour de sabbat. Et beaucoup d'autres enfants étaient là et jouaient avec lui.

Un certain juif ayant vu ce que faisait Jésus, et qu'il jouait le jour du sabbat, alla aussitôt, et dit à son père Joseph : « Voici que ton fils est au bord de la rivière, et il a façonné douze oiseaux avec de la boue, et il a profané le sabbat. » Et Joseph vint à cet endroit, et ayant vu ce que Jésus avait fait, il s'écria : « Pourquoi as-tu fait, le jour du sabbat, ce qu'il est défendu de faire? » Jésus frappa des mains et dit aux oiseaux : « Allez. » Et ils s'envolèrent en poussant des cris. Les Juifs furent saisis d'admiration à la vue de ce miracle, et ils allèrent raconter ce qu'ils avaient vu faire à Jésus.

Tout indique donc que l'évangile du Coran fait allusion à des textes utilisés par les sectes Judéo Chrétiennes (nazaréens, nestoriens, ...) qui s'étaient réfugiées au Moyen Orient pour fuir les persécutions des groupes Chrétiens "traditionnels".

On sait que Mohamed fréquentait un moine Nestorien : Bahira et il y a de fortes chance que Kadijha ait été judéo Chrétienne.

Ces textes sont apocryphes pour toi et ton eglise peut etre (une secte parmis d'autres), mais pas pour les autres croyants qui croient/croyaient en la veracites des recits racontes dans ces textes.

Va dire aux orthodoxes pour ne citer qu'eux que leurs textes non canoniques chez toi sont des textes apocryphes et mensongeres.

Bref , l'affirmation classique : "ma religion est mes croyances sont l'unique verite , et les autres ne sont que de vulgaires mensonges"

 

[Marcus Cubitus]

Ces textes sont apocryphes pour toi et ton eglise peut etre (une secte parmis d'autres), mais pas pour les autres croyants qui croient/croyaient en la veracites des recits racontes dans ces textes.

Va dire aux orthodoxes pour ne citer qu'eux que leurs textes non canoniques chez toi sont des textes apocryphes et mensongeres.

Bref , l'affirmation classique : "ma religion est mes croyances sont l'unique verite , et les autres ne sont que de vulgaires mensonges"

Tu te fais un film tout seul : le sujet porte sur l'évangile citée dans le Coran et apparemment les citations du Coran montrent son origine dans les textes apocryphes que j'ai cités et non dans les textes canoniques.

Où vois-tu que j'aurais dit que les textes apocryphes cités sont des mensonges ? Ce sont des textes Chrétiens qui ont aussi leur intérêt : tant qu'il y a du bon à prendre, on prend !

Et au sujet des Orthodoxes, ils utilisent certains textes et rites que je trouve admirables tel "la Divine liturgie de Saint-Jean Chrysostome" même si je reste Protestant.

Les grands courants Chrétiens : Catholiques, Orthodoxes, Protestants, Anglicans, ... sont en phase même si chacun a des préférences pour tels ou tels textes. Je me sens aussi bien dans une église que dans un temple.

 

[Ibnossabil]

Tu te fais un film tout seul : le sujet porte sur l'évangile citée dans le Coran et apparemment les citations du Coran montrent son origine dans les textes apocryphes que j'ai cités et non dans les textes canoniques.

Les citations du coran et l'exemple que tu a donne n'on rien avoir avec l'evangile cite dans le coran. L'evangile d'apres le coran est tout ce qui a ete preche par Jesus , et non pas l'histoire de son enfance ou l'histoire de sa mere...ect , faut relire le coran ou revoir tes sources.

En ce qui concerne ces histoires , encore une fois ils sont apocryphe pour toi et tes coreligionnaires , pour ceux qui croient en ses textes ou les muslmans qui croient aux passages coraniques relatant ces histoires ils sont vrais et il n ya aucun doute sur leur authenticite , donc ton intervetion n'avait aucun interet sauf pour creer une polimique sur l'origine du coran.

 

[Abouna Zakaria]

Pove naze! Al Injil n'a rien avoir avec les Évangiles grecs!

L'insulte est une pauvre arme dans les débats...
Injil est la forme arabisée d'un terme grec, evangelion. Je donne les références en arabe. Donne toi la peine de lire mon post en entier avant d'intervenir! Puisque le Coran utilise ce terme grec pour parler du message transmis par Jesus il est légitime de poser la question. Le tafsir contredit fréquemment le Coran. Jamais le Coran n'accuse l'Injil d'être falsifié, au contraire il dit que la Parole de Dieu ne peut être changée. C'est le Tafsir qui prétend sans aucune preuve ni element que l'evangile grec des chrétiens n'est pas l'ingil. Le Tafsir trompe les musulmans.

 

[Piyale]

L'insulte est une pauvre arme dans les débats...
Injil est la forme arabisée d'un terme grec, evangelion

C'est faux! Les évangiles sont un ensemble d'écrit "attribués" à Matt Luc Marc et Jean qu'un groupe d'eveques a jugé bon de distribuer au peuple sous l'appelation Evangiles.

 

[Ericantonais]

Un musulman vivant en Europe qui n'aurait pas lu au moins un des évangiles synoptiques manque peut être un peu de curiosité théologique.

 

[Ericantonais]

C'est faux! Les évangiles sont un ensemble d'écrit "attribués" à Matt Luc Marc et Jean qu'un groupe d'eveques a jugé bon de distribuer au peuple sous l'appelation Evangiles.

Les évangiles étaient en usage bien avant que les éveques n'existent. Ce sont simplement des textes qui avec d'autres appelés à former le nouveau testament avaient pour vocation de faire connaitre et comprendre la parole de Jesus. Sans devenir chrétiens pour autant, ça devrait intéresser les musulmans. Les récits de nativité ou de crucifixion ne les intéresseront probablement pas, le discours sur la montagne beaucoup plus. Voilà.

 

[Piyale]

Les évangiles étaient en usage bien avant que les éveques n'existent. Ce sont simplement des textes qui avec d'autres appelés à former le nouveau testament avaient pour vocation de faire connaitre et comprendre la parole de Jesus. Sans devenir chrétiens pour autant, ça devrait intéresser les musulmans. Les récits de nativité ou de crucifixion ne les intéresseront probablement pas, le discours sur la montagne beaucoup plus. Voilà.

Il est clair que le Catholicisme et ses dérivées est une invention des eveque de Rome, le protestantisme n'est que la réaction maladroite d'un groupe de germanique résistant à la domination Romaine...
Je profite du sujet pour faire remarquer cette incroyable persistance des germaniques a resisté aux romains et ce qu'ils representent depuis le debut de la creation de Rome et cela tout au long de l'histoire....

 

[saphir84]

Il est clair que le Catholicisme et ses dérivées est une invention des eveque de Rome, le protestantisme n'est que la réaction maladroite d'un groupe de germanique résistant à la domination Romaine...
Je profite du sujet pour faire remarquer cette incroyable persistance des germaniques a resisté aux romains et ce qu'ils representent depuis le debut de la creation de Rome et cela tout au long de l'histoire....

salam

on va dire le sunnisme est une inventiondes cheickh et savant tout comme le catolicisme lest avec le clerger et le pape
le mot sunnite lui meme pour designer un pratiquant du coran et une invention
dieu dit que abraham a nommer se qui pratique le coran les musulman
et donc il est facile de voir que le sunnisme tout comme le catholicime et une invention des homme renant les religion ca dire le clerger

mais bon

 

[Piyale]

salam

on va dire le sunnisme est une inventiondes cheickh et savant tout comme le catolicisme lest avec le clerger et le pape
le mot sunnite lui meme pour designer un pratiquant du coran et une invention
dieu dit que abraham a nommer se qui pratique le coran les musulman
et donc il est facile de voir que le sunnisme tout comme le catholicime et une invention des homme renant les religion ca dire le clerger

mais bon

ça c'est le delire des sectons.
En realité la Revelation a ete donné à l'Elu (asws) d'Allah afin qu'il en fasse part à toute l'humanité, il est pour nous l'avertisseur, celui qui rappel, on est donc des adeptes de son ensegnement, de la maniere dont il a mené sa vie, cela se nomme la Sunna.

 

[saphir84]

ça c'est le delire des sectons.
En realité la Revelation a ete donné à l'Elu (asws) d'Allah afin qu'il en fasse part à toute l'humanité, il est pour nous l'avertisseur, celui qui rappel, on est donc des adeptes de son ensegnement, de la maniere dont il a mené sa vie, cela se nomme la Sunna.

dans le coran dieu dit selui qui croit et pratique islam qui se trouve etre dans le coran et appeler musulman

si apres tu tappelle sunnite on va dire que ton appelation et une innovation car elle vient apres le coran tout comme se qui ssont nommer catholique il lont fait apres les revelation de jesus

jesus na du jamais entendre le mot catholique tout comme mouhamed na pas recu de revelation disant que se qui suive le coran sont des sunnite alor que dans le coran pour decrire se qui pratique islam dieu dit quil sont des musulman nom donner par abraham

 

[Piyale]

dans le coran dieu dit selui qui croit et pratique islam qui se trouve etre dans le coran et appeler musulman

Moi je suis fan du meilleur homme qui n'est jamais foulé la terre, ai je le droit d'essayer d'etre comme lui? de suivre son ensgnement? de vouloir le prendre pour exemple? ....
Oui et cela se nomme la Sunna.
Si t'as pas compris je vais essayer encore de faire plus simple.

 

[saphir84]

Moi je suis fan du meilleur homme qui n'est jamais foulé la terre, ai je le droit d'essayer d'etre comme lui? de suivre son ensgnement? de vouloir le prendre pour exemple? ....
Oui et cela se nomme la Sunna.
Si t'as pas compris je vais essayer encore de faire plus simple.

ta cas tappeler sunnite c une innovation autant que sappelle catholique lool

moi je suis le meilleur modele c adire mouhamed sws en suivant son exemple decrit dans le coran car celui qui suit le coran et appeler musulman

et dieu a dit que celui qui suit les revelation sappeller musulman et pas sunnite


vous etes des innovateur

 

[Piyale]

vous etes des innovateur

Oui mon sécton tu as raison, mantenant va prendre le cacheton bleu.

 

[saphir84]

Oui mon sécton tu as raison, mantenant va prendre le cacheton bleu.

je tinvite a ne pas le prendre car ta eu de sacrer hallucination moi jen prend pas regarde se que ta dit quand apres avoir prit des cacher

Tu veux en avoir le coeur net par toi meme.
Et bien fais une petite experience que j'ai pompé sur le net.
Tu prends du riz et tu le mets dans 2 verres d'eau differents couvert.
Tu regarde l'un d'eux en eyant des pensés positives genre amour, et dit lui sincermeent que tu l'aime, a l'autre tu fais le contraire, pensés negatives haine dit que tu le deteste de façon sincere.
Puis colle des etiquettes pour te rappeller des differents verres et laisse les dans un endroit sans lumiere.
Apres qlq jours, tu verras le resultat est incroyable.

reste sans cacher c mieu

 

[Piyale]

je tinvite a ne pas le prendre car ta eu de sacrer hallucination moi jen prend pas regarde se que ta dit quand apres avoir prit des cacher

reste sans cacher c mieu

Oui ok, maintenant que toi et moi on a fini de discuter et que tu as donné tous tes arguments je te confirme bien que je les ai lu tous, absolument tous, donc je n'ai plus besoin de le faire, je ne te lirai donc plus jamais et donc ce n'est plus la peine de m'écrire ce que je sais deja
A dop!

 

[saphir84]

Oui ok, maintenant que toi et moi on a fini de discuter et que tu as donné tous tes arguments je te confirme bien que je les ai lu tous, absolument tous, donc je n'ai plus besoin de le faire, je ne te lirai donc plus jamais et donc ce n'est plus la peine de m'écrire ce que je sais deja
A dop!

oui continu a vouloir debatre avec les catho pour dire que ta la veriter mais quand tu perd tu prefere ne plus ecouter

 

[Marcus Cubitus]

Les citations du coran et l'exemple que tu a donne n'on rien avoir avec l'evangile cite dans le coran. L'evangile d'apres le coran est tout ce qui a ete preche par Jesus , et non pas l'histoire de son enfance ou l'histoire de sa mere...ect , faut relire le coran ou revoir tes sources.

En ce qui concerne ces histoires , encore une fois ils sont apocryphe pour toi et tes coreligionnaires , pour ceux qui croient en ses textes ou les muslmans qui croient aux passages coraniques relatant ces histoires ils sont vrais et il n ya aucun doute sur leur authenticite , donc ton intervetion n'avait aucun interet sauf pour creer une polimique sur l'origine du coran.

Et quand Allah dira : "Ô Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr. Je t'enseignais le Livre, la Sagesse, la Thora et l'évangile! Tu fabriquais de l'argile comme une forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans. Alors par Ma permission, elle devenait oiseau.

Ha oui, le Coran ne parle pas de l'enfance de Jésus...

 

[Ericantonais]

Il est clair que le Catholicisme et ses dérivées est une invention des eveque de Rome, le protestantisme n'est que la réaction maladroite d'un groupe de germanique résistant à la domination Romaine...
Je profite du sujet pour faire remarquer cette incroyable persistance des germaniques a resisté aux romains et ce qu'ils representent depuis le debut de la creation de Rome et cela tout au long de l'histoire....

Les communauté actuelles les plus proches du christianisme des origines, des églises spontanées des premiers siècles sont les chrétiens d'orient.

Il existe une infinité de christinanismes car il s'adapte aux traditions locales. Il les intègre facilement. D'un autre coté, il est uni autour de Jesus.

Invention, réaction maladroite si tu veux. C'est le cas de toute religion de source prophétique qui une fois le messager disparu se retrouve en butte a ses contradictions internes.

 

[Ibnossabil]

Et quand Allah dira : "Ô Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr. Je t'enseignais le Livre, la Sagesse, la Thora et l'évangile! Tu fabriquais de l'argile comme une forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans. Alors par Ma permission, elle devenait oiseau.

Ha oui, le Coran ne parle pas de l'enfance de Jésus...

Relis bien ce que j'avais dis.

L'evangile d'apres le coran ne sont pas des histoires sur Jesus ou sur sa mere comme tu le le crois, L'evangile sont les paroles que Jesus prechait au gens et uniquement ca ,comme la torah (d'apres le coran) est seulement ce que Moise a recu de Dieu est non pas l'histoire de sa vie et de sa mort aussi.

Donc tu te trompe quand tu dit qu'il ya des citations de l'evangile dans le coran , parcequ'il y en pas. Les histoires que tu a cites en plus des autres que tu peux lire dans le coran sont seulement des histoires et ne sont en aucun cas des parties de l'evangile ou de la torah (toujours d'apres le coran , puisqu'on parle de l'evangile cite dans le coran dans ce sujet) , certes apocryphes pour toi mais vrai pour ceux qui croient au coran , donc encore une fois ton intervention etait inutile.

 

[freemuslim]

L'insulte est une pauvre arme dans les débats...
Injil est la forme arabisée d'un terme grec, evangelion. Je donne les références en arabe. Donne toi la peine de lire mon post en entier avant d'intervenir! Puisque le Coran utilise ce terme grec pour parler du message transmis par Jesus il est légitime de poser la question. Le tafsir contredit fréquemment le Coran. Jamais le Coran n'accuse l'Injil d'être falsifié, au contraire il dit que la Parole de Dieu ne peut être changée. C'est le Tafsir qui prétend sans aucune preuve ni element que l'evangile grec des chrétiens n'est pas l'ingil. Le Tafsir trompe les musulmans.

Tu veux nous dire que tu crois en la véracité du Coran ?

 

[freemuslim]

Dis aux hommes des Écritures: Vous ne vous appuierez sur rien de solide, tant que vous n'observerez pas le Pentateuque, l'Évangile, et ce que votre Seigneur a fait descendre d'en haut... Coran, Al-Maidah (5.68)

En arabe "Ingil" le terme employé dérive du grec on reprend bien le mot grec pour parler du message de Jésus...

Le Saint Coran parle de l'Injil sous sa forme originelle.

 

[freemuslim]

Allah swt dit dans le Saint Coran (sourat 2) :

79. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc , à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

Pour trouver la réponse à la question "pourquoi le Coran cite-il l'Injil ", regardez cette vidéo :

YouTube - ‪The Signs pt 26(L'infiltration de la religion).rv‬‏

 

[Piyale]

Les communauté actuelles les plus proches du christianisme des origines, des églises spontanées des premiers siècles sont les chrétiens d'orient.
.

Je suis d'accord, meme si certaines ont adopté les modes du Vatican.

 

[Marcus Cubitus]

Allah swt dit dans le Saint Coran (sourat 2) :

79. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc , à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

Pour trouver la réponse à la question "pourquoi le Coran cite-il l'Injil ", regardez cette vidéo :

Ils essaient d'entrer dans le Guide des records d’âneries ?

 

[Valentine59]

Allah swt dit dans le Saint Coran (sourat 2) :

79. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc , à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

Pour trouver la réponse à la question "pourquoi le Coran cite-il l'Injil ", regardez cette vidéo :

YouTube - ‪The Signs pt 26(L'infiltration de la religion).rv‬‏

pathétique..
ils ne connaissent visiblement rien AUX évangiles, ni à la vie de Jésus, ce qui se conçoit puisqu'ils sont musulmans..
Comment peut-on prétendre respecter quelqu'un et passer son temps à fouiller un peu partout pour tordre les mots de telle façon qu'on puisse croire que celui qu'on est censé respecter se plante complètement ?????????

Feraient mieux de se concentrer sur le Coran........

(quand on est sûr de soi, on ne dénigre pas les autres pour se sentir mieux....)......

 

[barbarosa]

pathétique..
ils ne connaissent visiblement rien AUX évangiles, ni à la vie de Jésus, ce qui se conçoit puisqu'ils sont musulmans..
Comment peut-on prétendre respecter quelqu'un et passer son temps à fouiller un peu partout pour tordre les mots de telle façon qu'on puisse croire que celui qu'on est censé respecter se plante complètement ?????????

Feraient mieux de se concentrer sur le Coran........

(quand on est sûr de soi, on ne dénigre pas les autres pour se sentir mieux....)......

désolé mais c vous qui ne savent rien sur le chrinstianisme cette religion qui a été inventé par paul de tarse alors que jésus ou bien issa paix sur lui n'était q'un juif et n'a été envoyé que pour les juifs.