Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi dit on que le coran est difficile a lire?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="spiritlov, post: 8413281, member: 221230"] Le Coran est écrit en langue arabe mais comprenant aussi des mots de l'ancienne langue syro-araméenne... Selon que le mot est considéré "arabe" ou "syro-araméen", la traduction peut changer. Ensuite il faut savoir que les écrits sont fortement chargés de sens et de symboles. Le Coran est écrit en forme de vers...comme un poème. Prenons l'exemple d'un poète lamda: il décrit l'océan sans fin...pour parler du lien fusionnel avec la mère... C'est pour cela qu'ont dit que le livre nous permet de méditer...Il faut le comprendre...et non pas appliquer mot par mot ce qui est dit (compréhension de la langue contemporaine).... sans en chercher le réel sens (compréhension du sens en englobant toute l'histoire de l'homme)...d'où le fait qu'il existe beaucoup d'interprétations. Les Hadiths ont été écrits par des hommes. Ce n'est pas chargé de sens ni de symbole, et le langue est bien définie. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi dit on que le coran est difficile a lire?
Haut