Pourquoi les hommes doivent-ils assumer les femmes?

As-salâmou 'alaykoum wa rahmatou l-Lâhi ta 'âlâ wa barakâtouh

Question

Pourquoi sont-ce les hommes qui doivent assumer les femmes ? Pourquoi est-ce la femme qui doit obéir à l'homme ? Et en quoi consiste cette obéissance ?

Dieu — Exalté soit-Il — dit : « Les hommes assument les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. » (Sourate 4 intitulée les Femmes, An-Nisâ', verset 34).

Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.
 

madalena

Contributeur
Contributeur
Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.


salam
barakALLAHoufik.

le contraire!
 
Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.


salam
barakALLAHoufik.

le contraire!

salam ma soeur comment ca va?

j'ai pas compris ton intervention, tu veux dire quoi par "le contraire"?
 
As-salâmou 'alaykoum wa rahmatou l-Lâhi ta 'âlâ wa barakâtouh

Question

Pourquoi sont-ce les hommes qui doivent assumer les femmes ? Pourquoi est-ce la femme qui doit obéir à l'homme ? Et en quoi consiste cette obéissance ?

Dieu — Exalté soit-Il — dit : « Les hommes assument les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. » (Sourate 4 intitulée les Femmes, An-Nisâ', verset 34).

Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.

il peut aussi signifier :
"assumer" dans le sens "accepter"..........et "dépense" dans le sens "usage" !
il faut lire et relire....et relire....jusqu'à comprendre !
le vocabulaire humain est trop varié.... ça nous aide à nous embrouiller !

Allah ou a3lam
 

didou200

Bladinaute de diamant
VIB
As-salâmou 'alaykoum wa rahmatou l-Lâhi ta 'âlâ wa barakâtouh

Question

Pourquoi sont-ce les hommes qui doivent assumer les femmes ? Pourquoi est-ce la femme qui doit obéir à l'homme ? Et en quoi consiste cette obéissance ?

Dieu — Exalté soit-Il — dit : « Les hommes assument les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. » (Sourate 4 intitulée les Femmes, An-Nisâ', verset 34).

Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.

Bonjour

Dans quasiment presque toutes les explications de ce verset, il faut le lire dans le sens ou l'homme est responsable de la femme de part les qualifications dont il est dotées dans certains domaines de la vie pratique par rapport à la femme.
 

nohayla1

ALLAH
As-salâmou 'alaykoum wa rahmatou l-Lâhi ta 'âlâ wa barakâtouh

Question

Pourquoi sont-ce les hommes qui doivent assumer les femmes ? Pourquoi est-ce la femme qui doit obéir à l'homme ? Et en quoi consiste cette obéissance ?

Dieu — Exalté soit-Il — dit : « Les hommes assument les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. » (Sourate 4 intitulée les Femmes, An-Nisâ', verset 34).

Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.
assalamou alaykom
JAZAKA'ALLAHOU KHIRAN

SADA9A'ALLAH OL3ADIM

alaykom assalam
 
A

AncienMembre

Non connecté
Rijal et nissae ne signifient pas forcément humains de sexe masculin et féminin.
 
A

AncienMembre

Non connecté
As-salâmou 'alaykoum wa rahmatou l-Lâhi ta 'âlâ wa barakâtouh

Question

Pourquoi sont-ce les hommes qui doivent assumer les femmes ? Pourquoi est-ce la femme qui doit obéir à l'homme ? Et en quoi consiste cette obéissance ?

Dieu — Exalté soit-Il — dit : « Les hommes assument les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. » (Sourate 4 intitulée les Femmes, An-Nisâ', verset 34).

Ce verset signifie que ce sont les hommes qui ont la responsabilité d'entretenir leurs femmes, de les protéger et de préserver leur sacralité. En raison de cela, ce sont les hommes qui assument les femmes.

La statut de "rajul" ici est attribué aux hommes comme aux femmes.Pourquoi? En raison des faveurs que Dieu leur accorde (autre comparaison dans le coran ceux qui ont du savoir et ceux qui ne l'ont pas.) car ils détiennent la responsabilité.
Quelle responsabilité?Celles qu'ils ont assumé en travaillant et en gérant un foyer.
Rajul est surement la caractéristique d'un homme adulte responsable.Mais cette caractéristique s'attribue aux humains qu'on peut qualifier d'actifs et d'efficaces.
"Nissae" est une caractéristique liée aux humains de sexe féminin pour la simple raison qu'en cas de guerre, ce n'étaient pas elles qui défendaient la tribu et restent en "arrière", protégées par d'autres.D'où leur appellation "Nissae": qui sont dans les "arrière-lignes", suiveurs et non actifs en conséquence dans la dynamique de la société.
C'est pour cela que je préfère le lexique américain car la personne de sexe masculin est nommée d'une manière similaire qu'en arabe: "dhkar" = male; "ountha" = female.

En somme, c'est une caractéristique qui a été liée aux hommes pour des contextes purement culturels mais qui peut décrire également les femmes actives dans la société et qui sont indépendantes financièrement et intellectuellement.
Si ce n'est pas assez claire, vous n'avez qu'à faire la remarque... :D
 
Haut