Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Pourquoi les français disent d'expatriés français et pas immigrés français ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Soumeya46, post: 11568590, member: 277814"] Je crois que le mot "immigré" a une conotation plutôt péjorative. Un immigré ça sera un marocain arrivé en France dans les années '60, un pakistanais parti trimé aux Emirats, alors qu'un mônsieur français parti bosser aux States ou ailleurs ça sera un expat' (expatrié), c'est, comment dire, plus classe, plus noble... :( Mais dans le fond immigré ou expatrié c'est la même chose, c'est juste que pour le premier (IMmigré), on insinue que c'est un importé au territoire en question. Un EXpatrié indique plutôt un mouvement vers l'extérieur du territoire. A noter donc qu'on met dans les deux cas en avant le territoire noble, le pays dévoloppé. :eek: [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Pourquoi les français disent d'expatriés français et pas immigrés français ?
Haut