Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Pourquoi ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="IntricationQ, post: 13041877, member: 371372"] [SIZE=55] ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ [/SIZE] @[USER=372403]Apollonius[/USER] Qu'est-ce que ça veut dire "muttaqeen" ? En lisant les différentes traductions, je ne sais pas trop vers laquelle tendre !! Même si au final : quand on est conscient, on a peur de Dieu, et donc on est pieux !!! Mais j'ai l'impression que "muttaqeen", ça tend bien vers quelque chose de plus précis non ? Moi en tout cas j'aime bien la première traduction : conscient de Dieu !! Car comme c'est le début du Coran (sourate 2, verset 2), il est logique de s'adresser de cette manière : "ceci est pour ceux qui sont conscients de moi" Bon désolé, je vais pas demander à chaque fois, il faut que je me trouve un dictionnaire, ou un autre livre ^^ [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
Pourquoi ?
Haut