Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Société
Bladinettes
Prénom musulman pour une fille ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AlFarazdaq, post: 13052567, member: 374162"] Il me semble que Aïssata/tou sont les formes africanisées de : Aïcha عائشة et non une variante de 3issa عيسى . En fait je remarque que les africains conservent souvent la vocalisation finale arabe (Alioune, Mouamadou/Mamadou, etc) ; ainsi, la terminaison en ta/tou est la trace d'un tâ marbûta ة : Fatimata, Kadijata, Aminata. Aïssata ne peut donc provenir de 3issa, qui se termine en alîf maqsûra ـــــى , mais plus probablement de Aïcha, qui termine en tâ marbûta. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Société
Bladinettes
Prénom musulman pour une fille ?
Haut