Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Prénoms des prophètes traduits en français
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="jeanbreille, post: 14696431, member: 385751"] tu as une conception bien ethnocentrée de ces traductions, avec des erreurs qui plus est. Sauf Mahomet, aucun de ces nom de prophètes n'est une forme occidentalisée (sic) d'un nom arabe, vu que leur histoire nous est connue premièrement et exclusivement par la bible écrite en hébreu ou grec. Moïse est la forme non pas occidentalisée (ça ne veut rien dire) mais francisée, de Moshé et non de Moussa. Yechezqe'l se dit en Français Ezechiel Yeshoua donne Jésus (translitération de Jessous du grec des évangiles) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Prénoms des prophètes traduits en français
Haut