Les pressions de Pékin y sont sans doute pour quelque chose.
Les députés espagnols ont voté jeudi 27 février 2014 la loi controversée restreignant le concept de « juridiction universelle », qui permet aux juges de mener des enquêtes hors de leurs frontières. Ce qui a généré des tensions diplomatiques, notamment avec la Chine.
Le texte réduit le nombre de personnes ainsi que les conditions nécessaires pour qu'un juge espagnol puisse enquêter sur un délit commis hors d'Espagne, spécialement pour des affaires de génocide ou crimes contre l'humanité.
Critiqué par la gauche et les défenseurs des droits de l'homme, qui accusent la droite au pouvoir de sacrifier ces droits aux intérêts économiques ou diplomatiques,
le texte a été approuvé avec les voix du Parti populaire, du chef du gouvernement Mariano Rajoy, majoritaire au Parlement.
Lire nos explications L’Espagne dit « adios » à la juridiction universelle
http://www.lemonde.fr/europeennes-2...t-sa-justice-universelle_4375058_4350146.html
PRESSIONS CHINOISES
« L'agenda économique prévaut sur les droits de l'homme, qui ne sont considérés par le gouvernement que comme une source inutile de problèmes », a affirmé le député socialiste Julio Villarrubia, rappelant les tensions avec la Chine créées par une de ces enquêtes.
La proposition de loi était arrivée au Parlement peu après que, le 10 février,
un juge espagnol a émis un mandat d'arrêt international contre cinq ex-dirigeants chinois, pour leur participation présumée à la répression contre le peuple tibétain dans les années 1980-1990.
Parmi eux, l'ancien président Jiang Zemin (1993-2003).
La Chine, partenaire économique important de l'Espagne, s'était alors dite « profondément mécontente ».
Estimant que cette affaire « [touchait] à la bonne marche des relations bilatérales », Pékin avait espéré que « le gouvernement espagnol saura[it] régler comme il se doit cette question, en faisant la part des choses ».
le monde
mam
Les députés espagnols ont voté jeudi 27 février 2014 la loi controversée restreignant le concept de « juridiction universelle », qui permet aux juges de mener des enquêtes hors de leurs frontières. Ce qui a généré des tensions diplomatiques, notamment avec la Chine.
Le texte réduit le nombre de personnes ainsi que les conditions nécessaires pour qu'un juge espagnol puisse enquêter sur un délit commis hors d'Espagne, spécialement pour des affaires de génocide ou crimes contre l'humanité.
Critiqué par la gauche et les défenseurs des droits de l'homme, qui accusent la droite au pouvoir de sacrifier ces droits aux intérêts économiques ou diplomatiques,
le texte a été approuvé avec les voix du Parti populaire, du chef du gouvernement Mariano Rajoy, majoritaire au Parlement.
Lire nos explications L’Espagne dit « adios » à la juridiction universelle
http://www.lemonde.fr/europeennes-2...t-sa-justice-universelle_4375058_4350146.html
PRESSIONS CHINOISES
« L'agenda économique prévaut sur les droits de l'homme, qui ne sont considérés par le gouvernement que comme une source inutile de problèmes », a affirmé le député socialiste Julio Villarrubia, rappelant les tensions avec la Chine créées par une de ces enquêtes.
La proposition de loi était arrivée au Parlement peu après que, le 10 février,
un juge espagnol a émis un mandat d'arrêt international contre cinq ex-dirigeants chinois, pour leur participation présumée à la répression contre le peuple tibétain dans les années 1980-1990.
Parmi eux, l'ancien président Jiang Zemin (1993-2003).
La Chine, partenaire économique important de l'Espagne, s'était alors dite « profondément mécontente ».
Estimant que cette affaire « [touchait] à la bonne marche des relations bilatérales », Pékin avait espéré que « le gouvernement espagnol saura[it] régler comme il se doit cette question, en faisant la part des choses ».
le monde
mam
