Proverbes

Azy chacun de vous mets son proverbe préféré soit en arabe ou en français ou même en anglais l'important c'est de partager. ^.^

Un jour, sur ce forum, quelqu'un m'a appris un proverbe en darija :

" nde7ko ana wiyek? wakha...walakine 3omri matfala 3liya."

Traduction: On rigole ensemble ? Bien...mais ne te moque jamais de moi.


P.S: N'étant pas darijiste, j'invite les bladinautes à corriger d'éventuelles erreurs.
 

Bipasha

Soussia
Proverbes Africains

Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.
Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.
Qui gobe une noix de coco fait confiance à son anus.
On a beau dissimuler ses excréments au fond de l'eau, ils remontent toujours a la surface.
Quiconque taquine un nid de guêpe doit savoir courir.
Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement.
Si le crocodile a un pantalon, c'est qu'il a enfin trouvé ou ranger sa queue.
 
A

AncienMembre

Non connecté
Cælum non animum mutant qui trans mare currunt

(Ceux qui courent par les mers ne changent que le ciel au-dessus de leur tête ; ils ne changent pas leur âme.)
 
A

AncienMembre

Non connecté
"Kas ar paour da baour a zo diaes"

(Appauvrir un pauvre est difficile)


"Pelloc’h e vimp marv eget paour"

(Nous serons plus longtemps morts que pauvres)
 
Haut