Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Psaumes 84 et la vallée de bacca
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="ENOKS2, post: 13776484, member: 299200"] ta traduction est fausse , voilà le texte en hébreux et en français : בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בַּגַּיְא, מוּל בֵּית פְּעוֹר, בְּאֶרֶץ[U][B] סִיחֹן [/B][/U]מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי, אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּחֶשְׁבּוֹן--אֲשֶׁר הִכָּה מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם. 46 au bord du Jourdain, dans la vallée qui fait face à Beth-Peor, dans le pays de [U][B]Sihôn[/B][/U], roi des Amorréens, qui résidait à Hesbon, et qui fut vaincu par Moïse et les enfants d'Israël après leur sortie d'Egypte dans cette partie , il est bien question du royaume ou plutôt du pays de [U][B]SIHÔN (סִיחֹן)[/B][/U] וַיִּירְשׁוּ אֶת-אַרְצוֹ וְאֶת-אֶרֶץ עוֹג מֶלֶךְ-הַבָּשָׁן, שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי, אֲשֶׁר, בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן--מִזְרַח, שָׁמֶשׁ.[U][B][/B][/U] 47 de sorte qu'ils prirent possession de son pays et de celui d'Og, roi du Basan, des pays de ces deux rois des Amorréens, situés en deçà du Jourdain, à l'orient: מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל-שְׂפַת-נַחַל אַרְנֹן, וְעַד-הַר [U][B]שִׂיאֹן[/B][/U]--הוּא חֶרְמוֹן. 48 depuis Aroer, qui est au bord du torrent d'Arnon, jusqu'à la montagne de[U][B] Ciôn[/B][/U], autrement le Hermon; Dans cette partie , il s'agit bien de la Montagne de [B]שִׂיאֹן ( CIÔN ou SION ) [/B]et non pas[B] [/B][U][B]SIHÔN (סִיחֹן)[/B][/U] sans oublier que dans cette dernière partie , il est bien question de MONTAGNE ( וְעַד-הַר ) et non pas de ROYAUME . [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Psaumes 84 et la vallée de bacca
Haut