Qad traduction en français
- Initiateur de la discussion Eleyes
- Date de début
Ah oui, dans le haut Atlas, on les appelle tiggad
Un vieil izli des années d'occupation, le poète exprime le fait qu'il n'est plus maître de son destin, et il en appelle à tiqqad, le seul remède en sa portée qui peut l'aider à supporter la présence des iroumins.
ata ikmml wawal hat digi lmrD .. qd ichwwaDn, iwDgh afous nna g ur khrrisgh
Les fameux bâtonnets de fer que l'on chauffe , on les appelle dans l'Atlas ichwwaDn
on les chauffe suffisamment mais sans atteindre le degré où ils peuvent provoquer des brîlires . Quoi-que, j'ai connu des cas qui ont subi des brûlures, les cicatrices en témoignent.
Le résultat, comme tout remède est discutable. il y a l'effet placebo pour certains, il y a des vraies guérisons pour d'autres, et il y a aussi des brûlures
Un vieil izli des années d'occupation, le poète exprime le fait qu'il n'est plus maître de son destin, et il en appelle à tiqqad, le seul remède en sa portée qui peut l'aider à supporter la présence des iroumins.
ata ikmml wawal hat digi lmrD .. qd ichwwaDn, iwDgh afous nna g ur khrrisgh
Les fameux bâtonnets de fer que l'on chauffe , on les appelle dans l'Atlas ichwwaDn
on les chauffe suffisamment mais sans atteindre le degré où ils peuvent provoquer des brîlires . Quoi-que, j'ai connu des cas qui ont subi des brûlures, les cicatrices en témoignent.
Le résultat, comme tout remède est discutable. il y a l'effet placebo pour certains, il y a des vraies guérisons pour d'autres, et il y a aussi des brûlures
Tu aurais du expliquer en quoi cela consiste avant de poser ta question.
Alors si ce mot est comme on te le suggère plus bas, ds ce cas en arabe ce serait " Al Kaye " et en français la cautérisation.
حكم التداوي بالكي
الجواب: نعم نعم، الكي جائز، لكن إذا تيسر دواء آخر فهو أفضل، ينبغي أن يكون الكي آخر الطب،
Cautériser : la cautérisation, qu'est-ce que c'est ?
La cautérisation est une technique médicale qui permet soit de détruire des cellules anormales, soit d'obturer des vaisseaux sanguins.
www.passeportsante.net
Oui c'est tarifit c'est pas du clheuh
ça n'a rien à voir ce dont il parleTu aurais du expliquer en quoi cela consiste avant de poser ta question.
Alors si ce mot est comme on te le suggère plus bas, ds ce cas en arabe ce serait " Al Kaye " et en français la cautérisation.
حكم التداوي بالكي
الجواب: نعم نعم، الكي جائز، لكن إذا تيسر دواء آخر فهو أفضل، ينبغي أن يكون الكي آخر الطب،binbaz.org.sa
Cautériser : la cautérisation, qu'est-ce que c'est ?
La cautérisation est une technique médicale qui permet soit de détruire des cellules anormales, soit d'obturer des vaisseaux sanguins.
lui il parle d'une sorte de médecine qui consiste à stimulé les nerfs par des brulures anodines, un peu comme l'acupuncture sauf qu'à la place des aiguilles c'est de la brulure avec un bâton braisé ,ça ce faisait beaucoup il fût un temps j'ai toujours trouvé ça nawak surtout que les patients avaient pleins de cicatrices horribles
mais je suppose que c'était des charlatans comme avec la hijama ou ils te taillades la peau d'un bon centimètre de profondeur
ce sont des médecines qui ont fait leur preuves faut encore qu'on tombe pas sur des charlatans
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Qad c'est kwi ou cautérise
Wa 3alaykoum a Salam, Azul,
Le seul mot en français qui pourrait s'apparenter au mot "thi9adh", ce serait plus le mot "cautérisation".
Oui on le dit ainsi par chez moi (Nador, Driouch, Ben Tayeb, Temsaman..)..
Quand quelqu'un veut enlever une impureté qu'elle soit d'ordre spirituelle ou d'ordre médicinale, on dit :
"I ro7 a adhi9adh.." = " il est parti se cautériser.."
"Th'ro7 a ta9edh..." = " elle est parti se cautériser.."
"Thi9adh" est une médecine ancestrale (appriori) beaucoup utilisée chez les berbères, qui consistait a faire bruler la pointe d'un petit baton et de l'appliquer à un endroit bien précis dans le corps humain que seules les personnes qui maitrisent cette pratique connaissent!..
C'est un peu comme la médecine chinoise!